义犬救主 周村有贾某，贸易芜湖....这一篇古文的翻译 不是关于华隆的那一篇
〔周村〕：集镇名。明清属山东省长山县，今属淄博市周村区。（9·1255·1）（9·399·14）
〔贾gǔ某〕：某个生意人。贾：指设肆售货的商人。《周礼•地官•司市》：“以商贾阜货而行布。”郑玄注：“通物曰商，居卖物曰贾。”（9·1255·1）（9·399·14）
〔贸易〕：买卖。《墨子•号令》：“募民欲财物粟米以贸易凡器者，卒以贾予。”《史记•货殖传》：“以物相贸易，腐败而食之货勿留，无敢居贵。”（9·1255·1）（9·399·14）
〔芜湖〕：县名，明清属太平府，今安徽省芜湖市。春秋吴鸠兹地。汉置县，属丹阳郡。因地势低洼蓄水而生芜藻，故名。东晋于此侨置豫州，为州治。隋省入当涂。唐为芜湖镇。五代吴国复置芜湖县。历代因之。见《寰宇通志·太平府》。贸易芜湖：到芜湖做生意。（9·1255·1）（9·399·14）
〔积寇〕：惯匪、积年盗匪。积：积累、众多。《周礼·地官·遗人》：“掌邦之委积。”注：“少曰委，多曰积。”寇：盗匪。《书·尧典》：“寇贼奸究。”《传》：“群行攻劫曰寇。”（9·1255·2）（9·399·15）
〔荡舟入莽〕：把船划进芦苇丛里。荡舟：划船。荡：来往摇动。《左传·僖公三年》：“齐侯与蔡姬乘舟于圉，荡公。”莽：草木丛生处。《左传·哀公元年》：“吴日敝于兵，暴骨如莽。”《易·同人》：“伏戎于莽。”此指芦苇丛。（9·1255·2）（9·399·16）
〔浅搁〕：搁浅。船或他物阻滞于浅滩，不能进退。搁：放置、停滞。宋毕仲游《回范十七承奉书》：“旧诗数百首悉焚去，搁笔不复论诗。”（9·1255·4）（9·399·18）
〔泅qiú〕：划水、游水。《列子·说符》：“人有滨河而居者，习于水，勇于泅，操舟鬻渡，利供百口。”（9·1255·4）（9·399·18）
〔狺yín狺哀吠〕：指哀声狂叫个不停。狺狺：犬吠声。战国楚宋玉《九辩》：“猛犬狺狺而迎吠兮，关梁闭而不通。”（9·1255·4）（9·399·18）
〔心甚悼dào焉〕：心里很伤感。悼：伤感。《诗·卫风·氓》：“静言思之，躬自悼矣！”（9·1255·6）（9·399·20）
〔抵关〕：抵达码头。抵：抵达。《史记•秦始皇纪》：“三十五年，除道，道九原，抵云阳。”关：关口。古设关于界上，以稽查行旅。《孟子·梁惠王上》：“臣门郊关之内有囿方四千里。”此指水上码头。（9·1255·6）（9·399·21）
〔估楫jí如林〕：江边商船桅杆多得像树林。估楫：商船。估：商人，通“贾”。《北史·刑峦传》：“商估交入。”楫：船桨；短曰楫，长曰棹。《易·系辞下》：“刳木为舟，剡木为楫。”此指船桅杆。（9·1255·6）（9·399·21）
〔估客〕：贩货的行商、做生意的客人。《世说新语·文学》：“谢镇西（玄）经船行……闻江渚间估客船上，有咏诗声，甚有情致。”南朝梁元帝《别》诗：“莫复临时不寄人，漫道江中无估客。”（9·1255·7）（9·399·21）
〔趁〕：追逐。唐杜甫《题郑县亭子》诗：“巢边野雀欺群燕，花底山蜂远趁人。”下舟趁之：下船追赶它（狗）。（9·1255·7）（9·399·22）
〔啮niè〕：咬。唐柳宗元《捕蛇者说》：“以啮人无御之者。”（9·1255·8）（9·399·22）
〔无心肝〕：俗说“没良心”。心肝：犹言肝胆，喻真挚情意。唐杜甫《彭衙行》诗：“谁能艰难际，豁达露心肝。”（9·1255·9）（9·399·24）
附卧云居先生
《义犬救主——《聊斋•义犬》译评》：
山东周村有一个商人，到安徽芜湖做生意，赚了一大笔钱。他租了一条船，准备回家。就在他正打算启航时，看到江边堤岸上有个屠夫正在捆绑一只狗，准备斩杀。商人便拿出了多于原价一倍的钱，把这只狗从屠夫的手里赎了下来，养在船上。
谁知这船家原来是个惯盗。他看见商人的行装不同平常，便把船撑到芦苇杂草丛生的偏僻之处，操起刀来就要杀死商人。商人知道自己难免一死，就苦苦哀求强盗能给他保留一个全尸；于是，强盗就用毡子把商人裹了起来，投入江中。狗看到主人被投入江中后，也悲哀地嚎叫着跳入大江，用嘴叼住包裹着商人的毡子，一起在江中沉浮起伏。就这样游啊漂啊，不知漂下去多少里地，一直漂浮到一个江水很浅的地方，才搁浅停了下来。
搁浅后，狗游出水面，跑到一个有人家的地方，汪汪地哀痛嚎叫。有人感到情况异常，便跟着狗走去，看到江边有个毡子包着个什么东西搁在水中，便把它拉了上来，割断捆绑毡子的绳子。打开一看，发现商人还没有死，商人便把自己的遭遇告诉了大家。接着，商人又哀求一位船家，请他载着自己返回芜湖，以便守候那条强盗船回来。商人上了船，狗却跑丢了，不知去向。商人为失去这么好的一条狗而感到十分痛惜。
商人回到芜湖码头，寻找了三、四天，只见江上货船的桅杆犹如一片树林，却唯独不见那条强盗船。
恰好商人有个同乡，也在这里做生意，正打算返回山东，便准备把商人一起捎带回家。就在这时，狗突然自个儿跑了回来，见了主人就“唔唔哇哇”地大声嗥叫；主人一唤它，它就回过头跑开。他只好下船跟着它往前走。忽然，狗窜上一条船，一口就咬住一个人的腿子，怎么打它也不肯松开。主人赶快上前去大声吆喝叱责，可谁知一看，狗所咬的人就是前日的那个强盗。这个强盗把前日穿的衣服和所用的船都换了，所以很不容易认出他来。商人把强盗绑了起来，经过搜查，发现那天被他抢去的银子都还在。
哎，一只狗尚且能这样报答主人对它的恩惠，世上那些忘恩负义、没有心肝的人，看到这只狗的行为，大概也会感到惭愧吧！
【附录·评析】
《聊斋》里有两篇同名的《义犬》，一篇是写狗为主人保住救命钱而死在草丛中，另一篇就是这则狗在江中救主的故事。
狗通人性，这已经是人们的共识。自古以来，就一直流传着许多狗能救人的故事；汶川大地震中，两条狗救了一位老太太的新闻，更是在社会上传为佳话。蒲松龄所写的这则故事，也是狗救人，但更为典型。作品里的这只狗，其性格的核心是知恩图报。由于商人对自己有救命之恩，所以，对于这只狗来说，即使不发生这一次商人遇害事件，它也一定会在其他时候报答商人的大恩大德。事有凑巧的是，偏偏就在商人租船准备回家的时候，遇上了船家这个强盗谋财害命，此时不报恩，更待何时？它毫不犹豫地对自己的新主人出手相救。这只狗对主人的救助，可谓做到了尽善尽美：狗首先是凭借自己会游泳的本领，叼住毡子不让商人沉没，并边游边漂，漂到江边的浅滩上，让商人得以不死；其次是它懂得去找人来解救自己的主人，从而让主人不但得以生还，而且有机会再次回到芜湖寻找罪犯；第三是凭着狗独特的识别本领，在主人之前就找到了强盗，进而引领主人去捉拿罪犯，并使他的钱财完璧归赵。这样知恩图报、而且报恩报得如此完美的一只狗，难道不是一只令人敬佩的义犬吗？
作者在作品的末尾发出了这样的议论：“呜呼！一犬也，而报恩如是。世无心肝者，其亦愧此犬也夫！”在社会生活中，有恩不报甚至恩将仇报的“无心肝者”不乏其人，故以狗喻人，用知恩图报的义犬反照“无心肝”的世人，正是蒲松龄结撰这则故事的用意所在。故事还告诉人们：要想有义犬，自己首先得做“义人”。如果这位商人自己没有拯救生灵的善心和义举，而是一个与狗的生死毫不相干的人，这只狗恐怕未必会如此舍生忘死地去救他了。
作品对义犬的描写，着笔虽然不多，但却笔笔传神，如在它看到主人被扔进江中之后，它“哀嚎投水，口衔裹具”；搁浅之后，它又跑到有人的地方，“唁唁哀吠”；找到仇人之后，它一口咬住仇人的腿子，“挞之不解”等，都处处表现了义犬的情感、智慧和救主的忠心
原文:
周村有贾某，贸易芜湖，获重资。赁舟将归，见堤上有屠人缚犬，倍价赎之，养豢舟上。舟人固积寇也，窥客装，荡舟入莽，操刀欲杀。贾哀赐以全尸，盗乃以毡裹置江中。犬见之，衷嗥投水;口衔裹具，与共浮沉。流荡不知几里，达浅搁乃止。犬泅出，至有人处，狺狺哀吠。或以为异，从之而往，见毡束水中，引出断其绳。客固未死，始言其情。复哀舟人，载还芜湖，将以伺盗船之归。登舟失犬，心甚悼焉。抵关三四日，估楫如林，而盗船不见。适有同乡估客将携俱归，忽犬自来，望客大嗥，唤之却走。客下舟趁之。犬奔上一舟，啮人胫股，挞之不解。客近呵之，则所啮即前盗也。衣服与舟皆易，故不得而认之矣。缚而搜之，则裹金犹在。呜呼!一犬也，而报恩如是。世无心肝者，其亦愧此犬也夫!
译文:
周村有个人贾某，在芜湖那做生意赚了大钱，雇了一艘小船将要回家。在渡口时看到堤上有个屠夫绑着一只狗(准备杀它)，贾某于是出双倍价钱把那只狗卖了下来，把那只狗养在船上。(岂知)那船夫是个惯匪，看到贾某身上的财物(起了贪念)，的把船划到蒹葭、芦苇丛生的僻处，拿起刀(准备要)要杀他。贾某哀求他赐自己一个全尸，强盗于是用毛毡把他裹起来，抛入江中。贾某原先救的那只狗看见了，哀叫着也跳入了江中;用口咬着裹着贾某的毛毡，和它一起浮沉。这样也不知漂流了多远，终于搁浅了。狗从水里爬出来，不停的哀叫。有些人看了，十分奇怪，于是跟着狗一起走，看见了毛毡搁在水中，于是把它拉上岸来，割断绳子。贾某居然没死，(他)把当时的情形告诉了救他上来的那些人。哀求船夫将他载回芜湖，以等候那强盗的船回来。贾某上了船后，发现救他的那只狗不见了，心里十分悲痛。到了芜湖三四天，商船十分多，就是不见原来那强盗的船。刚好有个同乡商人将和他一起回家，突然那只狗出现了，朝着贾某大叫，贾某大声喝它也不走。贾某于是下船来追那狗。那狗跑上一艘船，咬着一个人的大腿，那人打它，它也不松口。贾某走上前去呵斥它，突然发现那狗咬的人就是先前的那个强盗。(因为)他的衣服和船都换过了，所以认不出来。于是把他绑起来，搜他的身，发现(自己的)那包财物还在。呜呼，一只狗，为了报恩而这样做。世上那些没良心的人，跟这只狗相比也得羞愧啊。
周村有贾某，贸易芜湖，获重资。赁舟将归，见堤上有屠人缚犬，倍价赎之，养豢舟上。舟人固积寇也，窥客装，荡舟入莽，操刀欲杀。贾哀赐以全尸，盗乃以毡裹置江中。犬见之，衷嗥投水；口衔裹具，与共浮沉。流荡不知几里，达浅搁乃止。犬泅出，至有人处，狺狺哀吠。或以为异，从之而往，见毡束水中，引出断其绳。客固未死，始言其情。复哀舟人，载还芜湖，将以伺盗船之归。登舟失犬，心甚悼焉。抵关三四日，估楫如林，而盗船不见。适有同乡估客将携俱归，忽犬自来，望客大嗥，唤之却走。客下舟趁之。犬奔上一舟，啮人胫股，挞之不解。客近呵之，则所啮即前盗也。衣服与舟皆易，故不得而认之矣。缚而搜之，则裹金犹在。呜呼！一犬也，而报恩如是。世无心肝者，其亦愧此犬也夫！
译文：
周村有个人贾某，在芜湖那做生意赚了大钱，雇了一艘小船将要回家。在渡口时看到堤上有个屠夫绑着一只狗（准备杀它），贾某于是出双倍价钱把那只狗卖了下来，把那只狗养在船上。（岂知）那船夫是个惯匪，看到贾某身上的财物（起了贪念），的把船划到蒹葭、芦苇丛生的僻处，拿起刀（准备要）要杀他。贾某哀求他赐自己一个全尸，强盗于是用毛毡把他裹起来，抛入江中。贾某原先救的那只狗看见了，哀叫着也跳入了江中；用口咬着裹着贾某的毛毡，和它一起浮沉。这样也不知漂流了多远，终于搁浅了。狗从水里爬出来，不停的哀叫。有些人看了，十分奇怪，于是跟着狗一起走，看见了毛毡搁在水中，于是把它拉上岸来，割断绳子。贾某居然没死，（他）把当时的情形告诉了救他上来的那些人。哀求船夫将他载回芜湖，以等候那强盗的船回来。贾某上了船后，发现救他的那只狗不见了，心里十分悲痛。到了芜湖三四天，商船十分多，就是不见原来那强盗的船。刚好有个同乡商人将和他一起回家，突然那只狗出现了，朝着贾某大叫，贾某大声喝它也不走。贾某于是下船来追那狗。那狗跑上一艘船，咬着一个人的大腿，那人打它，它也不松口。贾某走上前去呵斥它，突然发现那狗咬的人就是先前的那个强盗。（因为）他的衣服和船都换过了，所以认不出来。于是把他绑起来，搜他的身，发现（自己的）那包财物还在。呜呼，一只狗，为了报恩而这样做。世上那些没良心的人，跟这只狗相比也得羞愧啊。
选自<<太平广记>> 华隆好弋猎。畜一犬，号曰“的尾”，每将自随。隆后至江边，被一大蛇围绕周身。犬遂咋蛇死焉。而华隆僵仆无所知矣。犬彷徨嗥吠，往复路间。家人怪其如此，因随犬往，隆闷绝委地。载归家，二日乃苏。隆未苏之间，犬终不食。自此爱惜，如同于亲戚焉。
译文
华隆喜欢射猎，喂养了一只狗，外号叫“的尾”，每次他去打猎它都跟随自己。后来有一次，华隆到江边，被一条大蛇围绕全身。于是狗将蛇咬死。但华隆浑身僵硬的卧在地上毫无知觉。“的尾”在他周围心神不宁地吼叫，在华隆的家至江边的路上走来走去。家人对这只狗的举止感到奇怪，于是就跟着狗一起来到了江边。看见华隆就要窒息地蜷缩着，将他送回家。两天后才苏醒。在他还没有苏醒之前，狗一直都没有吃饭。从此他十分爱惜狗，像对待自己的亲人一样。
注释
华隆：人名 怪：感到奇怪 好：喜欢 委地：倒在地上 后：后来，以后 咋（zé）：咬 弋：射 畜：养 将自随：带着它跟随自己 遂：就 仆：到 无所知：一点也没知觉 嗥吠（háo)：吼叫 彷徨：心神不宁 往复路间：在华隆的家至江边的路上走来走去 因：于是 闷绝：窒息 乃：才 惜：怜 苏：苏醒 亲戚：亲人、亲属
周村有个人贾某，在芜湖那做生意赚了大钱，雇了一艘小船将要回家。在渡口时看到堤上有个屠夫绑着一只狗（准备杀它），贾某于是出双倍价钱把那只狗卖了下来，把那只狗养在船上。（岂知）那船夫是个惯匪，看到贾某身上的财物（起了贪念），的把船划到蒹葭、芦苇丛生的僻处，拿起刀（准备要）要杀他。贾某哀求他赐自己一个全尸，强盗于是用毛毡把他裹起来，抛入江中。贾某原先救的那只狗看见了，哀叫着也跳入了江中；用口咬着裹着贾某的毛毡，和它一起浮沉。这样也不知漂流了多远，终于搁浅了。狗从水里爬出来，不停的哀叫。有些人看了，十分奇怪，于是跟着狗一起走，看见了毛毡搁在水中，于是把它拉上岸来，割断绳子。贾某居然没死，（他）把当时的情形告诉了救他上来的那些人。哀求船夫将他载回芜湖，以等候那强盗的船回来。贾某上了船后，发现救他的那只狗不见了，心里十分悲痛。到了芜湖三四天，商船十分多，就是不见原来那强盗的船。刚好有个同乡商人将和他一起回家，突然那只狗出现了，朝着贾某大叫，贾某大声喝它也不走。贾某于是下船来追那狗。那狗跑上一艘船，咬着一个人的大腿，那人打它，它也不松口。贾某走上前去呵斥它，突然发现那狗咬的人就是先前的那个强盗。（因为）他的衣服和船都换过了，所以认不出来。于是把他绑起来，搜他的身，发现（自己的）那包财物还在。呜呼，一只狗，为了报恩而这样做。世上那些没良心的人，跟这只狗相比也得羞愧啊。
周村有贾某，贸易芜湖，获重资。赁舟将归，见堤上有屠人缚犬，倍价赎之，养豢舟上。舟人固积寇也，窥客装，荡舟入莽，操刀欲杀。贾哀赐以全尸，盗乃以毡裹置江中。犬见之，衷嗥投水；口衔裹具，与共浮沉。流荡不知几里，达浅搁乃止。犬泅出，至有人处，狺狺哀吠。或以为异，从之而往，见毡束水中，引出断其绳。客固未死，始言其情。复哀舟人，载还芜湖，将以伺盗船之归。登舟失犬，心甚悼焉。抵关三四日，估楫如林，而盗船不见。适有同乡估客将携俱归，忽犬自来，望客大嗥，唤之却走。客下舟趁之。犬奔上一舟，啮人胫股，挞之不解。客近呵之，则所啮即前盗也。衣服与舟皆易，故不得而认之矣。缚而搜之，则裹金犹在。呜呼！一犬也，而报恩如是。世无心肝者，其亦愧此犬也夫！
译文：
周村有个人贾某，在芜湖那做生意赚了大钱，雇了一艘小船将要回家。在渡口时看到堤上有个屠夫绑着一只狗（准备杀它），贾某于是出双倍价钱把那只狗卖了下来，把那只狗养在船上。（岂知）那船夫是个惯匪，看到贾某身上的财物（起了贪念），的把船划到蒹葭、芦苇丛生的僻处，拿起刀（准备要）要杀他。贾某哀求他赐自己一个全尸，强盗于是用毛毡把他裹起来，抛入江中。贾某原先救的那只狗看见了，哀叫着也跳入了江中；用口咬着裹着贾某的毛毡，和它一起浮沉。这样也不知漂流了多远，终于搁浅了。狗从水里爬出来，不停的哀叫。有些人看了，十分奇怪，于是跟着狗一起走，看见了毛毡搁在水中，于是把它拉上岸来，割断绳子。贾某居然没死，（他）把当时的情形告诉了救他上来的那些人。哀求船夫将他载回芜湖，以等候那强盗的船回来。贾某上了船后，发现救他的那只狗不见了，心里十分悲痛。到了芜湖三四天，商船十分多，就是不见原来那强盗的船。刚好有个同乡商人将和他一起回家，突然那只狗出现了，朝着贾某大叫，贾某大声喝它也不走。贾某于是下船来追那狗。那狗跑上一艘船，咬着一个人的大腿，那人打它，它也不松口。贾某走上前去呵斥它，突然发现那狗咬的人就是先前的那个强盗。（因为）他的衣服和船都换过了，所以认不出来。于是把他绑起来，搜他的身，发现（自己的）那包财物还在。呜呼，一只狗，为了报恩而这样做。世上那些没良心的人，跟这只狗相比也得羞愧啊。
撒璐舒瑞： 周村有贾某,贸易芜湖,获重资.赁舟将归,见堤上有屠人缚犬,倍价赎之,养豢舟上.舟人固积寇也,窥客装,荡舟入莽,操刀欲杀.贾哀赐以全尸,盗乃以毡裹置江中.犬见之,衷嗥投水;口衔裹具,与共浮沉.流荡不知几里,达浅搁乃止...
石泉县15659321122： 《义犬救主》的译文是什么 - ？
撒璐舒瑞： 周村有个人贾某,在芜湖那做生意赚了大钱,雇了一艘小船将要回家.在渡口时看到堤上有个屠夫绑着一只狗(准备杀它),贾某于是出双倍价钱把那只狗卖了下来,把那只狗养在船上.(岂知)那船夫是个惯匪,看到贾某身上的财物(起了贪...
石泉县15659321122： 义犬护金文言文翻译 - ？
撒璐舒瑞：[答案] 义犬护金 潞(lù)安①某甲,父陷狱将死搜括囊蓄,傅百金,将诣郡关②说跨骡出,则所养黑犬从之呵逐使退既走,则又从... 便买口棺材葬了它,人们说这是义犬的坟墓. 另有一篇《义犬》供参考: 清·蒲松龄 周村有贾某,贸易芜湖,获重资.赁舟将...
石泉县15659321122： 文言文义犬文言文翻译选自<<聊斋志异>>义犬--------------------------------------------------------------------------------周村有贾某贸易芜湖,获重资,赁舟将归,见堤上有... - ？
撒璐舒瑞：[答案] 原文: 周村有贾某,贸易芜湖,获重资.赁舟将归,见堤上有屠人缚犬,倍价赎之,养豢舟上.舟人固积寇也,窥客装,荡舟入莽,操刀欲杀.贾哀赐以全尸,盗乃以毡裹置江中.犬见之,衷嗥投水;口衔裹具,与共浮沉.流荡不知几里,达浅搁...
石泉县15659321122： 文言文义犬单字解释 - ？
撒璐舒瑞： 三国 吴 时, 襄阳 纪南 人 李信纯 醉卧城外草中,适猎者纵火,火顺风且至.其爱犬曰“黑龙”者,于溪中湿身,周回洒 李 卧处,遂免大难;而犬以往返困乏致毙. 李 醒乃悟,为之恸哭.太守闻而悯之,具棺椁衣衾以葬.后 纪南 有义犬冢,高十余丈.事见 晋 干宝 《搜神记》卷二十. 前蜀 贯休 《行路难》诗之四:“古人尺布犹可缝, 浔阳 义犬令人忆.” 宋 洪迈 《容斋随笔·人物以义为名》:“禽畜之贤,则有义犬、义乌、义鹰、义鹘.”
石泉县15659321122： 文言文《义犬》的翻译文 - ？
撒璐舒瑞： 有个叫华隆的人喜欢带着狗四处游玩,于是呢就喂养了一只,取名叫“的尾”,每次出游都会带上它.有一次,这个叫华隆的人到了一江边,被一条大蛇围困.于是那条狗将蛇咬死了.而华隆浑身僵硬的卧在地上,毫无知觉.“的尾”在他周围转来转去不停的吠叫,家人发现这狗奇怪的举止,很是疑惑,便跟着狗一起来到了江边.发现华隆蜷缩着,急忙将他送回家.两天后才苏醒过来.在他还没有苏醒的这两天,那只狗一直都没有吃饭.他知道这件事了以后,从此对:“的尾”爱护有加,无微不至,像是对待他的亲戚朋友一般.
石泉县15659321122： 文言文义犬翻译 - ？
撒璐舒瑞： 华隆好弋猎.畜一犬,号曰“的尾”,每将自随.隆后至江边,被一大蛇围绕周身.犬隧咋蛇死焉.而华隆僵仆无所知矣.犬彷徨嗥吠,往复路间.家人怪(怪:对...感到不解,疑惑)其如此,因随犬往.隆闷绝委地.载归家,二日方苏.隆未...
石泉县15659321122： 翻译,快“《义犬》蒲松龄” - ？
撒璐舒瑞： 原文: 周村有贾某,贸易芜湖,获重资.赁舟将归,见堤上有屠人缚犬,倍价赎之,养豢舟上.舟人固积寇也,窥客装,荡舟入莽,操刀欲杀.贾哀赐以全尸,盗乃以毡裹置江中.犬见之,衷嗥投水;口衔裹具,与共浮沉.流荡不知几里,达浅...
石泉县15659321122： 口衔裹具,与共浮沉意思什么 - ？
撒璐舒瑞： 意思是:用口咬着裹着贾某的毛毡,和它一起浮沉.出自《聊斋志异篇目-卷九篇》,原文:周村有贾某贸易芜湖,获重资,赁舟将归,见堤上有屠人缚犬,倍价赎之,养豢舟上.舟上固积寇也,窥客装,荡舟入莽,操刀欲杀.贾哀赐以全尸,...
石泉县15659321122： 求文言文《义犬报恩》的全文及解释翻译······各位大神帮帮忙······ - ？
撒璐舒瑞： 原文周村有贾某贸易芜湖,获重资,赁舟将归,见堤上有屠人缚犬,倍价赎之,养豢舟上.舟上固积寇也,窥客装,荡舟入莽,操刀欲杀.贾哀赐以全尸,盗乃以毡裹置江中.犬见之,哀嗥投水;口衔裹具,与共浮沉.流荡不知几里,达浅搁...
