词的本义、基本义、引申义、假借义有何区别？并举例说明

谈谈引申义与假借义的区别。~

由本义推演而派生出来的意义叫引申义。根据与本义关系的亲疏远近可将引申义分为直接引申义和间接引申义。直接引申义是直接由本义派生出来的意义。间接引申义则由本义辗转再引申（即由引申义再引申）而来的意义。

假借义指一个汉字被借为别的字而出现的与原义无关的意义。假借义不同于本义和引申义。本义是造字原有的意义，引申义是由原义引发出来的意义。例如“令”， 本义是“命令”、“号令”，可是古人说"令闻令望"，"令”是“善”的意思。“善”是假借义。又如“常”《说文》训“下帬也”。可是又有"恒"的意思,那是假借义。又如 “诞”是“大言”、“妄言”的意思，可是又有“诞生”、“生育”的意思，那也是假借义。假借义是否另有它的本字往往不可考。

2、探求本义的途径

（1）分析字形

词的本义，一般可以在字形上得到反映。一个词用一个什么形体的字来记录它，是按照造字时代词所表示的意义拟定的。

例如：“诛”字从言，朱声，字义与言语行为有关。“诛”有诛杀、谴责、责求等意义。根据字形，可确定谴责为本义，其余是引申义。

（2） 引证文献用例

探求词的本义，更重要的是看文献语言是怎样使用这个词的。字形只是词的书写符号，它不能脱离语言而直接表达词义。只有在组词成句的具体语言中，词义才能显示出来。

例如：“愤”有烦闷义和愤怒义，字从心，贲声。但是根据古书的用例，烦闷义出现较早，可以确定本义应是烦闷。

又如：“毙”的本义是仆倒，而不是死。 “多行不义必自毙。” “射其右，毙于车中。”“毙”表示向前倒下。人被杀死则倒下，所以又引申为死，这个意义后来写作“毙”，从文献看，古书里“毙”多表示仆倒义。

二、词的引申义

1、 什么是词的引申义

在多义词的几个意义中，由本义派生出来的意义叫引申义。

例如“道”的本义是道路，由这个意义派生出来的途径、方法、道理、规律、学说、引导等义项都是它的引申义。

又如“纲”的本义是网上的总绳，由这个意义派生出来的“事物的总要”、“国家的纲纪”等义项就是它的引申义。

2、 引申义的特点

（1）引申义和本义的联系方式

相近：引申义和本义所指的对象相似。

如 “维北有斗，不可以挹酒浆。”“斗”本义酌酒器，由于形状相似而引申为斗星。

如《 “孟尝君出关，关法鸡鸣而出客。”“关”，本指门闩，由于作用相似引申为关卡。

相因：引申义和本义之间具有条件、因果关系。

例如：

“危”本义为陡峭、高峻，引申为不稳定、危急、危险。

“虚”本义为大丘，引申为空虚的意思。

相关：引申义和本义所指的对象概念彼此牵联。

例如：

“陵”由大土山引申为帝冢。

“宗”由祖庙引申为祖宗。

“齿”本指门牙或牙齿，由此引申为年龄。

“年”本义为稻谷成熟。古代每年只收获一次或一季，引申为时间单位。

“官”由官府、行政机关引申为官职、官长。

（2） 词义引申的趋势

从本义和引申义所表示的内容范围看，词义引申是通过由此及彼的联想实现的。词义引申的基本趋势是：

①从具体到抽象

“析”由劈木头引申为分析、辨析。

“术”由道路引申为途径、方法。

②从个别到一般

“匠”由专指木匠引申为泛指工匠。

“江”、本来专指长江，后来引申泛指河流。

3、 引申义的读音和书写形式

词的本义和引申义，通常是用形音全同。但有些词在词义引申之后改变了读音。

例如：

语由言语、说话引申为告诉，改读yù。

说是由陈述、解说引申为劝说改读shuì

有的引申义还另造了新字。

例如：

弟由弟弟引申为敬顺兄长，造了“悌”字。

解由分割引申为懈怠，造了“懈”字。

本义：指一个词的最初含义。如“兵”的本义为“武器”，一般来说它是这个多义词几个意义中最常用的一种意义。
引申义：由词的本身引申出来的意义。如：(1)他打了人。(2)打掩护。(3)打理公司。
假借义指一个汉字被借为别的字而出现的与原义无关的意义。假借义不同于本义和引申义。本义是造字原有的意义，引申义是由原义引发出来的意义。

---

龙胜各族自治县18754186004： 词的本义、基本义、引申义、假借义有何区别?并举例说明 - ？
庄凝参三： 本义:指一个词的最初含义.如“兵”的本义为“武器”,一般来说它是这个多义词几个意义中最常用的一种意义. 引申义:由词的本身引申出来的意义.如:(1)他打了人.(2)打掩护.(3)打理公司. 假借义指一个汉字被借为别的字而出现的与原义无关的意义.假借义不同于本义和引申义.本义是造字原有的意义,引申义是由原义引发出来的意义.

龙胜各族自治县18754186004： 训诂学中如何区分词的本义、引申义、假借义 - ？
庄凝参三： 本义是指字原始的意义,一般通过字形来确定本义.引申义是指从基本义上孽生出来的意义,与本义有直接或间接地意义.假借义是指一个字本义不用而假借其它的字义来表示,我们把他叫寄生,时间长了这种意义保存下来,就成为了假借的意义,与本义没有任何的联系.

龙胜各族自治县18754186004： 什么叫本义、引申义 - ？
庄凝参三： 本义:一般指词的原始意义或较早的意义.如“年”的本义是指谷子熟,后来才引申演变为计时的单位.有时也指词的基本(常用)意义.“红”的基本意义是红的颜色,后又派生出成功、受人赏识之意,如“这出戏唱红了”. 引申义:由词的...

龙胜各族自治县18754186004： 举例说明词的假借义. - ？
庄凝参三： 词的本义、引申义、假借义一、本义: 1、大叔完聚,缮甲兵.兵:武器 2、君子务本,本立而道生.务:努力从事 3、夫子至于是邦也.邦:国家 4、以立田里.里:闾里,住处 5、侯王无以贵高将恐蹶.蹶:僵仆跌倒 6、逮至远鄙郊外之臣...

龙胜各族自治县18754186004： 什么是词的本义和引申义 - ？
庄凝参三： 2、探求本义的途径(1)分析字形词的本义,一般可以在字形上得到反映.一个词用一个什么形体的字来记录它,是按照造字时代词所表示的意义拟定的.例如:“诛”字从言,朱声,字义与言语行为有关.“诛”有诛杀、谴责、责求等意...

龙胜各族自治县18754186004： 多义词的义项有本义,基本义和引申义,引申义又分比喻引申和什么 - ？
庄凝参三： 似乎是假借义 引申义 简介 从本义“引申”出来的,即从本义发展出来的意义 基本意义 由本义推演而派生出来的意义叫引申义.根据与本义关系的亲疏远近可将引申义分为直接引申义和间接引申义.直接引申义是直接由本义派生出来的意义....

龙胜各族自治县18754186004： 词除了本义和引申义之外,还有假借义”,请问这个说法正确吗?为什么? - ？
庄凝参三：[答案] 应该不正确 假借是方式 词只有本义跟引申义

龙胜各族自治县18754186004： 帮忙告诉我一些古文中的一次多意的词 - ？
庄凝参三： 一词多义文言篇一词多义,即一个词具有多种含义,乃至属于不同词类.如,以笔画最少的“一”字为例,常用义项就有六七个.一人,一桌(《口技》) 数目古今一也(《察今》) 相同,一样六王毕,四海一(《阿房宫赋》...

龙胜各族自治县18754186004： 词的“本义”与“基本义”有什么不同? - ？
庄凝参三： 词的本义是指:文献记载的词的最初的意义.基本义是:词在现代最常用和最主要的意义.一般指词的原始意义或较早的意义,从字面上讲,也就是本来的意思.如“年”字,它本来是指谷子熟了,后来才引变成为计时的单位.有的时候也指...

龙胜各族自治县18754186004： 高中文言字词有哪些重要义项? ？
庄凝参三： 词的义项主要有:1、基本义,就是造字时的意义.如:兵,武器. 2、引申义,就是由基本义引申出来的意义.如:兵,解释为“士兵,军事,战争”. 3、比喻义 4、转注义.如:初,本义是裁剪衣服.裁剪是做衣服的第一道工序.所以可以作“起初”“首先”讲.首,本义是头或脑袋.我们讲人的部位一般先讲“头”,所以也可以作“起初”“首先”讲.这样,“初”和“首”就可以互相注解. 5、假借义,就是古文中常见的通假现象.如:坐通“座”.