★帮忙翻译 把这段话翻译成韩文~谢了★

作者&投稿:焦翁 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
请帮忙翻译成韩语,万分感谢~~

하지만 방금 확인해봤는데 방명록이 잠긴 상태네요. 더 이상 비밀 댓글을 하지 못하게 됐고요. 앞으로 또 무슨 예상치 못한 일이 생길가봐 걱정해서 이렇게 미리 twitter에 알려드리는거죠. 아마 시간이 되면 친구를 통해서 당신에게 전해드릴게요. 나머지 상세한 부분은 앞으로 다시 메시지를 보내드릴게요.~그건 별로 중요하지 않은 것 같애서:p

楼上的那个是翻译器

决定一个地方。

Museunmuseun daemyiradeonji,河流或山★★○○

选择这样的地方


在选定的位置,以创建一个地图,导航与他们。


移至选定位置

这有什么,我们所要寻找的生活。

难道museunmuseun鱼,草蜢,真是有麻雀..

生产者和消费者在这些地方,并检查

画出地图图片创建环境。


大山是干净的水,许多物种可能已经看到

如果你不会看的很肮脏。


如果脏了,就会被写的原因和解决办法。


书面形式

○○三勘探

人们去那里 - 李四,李四金,政务司司长...

如何去那里 - ○○○的车程(或爸爸的车程)

在画面的中间插入。


为了更具体

原因及污染环境的解决方案是写。

哥哥:
还记得你说的话吗?我们是一家人,你是哥哥我是妹妹,我从前的好哥哥哪去了?为什么哥哥你像变了一个人呢?没有了感情!没有了昔日的笑,以前你到哪都会给我发短信,到哪都会买吃的给我,你和大家相处的都很好,为什么从前的你没了?我真把你当做自己家人,哥哥你回来吧,从前的你回来吧!现在的你不是真正的你~因为我们曾经走过很多愉快的时光不是吗?哥哥~你回来吧~!从前的你回来吧~!我想你····
把心敞开让我们大家再像从前一样好吗?你让我们不敢靠近···

형:
당신이라고 기억하는 연설을 말했는가? 우리는 온가족, 당신이다 I I 이전에 좋은 형이 간, 더 젊은 자매가 인 형인가? 당신은 왜 형 사람을 아마 바꾸었는가? 감정 아닙니다! 미소하는 이전 일은 깡통 구매에 저, 먹는다 준다 저를 의 당신 전에 어떻게 당신 짧은 주를, 어떻게 보낼 수 있고 모두 함께 아주 전부 좋은가, 왜 아닙니다 이전 당신은 있었는가 인가? 나는 진짜로 당신이 가족 구성원, 형 당신 돌아오는 때, 이전 당신 돌아왔다 대우한다!
현재 당신은 우리가 매우 많았던을 한 번 행복한 시간 권리를 아닙니다 통과했기 때문에 진짜 당신의 ~ 이지 않는가? 형제 ~ 당신은 ~ 돌아온다! 이전 당신은 ~ 돌아왔다! 나는 당신을 생각한다····
넓게 여는 심혼이라고 우리의 모두가 과거와 같이 동등하게 다시 보이게 하는가? 당신은 저희가 접근하는 것을 대담하게 하게 했다...

他是韩国人,我们以前像一家人一样,可是随着工作的压力他可能变了···别人说他坏,可是我觉得他对我一直很好,可是后来他也不理我了,我感觉他很孤独~
그는 온가족이 할 것 같을 동일 전에 남한, 우리이다, 그러나 그는 가능하게 변화했다 · · · 그는 말하는 일 압력과 함께 다른 사람 나빴다, 그러나 그가 지속적으로 저 아주 좋았다는 것을, 그러나 이후에 그가 또한 저에게 아무 주의도, 나 느꼈다는 것을 그의 아주 고독한 ~를 지불하지 않았다는 것을 나는 생각했다 ~
这是我网上的朋友们帮我翻译的~你说对我说韩语我让我朋友们帮我翻译~!这样我就能看懂了!
이것은 ~이다 I가 나의 친구가 저가 ~를 번역할 것을 돕게 한 저에게 나의 순수한 친구에 저가 말한 스포크 한국어를 당신을 번역할 것을 돕는! 이것 같이 나는 이해할 수 있었다!

오빠에게
오빠가 한 말 생각나? 우리는 한 가족이잖아. 너느 오빠고 나는 동생, 전의 나의 좋은 오빠가 어디 간거야? 왜 오빠는 다른 사람으로 변해버렸어? 감정이 없어! 이전의 웃음도 없구. 전에는 어디 가도 나한테 소식을 전해줬고, 어디 가도 먹을 것을 사주었어. 다른 사람들과도 아주 잘 지냈고. 근데 왜 이젠 이전의 오빠가 아니야? 난 정말 오빠를 가족처럼 생각했어. 오빠, 돌아와, 이전의 오빠로 돌아와. 지금의 오빠는 진정한 오빠의 모습이 아니야. 우린 기쁘고 행복하게 지내왔잖아. 오빠, 돌아와!, 이전의 오빠로 돌아와! 보구 싶어…

마음을 열어 이전처럼 지내면 안되? 지금의 오빠는 접근하기가 어려워.

이 편지는 인터넷 친구들이 도와서 번역해줬어. 오빠는 나한테 한글로 편지 쓰면 되. 친구들 부탁해서 번역하면 알오보게 되니까.

这段话翻译过来是这个意思:

형: 또한 당신이라고 기억하는 연설을 말했는가? 우리는 온가족, 당신이다 I I 이전에 좋은 형이 간, 더 젊은 자매가 인 형인가? 당신은 왜 형 사람을 아마 바꾸었는가? 감정 아닙니다! 미소하는 이전 일은 깡통 구매에 저, 먹는다 준다 저를 의 당신 전에 어떻게 당신 짧은 주를, 어떻게 보낼 수 있고 모두 함께 아주 전부 좋은가, 왜 아닙니다 이전 당신은 있었는가 인가? 나는 진짜로 당신이 가족 구성원, 형 당신 돌아오는 때, 이전 당신 돌아왔다 대우한다! 현재 당신은 우리가 매우 많았던을 한 번 행복한 시간 권리를 아닙니다 통과했기 때문에 진짜 당신의 ~ 이지 않는가? 형제 ~ 당신은 ~ 돌아온다! 이전 당신은 ~ 돌아왔다! 나는 당신을 생각했다 · · · · 넓게 여는 심혼이라고 우리의 모두가 과거와 같이 동등하게 다시 보이게 하는가? 당신은 저희가 접근하는 것을 대담하게 하게 했다 · · · 온가족이 할 것 같을 동일 전에, 이유가 그 남한이다 보충할 것이다 질문, 우리, 그러나 그는 가능하게 변화했다 · · · 그는 말하는 일 압력과 함께 다른 사람 나빴다, 그러나 그가 지속적으로 저 아주 좋았다는 것을, 그러나 이후에 그가 또한 저에게 아무 주의도, 나 느꼈다는 것을 그의 아주 고독한 ~를 지불하지 않았다는 것을 나는 생각했다 모두는 이 연설이 있기 위하여 ~에는 또한 요청하도록 ~를 돕는다: 이것은 ~이다 I가 나의 친구가 저가 ~를 번역할 것을 돕게 한 저에게 나의 순수한 친구에 저가 말한 스포크 한국어를 당신을 번역할 것을 돕는! 이것 같이 나는 이해할 수 있었다! 모두는 ~를 감사한다

오빠:
저를 기억하시고 있어요?우리 한 집식구예요.당신을 오빠고 저는 동생이예요.옛날의 오빠 어데 갔어요?왜 다른 사람으로 변한 것 같아요.감각 없고 이전의 웃음도 살아지고 ,이전에는 어디에 가셔도 제에게 메신저 보내주시고 음식 사 주시고 모두 화목했는데 이전의 오빠 어디에 살아졌어요?저는 정말 오빠를 한 집식구로 생각해요.오빠 어서 돌아오세요,옛 날의 오빠 모습 보고 싶어요.지금의 오빠는 진짜 오빠가 아니예요~우린 많은 기쁜 나날을 보냈잖아요?오빠 돌아 오세요~!옛날의 오빠 돌아오세요!오빠 보고 싶어요.
마음을 털어놓고 우리 모두 예전과 같이 살아도 괞잔아요?우린 감히 가까이 다가갈수 없어요.


嘉定区18455537802: 请帮忙把这段话翻译成韩语~·谢谢 -
卷贱悉复: 2楼用机器翻译还能翻译那么多版本啊? 哥~`注意身体,要照顾好自己哦...这条路会一直陪你走下去.! 敬语:오빠, 신체건강에 주의하고 자신을 잘 보살피세요...이 길은 제가 줄곧 같이 가줄게요.一般:오빠, 신체건강에 주의하고 자기를 잘 돌봐...이 길은 내가 줄곧 같이 가줄께

嘉定区18455537802: 帮忙把一段话翻译成韩语 -
卷贱悉复: 我不会放弃的,因为,我相信...저는 포기 하지 않을 거예요. 저는 믿고 있으니까요.相信哥哥们不会就这样扔下我们,오빠들이 이렇게 저희들을 버리지 않을 것이라고 믿고 있어요 相信哥哥们会回来的.오빠들이 돌아올 것이라고 믿고 있습니다....

嘉定区18455537802: 请帮忙把这段话翻译成韩语 -
卷贱悉复: 나는 중국사람입니다. 고향은 하남입니다. 하남은 중국의 큰 성입니다. 인구도 중국에서 제일 많습니다. 내 고향은 아름답고 유명한 산과 강도 많습니다. 사람들이 내 고향에 와서 여행을 좋아합니다. 하남의 맛있는 요리도 많습니다. 그 중에서 국수가 제일 유명합니다. 회면는 싸지만 너무 맛있습니다. 많은 사람들이 그 회면을 좋아합니다. 나는 고향을 사랑합니다. 여러분들이 하남에 오셔서 여행하기를 바랍니다.

嘉定区18455537802: 谁能帮我把这段话翻译成韩语啊,谢谢 -
卷贱悉复: 我喜欢电脑并且喜欢读书.저는 컴퓨터를좋와하구 책읽는것도좋와해요.我来自山东淄博,是第一次来的首尔.저는 산동순박에서 왔구여.서울엔 처음이에여.非常高兴能在首尔大学学习,并能认识各位亲切教授.서울대학에서 이렇게 좋은 선생...

嘉定区18455537802: 请帮我把这段中文翻译成韩文 不要翻译器翻的 在线等. -
卷贱悉复: 녹색,제가 지금 가장 좋아하는 색깔이고 오빠의 응원 색깔이에요.也是你的应援色,这句话,因为韩语基本不用第二人称,除了夫妻之间用당신,其他时候用有点别扭,也有点不礼貌,所有基本都用第三人称,我就改成了哥哥的应援色,,,不行的话再叫我改吧.

嘉定区18455537802: 帮忙把这段话翻译成韩语,不要直译的,谢谢!
卷贱悉复: 你还记得我吗? 당신은 아직도 저를 기억하시나요? 你住哪里. 너는어디에사느냐. 昨天天气热吗? 어제는날씨가 더웠느냐? 天热得很,小心别中暑. 날이 몹시 더우니 더위먹지 않도록 조심해라.

嘉定区18455537802: 请帮我把这段中文翻译成韩文.急·! -
卷贱悉复: 你很快就要回家了,真的很舍不得.路上要小心. 넌 곧 집으로 돌아가지, 정말 안타깝다. 가는길 조심해.回家以后要继续努力的学习中文.加油.집에 돌아가서도 계속해서 열심히 중국어 공부해. 화이팅! 我们都要努力的学习,努力的打工.希...

嘉定区18455537802: 帮忙把这段话翻译成韩文和英文>< -
卷贱悉复: 아제지하니 당니 홍콩에서 콩도문 먹지 않만다입로음것입 않는 것 그습니 우리가 명각지에 시체를 처다 편하게 생, 차있 사용할 수신료물 먹을 수 만들려고하기 때은英文是:This is our specialty smoked beans temple in Hong Kong You can eat can also be used to make tea but do not eat because the body will first do not feel comfortable Note that fuel the body;을하.韩文是;다를있:이 시체를 연 사원 훈으요는

嘉定区18455537802: 请帮我把这段话翻译成韩文
卷贱悉复: 朋友你好,以上三句翻译为: 사람을 자신의 삶에 대한 일을 알고 있어야할까요 때. 이동해야합니다. 사람은 모든 사실을 알고 그는 여전히 당신을 속일 수있다 것입니다. 성난 될겁니다. 하지만 제가 왜 기분이 안 통증이 분명히있다. 专业人士给出的答案,谢谢采纳.

嘉定区18455537802: 帮忙将这段话翻译成韩语 -
卷贱悉复: 给神话成员申彗星的一封信신화성원중의 신혜성에게 드리는 편지: 我的彗星哥: 혜성오빠:认识你是在多少年前的暑假 没想到 从那天开始 如同在潜移默化中像远处的一个沼泽走去 不知不觉地就陷了下去 오빠를 안건 몇년전의 여름방학이였지...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网