泰国人名字前面有姓吗?

作者&投稿:愚注 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

颂帕善、宗拉维蒙、宋慕缇查、对思昂格拉、皖塔克琳、同帕拉、砂楚。

泰国人的名字一般是名在前,姓在后,泰国姓氏来源有以下几个:

一、以家里长辈名字作为姓氏。(如爷爷奶奶、外公外婆)

二、公务员(古代公职人员)如果有皇家赐予的职务名,官名、爵位名的,大多以之为姓氏,如当年红极一时的独裁元帅銮披汶颂堪,銮披汶颂堪本来是国王赐予的爵位名,后来把銮披汶·颂堪作为自己的名字,其后人以披汶颂堪作为家族姓。

三、以家庭居住地镇、乡名作为姓氏的,这类很多,就不一一例举了。

四、泰国华人占有非常大的比重,在泰国经济贡献中作用非常大,泰国华人归顺泰籍后,一般都有自己的家族姓氏。

这种姓氏的取法有也有很多讲究,最常见的是直接在中文姓氏前加一个SAE,这是潮州话的姓的发音。

如罗姓的人,泰文姓氏就有可能叫SAELO,另外还有讲家族长者中文姓名合并作为泰文姓氏的,还有一种是将中文姓的音、意插入到泰文单词中作为泰文姓。

五、有皇室亲缘关系,有较高爵位的,以皇室爵位为姓,一般有蒙昭、蒙拉差翁、蒙銮这些,但这些皇族的后裔,不能直接以此作为姓名,必须要在姓名后加上所获封爵位之地地名作为姓,如na Ayudhaya(纳阿育塔雅)。

普通老百姓的姓名问题

其实对普通人来讲泰国人的姓氏并不复杂,一个泰国人给一张名片,只要记着前面是名,后面是姓。要跟他发邮件、交流,直接喊前面的名就可以了。

如果跟TA更进一步熟悉了,会知道,一般还有一个小名,这个小名是日常生活中用得最广泛的。

最后是普通人取名的问题。

都知道,现代泰语受外来语影响非常之大,可以说真正的纯泰语很少。在早期的古泰语中,受影响最大的是梵文、巴利语以及高棉语。

其中梵巴语因婆罗门教以及后来佛教的关系,在泰语中显得更有层次,所以普通人姓名中大部分用的梵巴语,如泰国前总理阿披实,其中姓的部分梵巴语占的比重最大,名字的话,有很多是高棉语。




为什么古代人的名字都是姓什么名什么之后还字什么?
这里专讲古人的“字”。 从周代开始,人们在名以外,又另取字。《礼记·檀弓》称:“幼名,冠字。”这句话的解释是:“始生 三月而加名,故云幼名;年二10有为父之道,好友等类不可复呼其名,故冠而加字。”“年二十有为父之道” 时加“字”,当然是说男子;对于女子,则是“许嫁笄而...

为什么英文中提到某个人的时候有时用姓简称,有时用名?
英文中提起什么人的时候,一般也是如此,开始用全称,熟悉了常用了就用名字。问题是对于中国人来说,老外也晕。中国人姓在前面,名在后面,护照或者名片就按照中文的汉语拼音顺序下去,如:钱胜多,拼音Qian Shengduo,老外就认为Qian是名字,后面是姓,所以常叫他Qian,有时候国人把英文名写的复合老外...

再发:中国人该怎样向老外介绍自己的姓名
问他为什么这样写,他会振振有辞地告诉你,老外都是这样写的,所以咱们中国人也要按照国际惯例这么写。 不错,老外的姓名,名在前,姓在后。比如,我们大家所熟知的Bill Gates,Bill是他的名,Gates是他的姓。而且老外称呼姓名的方式,和中国人相类似,比如,关系比较好的朋友,或者为了表达亲密的感...

中国人名字里的“字”是如何消失的?
大约在五四新文化运动后,国人便开始屏弃字、号了。理由是它比较麻烦,而且它与普罗大众有一定距离(之前多是识字读书之人用“字”,字一般由授业教师或着家族长者赐予),因而被新青年当成封建旧事物丢掉。另外有清一代,人们的“名”普遍从有秦汉古风的单名变成双名,减少了重名的现象,字也在一定程度...

日本人的名字写成罗马字的时候,他们的姓氏比如说山下,佐藤,是放在名字...
看用来跟哪国人说了。按日本当地的习惯,是和中文一样,姓在前名在后。不过按英文格式书写的话有时候会按照英语方式名在前姓在后而已。

为什么古人除了名字还要有“字”呢?难道名字不能被外人叫吗?
古代有身份的人这样做是为了更好的进入官场,也是为了让别人更尊重自己,名字是比较亲近的人才会叫的。

name 和 last name 哪个是姓? 哪个是名?
在美语中,First name 和 Last name 是美国人坚持用的美式英制单位,老外的名字是先名後姓, First name(前面的名) 便是名字, Last name (後面的名) 便是姓氐。美国还有一个不错的书写习惯, 有助区分那个是姓, 那个是名。全名如果姓和名中间加逗号就是姓在前名在後,例如王军 写成 Wang,Jun...

名字那么重要,为什么缅甸人只有名没有姓且名字一生都在变?
名字对我们每个人来说都很重要。那么为什么缅甸人只有名没有姓且名字一生都在变呢?我们每个人区别别人的方法就是名字,当然重名的另当别论。我们国人的名字一般由姓氏和名组成,名字寓意着家人对自己的期盼,也是一个独特的代号。今天我们来讨论下为什么缅甸人只有名没有姓氏,是他们对姓氏一点儿也不看重...

中国有姓一的吗
有。邓小平的母亲就是 一.姓氏渊源:第一个渊源:源于子姓,出自周武王给殷帝乙长子微子启的封地,属于以国名字讹为氏。远祖始于战国时期,商帝乙的长子微子启,是商纣王的哥哥,他看到纣王十分无道,屡次规劝他,纣王十分恼怒,但是又不好杀自己哥哥,于是就不听劝谏。微子启没有办法,只好把商朝祖先的...

科比为什么很少有人称他布莱恩特?外国人应该叫姓的啊
呵呵,外国人比较亲密的时候一般是称呼名而不是姓,一般来说如果外国人尤其是美国人让你称呼他姓而不是名的话,他就比较生气了或者是认为和你不亲密了,所以一般的媒体和游戏里面都称呼他科比。但是中国人习惯不一样,习惯称姓而不是名,基本上除了科比我们耳熟能详的球星都是姓,例如巴伦戴维斯,...

相山区17272663223: 泰国人的姓名有什么讲究?
潘兰畅邦: 泰国人姓名排列次序是名在前,姓在后,并有在名前加字的称呼习惯.成年男 子的名前加“乃”字(意即先生),表示尊敬.如“乃康各•诺拉托里”,“乃”是尊 称康各”是名,“诺拉托里”是姓.成年妇女的名前加“娘”字(意即夫人、女士), 也表示尊重.泰国人一般只称名.人们口头互相称呼时,不分男女,都在名前加个“坤”字, 以示亲切.不过,如果单单称呼别人名前加的字,则是一种失礼的行为.

相山区17272663223: 泰国的名字有哪些
潘兰畅邦: 泰国人的姓名,是指泰国人的姓名.名在前姓在后,如巴颂·乍仑蓬,巴颂是名,乍仑蓬是姓.2003年6月5日,宪法法庭举行法官团会议,诠释“佛历二五0五年(即公元...

相山区17272663223: 泰国人名用一个字的吗?不包括姓 -
潘兰畅邦: 泰国人的名字,名和姓加起来比较长.所以他们一般都不叫真名,而是用小名.小名很短,可以是一个音而已,可以自己取小名,比如叫苹果,花,猪,鸡,都可以.

相山区17272663223: 泰国名字中:是点前面是姓氏呢,还是点后面是姓? -
潘兰畅邦: 前名后姓,望采纳!

相山区17272663223: 为何泰国人取名只有名没有姓cxzczx? -
潘兰畅邦: 泰国人是有姓的 一般泰国都会从小就从父母那里得到一个小名 一般泰国人相互之间都用小名来称呼 商务上的交流才会用到全名 泰国人的名字在前 姓在后

相山区17272663223: 泰国人护照上是姓还是下是姓 -
潘兰畅邦: 下是姓 我的经验是没啥大问题,我有两三次把姓和名搞反了 不过边境都放了,只要护照号对得上 机场工作的老外基本都知道中国人的姓名顺序跟西方不一样,姓和名无论哪个在前都无所谓 不过有次出浦东机场还是被拦住问了半天,仔细核对了护照号和相片后才放行

相山区17272663223: 关于外国人姓名的问题 -
潘兰畅邦: 一般来讲,外国人的名字,前面的为名,后面的为姓(family name).回信比较正式的可以称呼Mr.Simsek,随便点的写Dear Erol 就可以啦!当然,也有的外国人名字比较长,有三、四个单词的,呵呵,直接把最后一个当做姓,最前面的一个当做名就没问题.

相山区17272663223: 介绍各国人的姓名顺序?
潘兰畅邦: 英美人姓名的排列是名在前姓在后.如John Wilson译为约翰·维尔逊,John是名,Wilson 是姓.又如Edward Adam Davis译为爱德华·亚当·戴维斯, Edward是教名,...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网