请问一句文言文 常是闻君山南我亭西，各抖襟上雨 是啥意思？求网友帮我翻译，越详细越好，翻译完

文学（求文言文翻译）~

异史氏说：“一个人的魂魄追随自己的知己竟然不知生死？听到的人都会对此怀疑，我却深信不疑。，知心的情侣，可以离魂相随。真挚的友谊，可使远隔的良朋梦中往会。又何况应举文章是我辈读书人精心结撰缮写；它是否能遇到知音，正决定着我们命运的穷通呢！知己相逢不容易，人生不顺利。行迹落寞，只能空自对影愁叹。生就嶙峋傲骨，不能媚俗取容，失意无计，唯有自惜自怜。自叹穷厄困顿，招致势利小人的嘲侮。多次落榜的人，从人身到文章，都被世俗讥贬得毫无是处。古往今来，因种种原因而悲愤痛哭的人很多，只有怀宝受诬的卞和像你；举世贤愚倒置，能识俊才的伯乐在当今又是谁人！当道无爱才之人，不值得干渴！反侧展望，四海茫茫，竟无以容身。在人生的道路上，大可不必认真、清醒，只须闭眼走自己的路，行心之所安，一切听天由命。天下不凡的人沦落到像叶生这样的人实在不少，但是哪里还有像丁县令那样的人让他们不管生死都跟随他呢？唉！

解释：听说你在山南我在亭西，各自都在抖衣衫上的雨水。赏析：山南和亭西并不是指确切的两个地方，而是指“我”和“君”相隔两地，明明分隔两处却又同样都被雨水打湿了衣衫。“各”字也表现出“我”与“君”从此分开，就算两人同样是遭受风雨，也是互不相干了。 表达了“我”对与“君”分离的无奈与怅惘。

就是从此没有关系，你同我再无瓜葛

这个就是《长相忆》的歌词啊

这句不是什么文言文，是《长相忆》的歌词

---

珠晖区19813946345： 常是闻君山南我亭西,各抖襟上雨.这句话什么意思? - ？
仇由昭迈甘： 解释:听说你在山南我在亭西,各自都在抖衣衫上的雨水.赏析:山南和亭西并不是指确切的两个地方,而是指“我”和“君”相隔两地,明明分隔两处却又同样都被雨水打湿了衣衫.“各”字也表现出“我”与“君”从此分开,就算两人同样是遭受风雨,也是互不相干了. 表达了“我”对与“君”分离的无奈与怅惘.

珠晖区19813946345： 观潮的课文原文 - ？
仇由昭迈甘： 《观潮》是人教版语文四年级上册的一篇课文,作者是赵宗成、朱明元,原文: 钱塘江大潮,自古以来被称为天下奇观.农历八月十八是一年一度的观潮日.这一天早上,我们来到了海宁市的盐官镇,据说这里是观潮最好的地方. 我们随着观...

珠晖区19813946345： 《从东侧登泰山记》译文 - ？
仇由昭迈甘： 登泰山记》原文译文与赏析一、《登泰山记》原文:泰山之阳,汶水西流;其阴,济水东流.阳谷皆入汶,阴谷皆入济.当其南北分者,古长城也.最高日观峰,在长城南十五里.余以乾隆三十九年十二月,自京师乘风雪,历齐河、长清,...

珠晖区19813946345： 闽中秋思的注释译文 - ？
仇由昭迈甘： ⑴北畔是山:指闽中地势,北边是连绵的山脉.南畔海:指闽中南边是波涛汹涌的大海.⑵只堪:只能的意思.图画:指画画.不堪行:指行走起来十分困难. 秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声.闽中北面是高山南临汹涌大海.便于成图作画而道路崎岖难行.

珠晖区19813946345： 宜昌三峡古诗词 - ？
仇由昭迈甘： 三峡 南北朝:郦道元 自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处.重岩叠嶂,隐天蔽日.自非亭午夜分,不见曦月.(阙 通:缺;重岩 一作:重峦) 至于夏水襄陵,沿溯阻绝.或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,...

珠晖区19813946345： 卧龙庵记原文及翻译 - ？
仇由昭迈甘： 庐山卧龙庵记 朱熹 卧龙庵在庐山之阳,五乳峰下.子自少读龟山先生杨公诗,见其记卧龙刘君,隐居辟谷,木食涧饮,盖已度百岁而神清眼碧,客至辄先知之,则固已知有是庵矣.去岁蒙恩来此,又得陈舜俞《庐山记》.读之其言曰凡庐山之...

珠晖区19813946345： 长沙大众传媒 - ？
仇由昭迈甘： 是一个学校的!!!长沙星沙101路 市区线路 中南汽车世界--长沙县一中 06:20-20:00 普通车1元 长沙嘉年华巴士有限公司去程:中南汽车世界 - 中南汽贸区 - 二手车市场 - 中南物流园 - 筑梦园 - 湘绣城 -...

珠晖区19813946345： 陋室铭原文 - ？
仇由昭迈甘： 《陋室铭》原文及译文原文:山不在高,有仙则名.水不在深,有龙则灵.斯是陋室,惟吾德馨.苔痕上阶绿,草色入廉青.谈笑有鸿儒,往来无白丁.可以调素琴,阅金经.无丝竹之乱耳,无案牍之劳形.南阳诸葛庐,西蜀子云亭.孔子云...

珠晖区19813946345： 忽伦贝尔大草原离潍坊多远,需要多少路费 - ？
仇由昭迈甘： 路费800元左右,汽油费1200元左右驾车路线:全程约2211.8公里起点:潍坊市1.潍坊市内驾车方案1) 从起点向正西方向出发,沿胜利东街行驶340米,稍向右转进入北海路2) 沿北海路...

珠晖区19813946345： 赤壁赋原文及翻译 - ？
仇由昭迈甘： 前赤壁赋 原文 壬(rén)戌 (xū)之秋,七月既望,苏子与客泛舟游于赤壁之下.清风徐来,水波不兴.举酒属(zhǔ)客,诵明月之诗,歌窈窕之章.少(shǎo) 焉,月出于东山之上,徘徊于斗(dǒu )牛之间.白露横江,水光接天.纵一苇...