粤语和白话有区别吗,为什么我讲的白话和粤语略不同

作者&投稿:居蓉 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
白话和粤语有区别吗?~

没有区别,白话就是粤语。
粤语(广东话)是以广州话为代表的一种汉语方言,主要通行于广东省大部、广西省东南部、香港、澳门、以及一些海外华人社区。在这些地区,人们称其为“白话”,港澳粤语和广州粤语,在语音上基本一致,只是由于历史的原因,港澳同胞使用更多的外语词。
粤语没有统一的拼音方案,现今最常用的是香港语言学学会粤语拼音方案,简称粤拼(英文:Jyutping),是由香港语言学学会于1993年制定的粤语罗马化拼音转写方案。
其制定的目的在于以一套简单、合理、易学、易用的粤语语音转写方案来统一社会各界在粤语拼音使用上的混乱情况(不统一,不止一个版本)。该拼音方案在大陆、港澳和海外都已被广泛采用。

扩展资料:粤语的日常用语:
1、你好! 你好!
2、你在干什么? 你系度做乜吖?
3、你吃饭了没? 你食咗饭未呀?
4、你叫什么名字? 你叫咩名吖?
5、我是王宇/四川人。我系王宇/四川人。
6、我的名字叫张丽。 我个名叫张丽。
7、谢谢/非常感谢! 唔该/唔该晒!
8、对不起/不好意思。 对唔住/唔好意思。
9、不好意思打扰你一下 。 唔好意思阻你一阵。
10、我喜欢你! 我钟意你!
11、我不喜欢你! 我唔钟意你!
12、可不可以帮帮我?
参考资料:百度百科-粤语

1、起源不同
白话从客家话起源,客家话又分为很多支,所以,白话是起源于广西苍梧地区,白话可以让属于客家系的人都能听得懂话,也叫客家官话。广府话指的是广府地区通用的粤语,其实就是广州话。粤语的发源地不是广州,但粤语却以广州话为正统。
2、叫法不同
广州以前又被称为省城,所以广州话、省城话其实是同一样东西。香港粤语,其实也是广州话。上世纪初首批迁到香港的绝大部分是广州人,他们把广州话带到香港地区,使之成为主流语言。白话在两广粤语区、广东客家语区、广东闽南语区(潮汕地区)“白话”就是当地粤语的代名词。

当地人把粤语称为白话
因为对普遍的中国人来说,白话是相对於文言来讲的,文言是古文,而白话则是日常说的、全国最通用的普通话。
但对广东人来说,情况完全不一样,普遍的「白话」、即书面语对他们来说,并非日常说的话,而就像文言文之於一般中国人,所以他们觉得书面语并非白话,广东话才是「白话」,这是「白话」等同广东话在广东省内流行的原因。

没区别。
在中国大陆的粤语地区,
口语上「白话」是对粤语的专称,
就像「闲话」是对吴语的专称一样,
与白话的普通意义「通俗的语言」无关。
* 在两广粤语区(广东中、西部部分地区、广西南部部分地区,珠三角除外)、广东客语区(广东东部,南部、北部、西部部分地区,珠三角除外)、广东闽语区内(广东东南部、广东西南端),白话是对当地粤语的通称,特别是在广西地区,粤语使用者只有白话的概念而无粤语的称呼。
* 对粤语当地方言的称呼:在珠江三角洲地区,由於广州的强势影响,白话是对粤语中的广州方言的称呼。珠三角的其它原住民粤语则通称土白话,以与当地广州话、客家话相区别。
为什么当地人把粤语称为白话?
因为对普遍的中国人来说,白话是相对於文言来讲的,文言是古文,而白话则是日常说的、全国最通用的普通话;
但对广东人来说,情况完全不一样,普遍的「白话」、即书面语对他们来说,并非日常说的话,而就像文言文之於一般中国人,所以他们觉得书面语并非白话,广东话才是「白话」,这是「白话」等同广东话在广东省内流行的原因。


粤语还是语言还是话
粤语是方言。1、在语言学术上粤语是方言,在事实上粤语这个名词是被广府片中的广州方言荔湾区口音代表着。在日常生活中好多人以为广东省的人讲粤语,而事实上广东省内各地方言有很多。广州方言代表有粤语、广东话、白话。2、中国有七大方言,每一种方言下还有层层叠叠的子方言。提到粤方言,顺带提一下...

粤语与普通话的不同。
湛江市海滨职业技术学校文科教学课件粤方言与普通话的区别回忆一下什么是普通话:普通话是“以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范”的现代汉民族的共同语。普通话是现代汉语的标准语。1俗名:广东话、白话2地位:香港、澳门法定语言粤语3.与普通话的联系和区别:粤语与普通话同属于汉语,...

白话文跟普通话一样吗
白话文跟普通话不一样,白话文是相对于文言文而言的,白话文的特点是百姓大众都听得懂,但是还有些文言文韵味,与普通大众的语言还是有区别的,语音也是各有各的当地口音。白话文又称语体文、俗语,指的是以现代汉语口语为基础,经过加工的书面语。它是相对于文言文而说的。清末开始的文体改革可以分为...

为什么粤语又称为“白话”?
白话是什么意思呢?白的意思呢是说容易听,容易懂,容易学的意思,而白话的意思就是说它跟书面语有区别,就像文言文跟白话文的区别一样,简单说就是普通、通用的意思,也就是广东当地通用的语言。而白话呢,也是有广义和狭义之分,狭义的白话指广东话,也就是我们现在在粤语电影听到的粤语。而广义的...

白话是广东话吗?
1. 起源差异:白话源自客家话,客家话有多个分支。白话起源于广西苍梧地区,它是一种能让讲客家语的人相互理解的通用语,也称作客家官话。广府话则是指广东广府地区通用的粤语,主要指广州话。尽管粤语并非起源于广州,但广州话却被视为粤语的正宗。2. 名称差异:广州古称省城,因此广州话和省城话本质...

言和语的区别比如语文和文言文
从语言学上讲,他们有从属关系。语通常指语言系统,比如:英语、汉语、拉丁语;言通常指同一语种内部的差别,如:北方方言、上海方言。方言也叫“话”,如:东北话、河南话、广东话、普通话。“语文”是语言文字的统称,“文言”是汉语语体的一种形式,与“白话”同属于汉语语种内部的子系统,都属于“...

粤语和普通话差别很大,它是一门语言还是汉语方言?
尽管津轻方言与日语标准语有很大不同,但是普遍认为津轻方言属于日语方言的一种 \/ 网络 恰恰相反,很多语言本来很相似,只因为使用国家不同,就成了不同语言。 比如,很多人经常号称会“八国语言”,可能其中就有瑞典语、丹麦语和挪威语。这三种语言非常相似,学了一种就能会三种。根据1976年的一项调查,95%的挪威人...

方言和普通话是一个概念吗?
一、概念不同 1、普通话:普通话是以北京语音为标准音,以北方话(官话)为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范的现代标准汉语。2、方言:中国人口中所称“方言”是一个政治学概念,实为“地方语言”,又称“白话”,指的是区别于标准语的某一地区的语言,这种叫法不考虑语言间的亲属关系。二...

文言文与白话文有什么区别
2、白话文是指“汉语书面语”的一种。它是唐宋以来在口语的基础上形成的,起初只用于通俗文学作品,如唐代的变文,宋、元、明、清的话本、小说等,及宋元以后的部分学术著作和官方文书。到‘五四’新文化运动以后,才在全社会上普遍应用的。二、特点不同 1、文言文的特色有:言文分离、行文简练。

粤语和普通话发音有什么区别
广东人学习普通话主要困难是在语音,而对普通话的词汇和语法都比较熟悉,因为具有中等文化水平的人一般都熟悉民族共同语的词汇和语法规范,但北方人学粤语困难就不仅在语音,还有词汇和语法。因此,当你决心要学习粤语时,你必须有心理准备。学话的第一步要训练你的耳朵,要把两个不同的音听出区别来。不...

玉屏侗族自治县18969088693: 粤语和白话有区别吗,为什么我讲的白话和粤语略不同 -
源雄精制: 没区别. 在中国大陆的粤语地区, 口语上「白话」是对粤语的专称, 就像「闲话」是对吴语的专称一样, 与白话的普通意义「通俗的语言」无关. * 在两广粤语区(广东中、西部部分地区、广西南部部分地区,珠三角除外)、广东客语区(广...

玉屏侗族自治县18969088693: 广东白话和粤语有什么区别
源雄精制: 广东白话和粤语没区别.在中国大陆的粤语地区,口语上“话”是对粤语的专称,就像“闲话”是对吴语的专称一样,与白话的普通意义“通俗的语言”无关.在中国大陆的粤语地区,口语上“白话”是对粤语的专称,与白话的普通意义“通俗的语言”无关.因为对普遍的中国人来说,白话是相对於文言来讲的,文言是古文,而白话则是日常说的、全国最通用的普通话. 但对广东人来说,普遍的“白话”、即书面语对他们来说,并非日常说的话.

玉屏侗族自治县18969088693: 粤语和白话是一样的吗? -
源雄精制: 粤语以广州话为主...白话的范围大一点,白话是粤语的分散,只不过带有各地的一些方言或音调不同,两者能够交流的.

玉屏侗族自治县18969088693: 广州话,白话,广东话,粤语,说的是一回事吗?
源雄精制: 也不能说是一回事.广州话嘛,自然是广州人的口音,有别于佛山、东莞的白话的.很多发音不太相同.白话的意思是一个地方的方言,在广东,大家就把广州、佛山、东莞等讲粤语的统称为白话.如果一个佛山人讲白话,你可以说他在讲白话,但不能说在讲广州话,因为发音其实有很大区别的.佛山话很重.广东话没有特别一种,因为广东主要有三种方言,如上上楼所说,粤语.客家话和潮汕话.粤语跟白话基本可以等同,不过基本上认同香港人的标准一些,可香港话跟广州话也有不同.

玉屏侗族自治县18969088693: 白话和广州话有什么不同
源雄精制: 白话原来其实并不是指粤语而是指一种比较广泛的少数民族语言,但发展到如今人们已经把白话代表了粤语,广州话和白话即粤语是很接近的可以说广州话是代表最正中的粤语,但粤语又根据各个地方的不同发音有所偏差,但具体还是很接近广州话的,即使双方语音有所偏差但还是可以用粤语比较流畅交流的.而在广西的一些地方如南宁也有不少人是说白话即粤语的,因此白话即粤语是要比广州话的范围要大很多的.

玉屏侗族自治县18969088693: 粤语和白话有什么区别?
源雄精制: 粤语是白话的一种.白话是相对于文言文来说的.现在任何一种口语方言都可以说是白话

玉屏侗族自治县18969088693: 白话、粤语和客家话三者有什么区别? -
源雄精制: 先说共同点吧,这三种语言都是广东地区最普遍说的语言.白话是在广东某几个地区说的语言(如广州,韶关、端州,封开,深圳等都说白话,但各自之间也有一定的区别.粤语其实是对白话统称,但粤语以广州地区发音作标准.但香港的发音和声调最为好听.最后客家话就是在广东地区的客家人说的语言,在广东客家人分布也较广如梅州、河源、惠州及深圳三分一人口都说客家的.答案希望能令你满意!

玉屏侗族自治县18969088693: 广东话和粤语有区别吗? -
源雄精制: 广义的讲:广东省内使用的方言,都属于广东话.例如:白话、客家话,潮州话,等等. 狭义的讲:白话使用人最多,在广东省也最流行.一般认为白话是广东话,即粤语,粤,广东简称. 广东话就是粤语.

玉屏侗族自治县18969088693: 广东话的白话和香港话有什么区别? -
源雄精制: “粤语”是标准官方称谓. 外地人对“粤语”的称谓是“广东话”. 母语是“粤语”的人,一般称这种语言为“白话”. 也就是说,“粤语,广东话,白话”是一种语言. 香港人说的广东话和广州人说的广东话,发音是完全一样的. 人家说的区别,只是用词的习惯和音调不同而已.

玉屏侗族自治县18969088693: 广东的白话和香港的白话有区别吗? -
源雄精制: 如果是纯正的广州话同香港人讲的白话就有一点点儿口音不同.例如香港说“使用”时说“屎用”读“SI YONG” 广东白话是说“洗用”.“新加坡”香港读“升加坡” 我地白话读番“新加坡”.香港用的吾系英文粤语,系用英文代替中文.比如讲“请别挂机”他们会讲“HOLD住条LINE先,吾该”.如果楼主讲的广东的白话吾系特指纯正的广州话,那就大不相同了.因为广东省约有21个市,就广州和佛山这么近,说的话都有不同,起码调不同,另一个是方言不同.广州人说的“通菜”,佛山人叫“瓮菜”;广州人说的“青瓜”,佛山人叫“黄瓜”;广州人说的“茄瓜”,佛山人叫“矮瓜”;等等.潮汕话最难于听得明白.所以一般地白话指的就是广州话.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网