翻译和注音 Juno Sountrack 一首歌的法语部分
如果能告诉我什么类型什么出处会更好。翻译如下：
巴黎（路由器〈这里不明白为什么〉）Nicolas Sarkozy在爱丽舍大厦（这里是哪谷歌就行了）接待了曾经在去年4月7日火炬传递中守住火炬没有被西藏人偷走的中国残疾运动员金晶。
在他们谈话之初，州长首先问候了这位女青年：《我们非常高兴迎接你的到来。每个人都记得，金晶曾在巴黎火炬传递路上经受过无法形容的虐待。但是她表现出模范班的勇敢。》
《好的，亲爱的金晶，您为您的国家带来了荣誉，您为体育界带来了荣誉。今天法国带着深厚的友谊和很多的情感迎接您的到来。》他加道。
他还觉得这位中国残疾运动员和但是保护她的认栽一起“作战”可谓是中法关系中重要的标志，他说这是因为中法的友谊（或者什么的，反正他没数清楚）是连在一起的。
望采纳 :)
Ces années passées à vagabonder.中的à vagabonder什么作用？
这些年我都在漂泊中度过 à vagabonder 表示状态，在......中
Si les voyages forment la jeunesse.啥意思？
若果把青葱岁月比作一场旅行（直译：如果旅程组成了年轻时期）
apprécier de啥意思？
欣赏，给予好评，原句：像你一样，我并不喜欢衰老
et non啥意思？
原句中是 “而不是”的意思，估计这是一封书信？写得比较口语
下面我帮你翻译全文
听到你结婚的消息我很欣慰。这些年我在漂泊中度过，我从没有好好的把他们看一眼。当人到了而立之年，平稳对他而言非常明智。身体，如同灵魂，再不如20岁一般柔韧。如果将青葱岁月比作一场旅行，每一个年龄都有他的快乐......与责任。如你一般，我不喜欢老去，但我十分明白我得与我的年龄作伴而非去忍受它。经验使人的领会各不相同。（在这个年龄）人们知道他们将不再做什么，希望继续做什么和他们永远不会触及或得到什么。为了防卫而将自己囿于甲盔之中，这种感情是没有用的。事实上，即使在巍巍之年，或已身负家室之责，仍能够学习的好时机。我肯定你也领会到了这一点。我和你的母亲以我们最真诚的祝愿来作为这封信的结尾。
这是意译，估计就是以前语文课本那个《活到老学到老》的原文= =（是这样吗？）
诶 勒 夹尬劳迫 啊 迪
兔声鹿角怪(美国民间传说中的动物)说
Je voudrais être un yeti
热 福德high 埃特 安 野地
我想变成野人
Pour voler dans la nuit
不合 佛累 当 拉 女一
能够在黑夜中飞翔
Et m'en aller loin d'ici
诶 忙 阿类 卢湾 迪系
让我远离这里
Mais le yeti a dit
霉 勒 野地 啊 迪
但是野人说
Je voudrais être un monstre marin
热 福德high 诶特 安 蒙丝特 妈汉
我想变成海兽
Pour pouvoir rentrer dans la mer De tous les requins.
不喝 不福哇 航特嘿 当 拉 买喝 德 肚 类 喝干
能够把所有的鲨鱼赶回海里
兔身鹿角怪说，
我想成为雪人，
在夜色中飞翔，
好远离这地方，
但是雪人却说，
我愿成为海怪，
以便能够，
将所有鲨鱼，
赶回大海。
纪定小儿： tr类似汉语拼音ch
镇江市19120095000： Juno什么意思????? - ？
纪定小儿： 婚神星 (以罗马司婚女神来命名, 代表合作、精神伴侣、婚礼、婚姻和分离)望采纳谢谢!
镇江市19120095000： 禾组词拼音怎么写 tr - ？
纪定小儿： 禾黍 hé shǔ、禾苗 hé miáo、禾稼 hé jià、禾草 hé cǎo、禾场 hé cháng、禾菽 hé shū、禾秆 hé gǎn、禾虫 hé chóng、禾绢 hé juàn、禾旦 hé dàn、禾蔈 hé biāo、禾倈 hé lái 嘉禾 jiā hé、柴禾 chái hé、黄禾 huáng hé、拔禾 bá hé、晩禾 wǎn hé
镇江市19120095000： Juno这个英文单词有何深层含义? ？
纪定小儿： Juno n. 【罗神】朱诺(主神朱庇特的妻子, 司婚姻、生 育和妇女之神, 相当于希腊神话中的赫拉) 高贵庄严的妇人 婚神星, 小纺星
镇江市19120095000： 罗马众神有哪些?最好全部都要.. - ？
纪定小儿： 1、神王朱庇特(Jupiter):即希腊神话中的宙斯(Zeus) 2、天后朱诺(Juno):即希腊神话中的赫拉(Hera) 3、墨邱利(Mercury): 神的使者;商业之神,商人的保护者;相对应于希...
镇江市19120095000： junoco翻译中文是什么 - ？
纪定小儿： junco : n. 灯芯草雀(碛弱科之一种小鸟)********************************************************************* 祝学习进步!如果不明白,请再问;如果对你有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮,谢谢!**********************************************************************
镇江市19120095000： 孔雀英文怎么读 - ？
纪定小儿： peacock 英 [ˈpi:kɒk] 美 [ˈpi:kɑ:k] peafowl 英 [ˈpi:faʊl] 美 [ˈpiˌfaʊl] a bird of Juno
镇江市19120095000： 大家帮忙把罗均令这个名字的英文翻译出来,不要汉语拼音 - ？
纪定小儿： Juno Julio
镇江市19120095000： ㄝ 请问这个字怎么读?或怎么打出来? - ？
纪定小儿： ㄝ ye 【ie】 ye 【ie】 yeh 【ieh】 接 (ㄐㄧㄝ, jie)注音与各发音法比较 1 [tr]注音通用拼音汉语拼音威妥玛拼音范例(注音与通用)[/tr] ㄅ b b p 八 (ㄅㄚ, ba) ㄆ p p p' 杷 (ㄆㄚˊ, pa) ㄇ m m m 马 (ㄇㄚˇ, ma) ㄈ f f f 法 (ㄈㄚˋ, fa) ...
镇江市19120095000： 中文名怎么换英文名呀?俊龙的英文名是什么 谁知道告诉我下 谢谢 ？
纪定小儿： Juno~~~音译过来 或者找一个跟你名字的音有点象的就可以啦
