网球王子经典台词 罗马发音
不二周助：仆に胜つのはまだ早いよ。「ぼくにかつのはまだはやいよ」
想要赢我还早着呢
[bokunigatsunohamadahayaiyo]
お手柔らかにね。「おてやわらかにね」
手下留情啊
[oteyawarakanine]
仆も本気になれるかな…。「ぼくもほんきになれるかな」
我也要认真些了
[bokumohonkininarerukana]
大石：自分たちの力を信じよう。「じぶんたちのちからをしんじよう」
要相信自己的力量
[jibuntachinochikarawoshinjiyou]
越前：Nobody beats me in tennis
乾：データは嘘つかない。 「dataはうそつかない」
数据是不会撒谎的
[DATAhausotsukanai]
理屈じゃない。「りくつじゃない」
不合理论
[likutsujiyanai]
桃城：いけねーな、いけねーよ。
不可以啊，不行哟
[ikeneena,ikeneeyo]
菊丸：ほいほーい！充电完了だよーん！「ほいほーい！じゅうでんかんりょうだよーん」
HOI HOI！充电完毕！
[HOI HOI!jiyuudenkanliyoudayoon]
菊丸ビーム！「きくまるbeam」
菊丸光波！
[kikumaruBEAM]
手冢：远虑するなよ迹部、本気で来い！「えんりょうするなよあとべ、ほんきでこい」
不用客气，迹部，认真的来吧！
[enriyousurunayoatobe,honkidekoi]
不动峰
橘桔平：俺达は2度やられるつもりはない。都大会で会おう。「おれたちはにどやられるつもりはない」
我们不会再被打败的。都大会再见
[oretachiwanidoyararerutsumorihanai]
伊武：何だよ…一年はもっと苦労するべきだろ…。「なんだよ いちねんはもっとくろうするべきだろ」
怎么了。。。一年级应该多吃些苦的
[nanidayo,ichinenhamotsutokuruusurubekidaru]
すんまそん。
对不起
[sunmason]
神尾：リズムに乗るぜ！「リズムにのるぜ」
和着节奏！
[rizumuninoruze]
リズムにハーーーイ！！「rhythm.にhigh」
节奏高昂
[RHYTHM.niHIGH]
迹部：桦地！お前は氷帝の柱になれ。「かばじ！おまえはひょうていのはしらになれ」(这个完全是在搞笑，但是真的很好笑)
桦地！成为氷帝的支柱吧
[kabaji!omaewahisuuteinohashiraninare!]
宍戸：ダッセェな。激ダサだな。「だっせえな。げきださだな」
烂啊，真是烂啊
[datsuseena,gekidasadana]
忍足：なんや期待外れやなぁ、大石っちゅーヤツがおらんとは…。「なんやきたいはずれやな、おおいしっちゅーやつがおらんとは」
そろそろ…マンスリーパーソナリティをやらしてくれてもええんとちゃう？
（找不到忍足的，不过以上都是他用关西腔讲的，很有忍足的风味）
[nanyakitaihazureyana,ooishitsuchiyuuyatsugaolantowasorosoro..MASHISURIIBAANNARITEIwoyarashitekuretamoeentochiyau?]
凤：一球入魂！ 「いきゅうにゅうこん」
[ikiyuuniyuukon]
日吉若：下克上 「げこくじょう」
[gekokujiyou]
榊太郎：行ってよし！（榊太郎说的时候い是发ひ的音）
圣ルドルフ
観月：んふっ
（这个我只是出于对石田さん无比娇媚的声音的XXXX才加上来的）
[nhutsu]
柳沢：俺は3年だ～ね！「おれはさんねんだ～ね」
[orewasannendane]
山吹
千石清纯：Lucky
亜久津：小僧！「こぞう」
小鬼
[kosou]
城成湘南
梶本：先生、自分100％でいきます。「せんせい、じぶんひゃくぱーせんとでいきます」
老师，我100%的去做了
[sensei,jibunhiyakubaasentodeikimasu]
六角
树希彦：よぉ～し、负けないのね～。
好，不能输啊
天根：爷が食ってもババロア「じじがたべてもばばおあ」
爷爷都吃的bavarois（果冻？）
[jijigatabetemobabaoa?]
立海
真田弦一郎：いずれにせよ、青学たるんどる！きえぇーーーい！
不管怎样、青学不能松懈啊！KIEE------I!
柳莲二：お前にデータテニスを教えたのは谁だったかな？ 「おまえにdata tennisをおしえたのはだれだったかな」
是谁教会你打数据网球的？
[omoeniDATA TENNIS wo oshietanohadaredatsutakana]
柳生比吕士：最后のショット…お见事です。アデュー。 「さいごのshot おみごとです
最后的一击。。。太出色了。adieu（再见德语吧）
[saigono SHOT omidotodesu]
切原赤也：アンタ溃すよ 「あんたつぶすよ」
要击溃你哦
[antatsubusuyo]
丸井：ふぅ、天才的？ 「ふう、てんさいてき」
HUU, 天才类型的吗？
[huu,tensaiteki.]
幸村精市：苦労をかける…。 「くろうをかける」
麻烦你们了
[kuruuwokakeru]
-------
母亲啊……罗马音翻得真累TAT
テニスの王子様
假名：てにすのおうじさま
罗马音：TE NI SU NO O U JI SA MA
1．にやろう（niya rou）可恶
2．俺は上に行くよ（ore wa ue ni iku yo）我会走得更高
3．まだまだだね（mada mada dane）你还差得远
不二周助：
1．仆に胜つのはまだ早いよ（boku ni katsu no wa mada hayai yo）想赢我还早呢
2．お手柔らかにね（o te yawa rakani ne）手下留情啊
3．仆も本気になれるかな…（boku mo honki ni nareru kana）我也要认真些了
4.おもしろぃね 好像很有趣的样子~~
菊丸英二：
1．ほーいほーい！充电完了だよーん！（hoi hoi! jyuden kanryou dayon）HOI HOI！充电完毕
2．菊丸ビーム（kikumaru bimmu）菊丸光波
大石秀一郎：
自分たちの力を信じよう（jibun tachi no chikara wo shinji yo u）要相信自己的力量
乾贞治：
1．データは嘘つかない（detta wa uso tsuka nai）数据是不会撒谎的
2．理屈じゃない（rikutsu ja nai）不合理论
手冢国光：
油断せずに行こう（yudan sezu ni ikou）不要大意地上吧
河村隆：
バニンク（baninku，即英文Burning）燃烧吧
海堂薰：
し（す）（shi〔su〕）嘶
迹部景吾：
1．俺さま美技に酔いな（oresama bigi ni yoi na）沉醉在本大爷的华丽技巧中吧
2．ね，桦地？（ne kabaji）对吧，桦地
桦地崇弘：
ウス（usu）是
曰吉若：
下克上（gekokujyou）以下克上
凤长太郎：
一球入魂（ikkyuu nyu kon）一球入魂
幸村精市：
苦労かける（kurou kake ru）辛苦了
切原赤也：
お前つぶすよ（omae tsubusu yo）我要灭了你
忍足侑士：
ええ加减お前を倒さへんと顶点へ行かれへんわ 差不多该把你打倒了，不然达不上顶峰啊！
顾贵再晟： 不二周助: 1.仆に胜つのはまだ早いよ(boku ni katsu no wa mada hayai yo)想赢我还早呢 2.お手柔らかにね(o te yawa rakani ne)手下留情啊 3.仆も本気になれるかな…(boku mo honki ni nareru kana)我也要认真些了 4.おもしろぃね (o mo shi ro yi ne)好像很有趣的样子~~
信宜市14776848644： 网球王子中一句话的罗马音 - ？
顾贵再晟： 日语:もしならば、私は何もなくなったテニス、テニスは私自身です 罗马音:moshinaraba , watashi ha nanimo nakunatta tenisu , tenisu ha watashijishin desu 这是我用翻译器翻译的,有错误请原谅.我一个不懂日语的人翻译起来容易吗,真是累死人了!!
信宜市14776848644： 《网球王子》中的wonderful days的罗马发音和中文发音 - ？
顾贵再晟： Mabushii gogo Mado wo akeru Wake mo naku kakeru hikage no komichi Kata de iki wo suikonde me wo toji Omoiegaita ashita kara no STAGE IMAGE shiteru atarashii PAGE Masshiroi CAMPUS ni egaku Mukaikaze mo okamainashi de kirihiraku ...
信宜市14776848644： 网球王子里的这句话的罗马音标是什么？
顾贵再晟： google翻译的结果 テニスのほかに、私はある 写成罗马音 就是 tenisinohokani bokuwaaru 但是我觉得google翻的不大对啦.....
信宜市14776848644： 给我几句网球王子里人物口头禅的音译? - ？
顾贵再晟： 注()里面是读音! 不好意思有的没找到 就没写读音 越前龙马: 1.にやろう(niya rou)可恶 2.俺は上に行くよ(ore wa ue ni iku yo)我会走得更高 3.まだまだだね(mada mada dane)你还差得远 4.Never give up 5.真不赖(呀路加) 6.ya da 不要(...
信宜市14776848644： 网球王子中龙马的口头禅用罗马拼音怎么拼?？
顾贵再晟： 口头禅:(日文)まだまだだね!(还差得远呢!)或(你还未够水准呢!)(罗马发音)mada mada dane!(英语)You still have lots more to work on!
信宜市14776848644： 网球王子里的经典语句 中文音译？
顾贵再晟： 龙马: まだまだだね(吗打吗打打奈) 你还差的远呢. 手冢:ゆだんせずにいこう(有当塞组你一过哦) 全力以赴. 不二:おもしろそうだね(哦摸西咯索哦打奈) 好象很有意思. 桃城:これはいけねぇな,いけねぇよ.(ko le wa yi ke ne e na,yi ke ne-yo) 这可不行 不行呀. 迹部:おれさまのびぎによいな.(o le sa ma no bi gi ni yo yi na) 沉醉在本大爷的美技中吧.
信宜市14776848644： 网球王子中各个人名字的罗马发音是什么?日文也要!还有网球王子里每 ？
顾贵再晟： 越前 リョーマ(Ryoma Echizen) 桃城 武(Takeshi Momoshiro) 手冢 国光(Kunimitsu Tezuka) 海堂 熏(Kaoru Kaidoh) 不二 周助(Syusuke Fuji) 菊丸 英二(Eiji Kikumaru) 大石 秀一郎(Syuichirou Oishi) 乾 贞治(Sadaharu Inui) 河村 隆(Takashi Kawamura)
信宜市14776848644： 《网球王子》第一季ED《you got game?》的罗马注音和罗马翻译? - ？
顾贵再晟： 罗马音: You got game? donna SUPIIDO no naka mo toki wa kawaranai RIZUMU o kizande Drive my heart! tatoe tooku hanarete ite mo minna onaji sora no shita iru kara Ah me o tojite yubisaki de sukitooru kaze kanjite Oh dare mo minna ...
信宜市14776848644： 网球王子中不二周助说的那句话:手冢总觉得和你在一起,不管多高的地方都可以达到.日文怎么发音?要罗马 - ？
顾贵再晟： 手冢は常にあなたの场所に到达できる方法高に関系なく、あなたと感じませんでした
