欧阳询观古碑的翻译
唐欧阳询尝行,见古碑,晋索靖所书。驻马观之,良久而去。数百步复反,下马伫立,及疲,乃布裘坐观,因宿其旁,三日方去。
唐朝,欧阳询曾经出行,看到了一块古碑,是西晋索靖所写的。于是他就停下马观看,很久后才离开。走了几百步后又返回来,下了马站立在碑前观看。等到疲惫了,才铺开大衣坐下来观察。于是就睡在旁边,三天后才离开。
唐欧阳询尝行,见古碑,晋索靖所书。驻马观之,良久而去。数百步复反,下马伫立,及疲,乃布裘坐观,因宿其旁,三日方去。
译文如下:
唐代的欧阳询曾经有一次出巡,看到一块古代的石碑,上面的字是晋代人索靖写的字。欧阳询于是停马观看碑文,看了很久才离开。可是,走了几百步,欧阳询又回来,从马上下来,长久地站立观看,看到到很累的时候,于是把皮大衣铺在地上,坐下来观看,于是住在那块石碑的旁边,三天之后这才离开!
希望对您有帮助!
欧阳询观古碑
欧阳询尝行,见古碑,晋索靖所书。驻马观之,良久而去。数百步复反,下马伫立,及疲,乃布裘坐观,因宿其旁,三日方去。
译文:
唐代欧阳询,有一天骑马赶路,无意中看到一块古碑。原来是晋代著名书法家索靖书写的,他驻马浏览,看了很久后离开。他走离古碑几百步又返回来,下了马站在碑前观察,等到疲乏,又铺开皮衣坐下来观察,竟然守在碑前三天三夜方才离去。
欧阳询观古碑原文:
欧阳询尝行,见古碑,晋索靖所书。驻马观之,良久而去。数百步复反,下马伫立,及疲,乃布裘坐观,因宿其旁,三日方去。
白话译文:
欧阳询曾经骑马赶路,无意中看到一块古碑。原来是晋代著名书法家索靖书写的,他驻马浏览,看了很久后离开。他走离古碑几百步又返回来,下了马站在碑前观察,等到疲乏,又铺开皮衣坐下来观察,于是就住宿在古碑旁,守在碑前多日才离去。
启发道理:
博采众长,才能自成一体。要想擅长什么,必须要精深下去,必须要专心致志,刻苦磨练。要善于向他人学习。
扩展资料:
人物简介
欧阳询(557一641年),汉族,字信本,潭州临湘(今湖南长沙)人,楷书四大家(欧阳询、颜真卿、柳公权、赵孟頫)之一。隋时官太常博士,唐时封为太子率更令,也称“欧阳率更”。与同代另三位(虞世南、褚遂良、薛稷),并称初唐四大家。
因其子欧阳通亦通善书法,故其又称“大欧”。欧阳询楷书法度之严谨,笔力之险峻,世无所匹,被称之为唐人楷书第一。他与虞世南俱以书法驰名初唐,并称“欧虞”,后人以其书于平正中见险绝,最便初学,号为“欧体”。
参考资料来源:百度百科--欧阳询观古碑
唐代欧阳询曾经出行,无意中看到一块古碑。原来是晋代著名书法家索靖所写的字,于是他就停下马浏览,看了很久后才离开。几百步后又返回来,下了马站立在碑前观察,等到疲惫了,才铺开皮衣坐下来观察,于是就睡在旁边,一直到三天三夜才离去。
原文: 欧阳询观古碑 欧阳询尝行,见古碑,晋索靖所书。驻马观之,良久而去。数百步复反,下马伫立,及疲,乃布裘坐观,因宿其旁,三日方去。 译文: 唐代欧阳询,有一天骑马赶路,无意中看到一块古碑。原来是晋代著名书法家索靖书写的,他驻马浏览,看了很久后离开。他走离古碑几百步又返回来,下了马站在碑前观察,等到疲乏,又铺开皮衣坐下来观察,竟然在碑前过夜,几天几夜方才离去。
唐代的欧阳询,曾经骑马赶路,看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的,他驻马浏览,看了很久后离开。他走离古碑几百步又返回来,下了马站在碑前观察,等到疲乏,又铺开皮衣坐下来观赏,竟然守在碑前三天三夜方才离去。
文言文启蒙读本21.22原文及翻译, 尽快,急用!!最好还有注释和练习题...
21.欧阳询观古碑 唐欧阳询尝行,见古碑,晋索靖(西晋著名书法家)所书。驻马观之,良久而去。数百步复返,下马伫立,及疲,乃布(铺)裘(皮衣)坐观,因宿其旁,三日方去。[译文]欧阳询曾经出行,看到了一块西晋的索靖所书写的古碑。于是他就停下马观看,很久后才离开。走了几百步后又返回来,下...
欧阳询观古碑文言文翻译
欧阳询观古碑文言文翻译 欧阳询观古碑,驻足良久,深为古文字之韵味所吸引。遂命随行者立碑侧,共同观摩。他对古碑上的字迹进行细致观察,欣赏其笔法之精妙,赞叹其结构之严谨。欧阳询的专注与用心,展现出他对书法艺术之热爱与追求。此行使他受益匪浅,对其书法技艺的提升有着深远的影响。首先,欧阳询在...
文言文启蒙读本21.22原文及翻译, 尽快,急用!!最好还有注释和练习题...
21.欧阳询观古碑 唐欧阳询尝行,见古碑,晋索靖(西晋著名书法家)所书。驻马观之,良久而去。数百步复返,下马伫立,及疲,乃布(铺)裘(皮衣)坐观,因宿其旁,三日方去。[译文]欧阳询曾经出行,看到了一块西晋的索靖所书写的古碑。于是他就停下马观看,很久后才离开。走了几百步后又返回来,下...
及疲,乃布裘坐观全句翻译
Hi 原文: 欧阳询观古碑 欧阳询尝行,见古碑,晋索靖所书。驻马观之,良久而去。数百步复反,下马伫立,及疲,乃布裘坐观,因宿其旁,三日方去。译文: 唐代欧阳询,有一天骑马赶路,无意中看到一块古碑。原来是晋代著名书法家索靖书写的,他驻马浏览,看了很久后离开。他走离古碑几百步又返回来,...
文言文 欧阳询观古碑 翻译
离开后,他并未就此离去,而是走了数百步后又折返回来,甚至下了马,静静地站立在碑前,全神贯注地欣赏。疲倦了,他干脆铺开衣物坐下来,继续他的凝视,甚至选择在碑旁过夜,整整三天三夜,直到完全沉浸在碑文的艺术魅力中,才依依不舍地离开。这段经历展示了欧阳询对书法艺术的热爱与执着,他不仅仅...
欧阳询观古碑
在唐代初年,著名的书法家欧阳询在一次出行时,偶遇了一块引人入胜的古碑。这古碑是由西晋时期的书法大家索靖亲笔所书,其精湛的技艺令欧阳询深深着迷。他并未匆匆而过,而是停下马匹,凝神欣赏,目不转睛地盯着碑文,许久才离开。然而,他的脚步并未就此止步,数百步之后,他又返回碑旁,这次他选择...
欧阳询观古碑原文
全神贯注地观察。(4)他甚至不惜耗费体力,直至感到疲惫不堪,才决定采取行动。(5)他将外衣铺在碑边,坐下来继续欣赏,甚至在那里过夜。(6)他对此碑的热爱和敬仰可见一斑,竟在碑旁停留了整整三天,才依依不舍地离去。(7)这个故事充分展现了欧阳询对书法艺术的执着追求和对古人的敬仰之情。
古文——《欧阳询观古碑》
他被碑文之美深深吸引,不禁驻马凝视,久久不愿离去。数百步后,他又折返,甚至不惜下马站立,全神贯注地观察,直至疲惫不堪。他索性铺开皮裘,坐在碑前,连续三天三夜沉浸在书法的世界中,直到完全理解并欣赏透彻才离开。由此可见,欧阳询对于书法的热爱与执着,就如同动物对美食的渴望一样深切,他对...
欧阳询观古碑的全面解释
欧阳询曾经出行,看到了一块西晋的索靖所书写的古碑。于是他就停下马观看,很久后才离开。走了几百步后又返回来,下了马站立在碑前观看。等到疲惫了,才铺开大衣坐下来观察。于是就睡在旁边,一直到三天三夜才离去。
欧阳询观古碑译文
观碑的过程中,他并未急于离去,而是缓缓前行数百步后,再次返回碑前,这次他不仅下了马,更是站立许久,全身心投入对碑文的揣摩。他的专注程度可见一斑。为了能更深入地领悟碑文的精髓,当疲倦袭来时,欧阳询并未轻易离开,而是铺开随身携带的皮衣,坐在碑旁,继续细细品味。他的热爱和执着让人敬佩。...
丰闹三分:[答案] 欧阳询观古碑欧阳询尝行,见古碑,晋索靖所书.驻马观之,良久而去.数百步复反,下马伫立,及疲,乃布裘坐观,因宿其旁,三日方去.译文:唐代欧阳询,有一天骑马赶路,无意中看到一块古碑.原来是晋代著名书法家索靖书写的,他驻马...
曲阳县17513697507: 欧阳询观古碑的翻译 - ?
丰闹三分: 原文: 欧阳询观古碑 欧阳询尝行,见古碑,晋索靖所书.驻马观之,良久而去.数百步复反,下马伫立,及疲,乃布裘坐观,因宿其旁,三日方去.译文: 唐代欧阳询,有一天骑马赶路,无意中看到一块古碑.原来是晋代著名书法家索靖书写的,他驻马浏览,看了很久后离开.他走离古碑几百步又返回来,下了马站在碑前观察,等到疲乏,又铺开皮衣坐下来观察,竟然守在碑前三天三夜方才离去.
曲阳县17513697507: 古文——《欧阳询观古碑》 - ?
丰闹三分:[答案] 原文: 欧阳询观古碑 欧阳询尝行,见古碑,晋索靖所书.驻马观之,良久而去.数百步复反,下马伫立,及疲,乃布裘坐观,因宿其旁,三日方去. 译文: 唐代欧阳询,有一天骑马赶路,无意中看到一块古碑.原来是晋代著名书法家索靖书写的,他驻马...
曲阳县17513697507: 欧阳询观古碑译文因宿其旁,三日方去. - ?
丰闹三分:[答案] 欧阳询观古碑 欧阳询(唐初书法家)尝行,见古碑,晋索靖(西晋书法家)所书.驻(停)马观之,良久(很久)而去.数百步复反(同“返”),下马伫立,及(等到)疲,乃布(铺开)裘(皮衣)坐观,因宿其旁,三日方去.
曲阳县17513697507: 急求《欧阳询揣摩古碑》的译文 - ?
丰闹三分:[答案] 原文: 欧阳询尝行,见古碑,晋索靖所书.驻马观之,良久而去.数百步复反,下马伫立,及疲,乃布裘坐观,因宿其旁,三日方去. 译文: 唐代欧阳询,有一天骑马赶路,无意中看到一块古碑.原来是晋代著名书法家索靖书写的,他驻马浏览,看了很...
曲阳县17513697507: 欧阳询尝行,见古碑,晋索靖所书.急用! - ?
丰闹三分:[答案] 欧阳询观古碑 欧阳询尝行,见古碑,晋索靖所书.驻马观之,良久而去.数百步复反,下马伫立,及疲,乃布裘坐观,因宿其旁,三日方去. 译文:唐代欧阳询曾经出行,无意中看到一块古碑.原来是晋代著名书法家索靖所写的字,于是他就停下马浏览...
曲阳县17513697507: 欧阳询观古碑 启示原文: 欧阳询观古碑 欧阳询尝行,见古碑,晋索靖所书.驻马观之,良久而去.数百步复反,下马伫立,及疲,乃布裘坐观,因宿其旁,... - ?
丰闹三分:[答案] 欧阳询是个书法家,看见好的书法,就像老鼠看见了大米,小猫看见了鱼,狗看见了骨头.他看见了好的书法,就爱不释手啦,一直到研究得差不多了才离开.欧阳询(557~441),字信本,潭州临湘(今湖南长沙)人.官至太子率更令、弘...
曲阳县17513697507: 文言文:欧阳询观古碑答案尝,去,及, - ?
丰闹三分:[答案] 原文:欧阳询观古碑 欧阳询尝行,见古碑,晋索靖所书.驻马观之,良久而去.数百步复反,下马伫立,及疲,乃布裘坐观,因宿其旁,三日方去.译文:唐代欧阳询,曾经出行,无意中看到一块古碑.原来是晋代著名书法家索靖所写的字,于是...
曲阳县17513697507: 欧阳询见古碑翻译?
丰闹三分: 唐朝的欧阳询曾经出行,看到了一块古碑,是西晋的索靖所写的.于是他就停下马观看,很久后才离开.走了几百步后又返回来,下了马站立在碑前观看.等到疲惫了,才铺开大衣坐下来观察.接着就睡在旁边,三天后(几天后)才离开.
曲阳县17513697507: 欧阳询尝行见古碑晋索靖所书.这个题目叫什么? - ?
丰闹三分:[答案] 原文:欧阳询观古碑欧阳询尝行,见古碑,晋索靖所书.驻马观之,很久而去.数百步复反,下马伫立,及疲,乃布裘坐观,因宿其旁,3日方去.译文:唐朝欧阳询曾出行,无意中看到1块古碑.原来是晋代著名书法家索靖所写的字,因而他就停下...