“陌上谁家年少，足风流。妾拟将身嫁与，一生休。纵被无情弃，不能羞。”是什么意思？

春日游，杏花吹满头。陌上谁家年少？足风流。 妾拟将身嫁与，一生休。纵被无情弃，不能羞！这是什么意思~

意思是春日踏青郊游，风吹杏花满头。田间路上是谁家少年，青春如花真风流。我想以身相许嫁给他，一生一世就此休。纵使他薄情无义抛弃我，也不后悔也不害羞。
出自《思帝乡》，是五代时期花间派代表词人韦庄的作品。韦庄，字端己，长安人，生活在唐朝由衰到灭亡，再到五代十国分裂割据的混乱时期。
全诗如下：
春日游，杏花吹满头。陌上谁家年少足风流？
妾拟将身嫁与一生休。纵被无情弃，不能羞。
译文如下：
春日踏青郊游，风吹杏花满头。田间路上是谁家少年，青春如花真风流。
我想以身相许嫁给他，一生一世就此休。纵使他薄情无义抛弃我，也不后悔也不害羞。
注释
题解：《思帝乡》又名《万斯年曲》，本是唐玄宗时教坊曲名，后用作词牌。单调三十三至三十六字，平韵。此调金奁集载温庭筠韦庄词，注越调（无射商）。该篇押用同一部平韵，韵脚分别是“游”、“头”、“流”、“休”、“羞”。
陌（mò）：田间东西方向的道路，这里泛指道路，野外的道路。陌上，道路之上。年少：即“少年”，小伙子，青年人。
足：程度副词，很，非常。风流：风度潇洒，举止飘逸，洒脱放逸，风雅潇洒。足风流，犹云十分风流，够气派、潇洒，够俊俏、多情的。

扩展资料：此词开端之“春日游”三字，表面看来原只是极为简单直接的一句叙述而已，然而却已经为后文所写的感情之秾挚做了很好的准备和渲染。试想“春日”是何等美好的季节，草木之萌发，昆虫之起蛰，一切都表现了一种生命之觉醒与跃动。
而“春日“之后更加一游”字”，则此“春游”之人的春心之欲，随春物以共同萌发及跃动从而可知。而春游所见之万紫千红莺飞蝶舞之景象也就从而可想了。其后再加以“杏花吹满头”一句，则外在之春物遂与游春之人更加了一层直接的关系，其感染触发之密切乃竟有及身满头之情势矣。
“吹”字虽有花片被风吹落的意思，然而在此一句中却并没有花落春归的哀感，而却表现出一种当繁花开到极盛时，也同时伴随有花片之飞舞的一种更为缤纷盛美的景象。
首二句已经为以后的感情之引发，培养和渲染了足够的气势，于是下面才一泻而出毫无假借地写了“陌上谁家年少、足风流”一个上六下三的九字长句，读起来笔力异常饱满。
参考资料来源：百度百科——思帝乡

意思：春天的时候这个少女出门看到一个美男子，然后一见钟情，认为只要自己能嫁给这个人，哪怕是最后被休弃也心甘情愿。
这句话出自《思帝乡》，《思帝乡》是五代时期花间派代表词人韦庄的作品。
原文：
春日游，杏花吹满头。
陌上谁家年少，足风流。
妾拟将身嫁与，一生休。
纵被无情弃，不能羞。
夏日游，杨花飞絮缀满头。
年少轻狂，任意不知羞。
为比花容，一身罗裳玉搔首。
休言愁！
秋日游，落英缤纷花满头。
儿郎情深，依依双泪流，恨离愁。
不忍别，待到山崩水断流！
冬日游，似水云雪落满头。
莫是谁家少年不知愁。
纵无心，跌入云泥，
相看笑不休！
译文：
在春天，女孩出去看一个漂亮的男人，然后一见钟情，以为只要她能嫁给这个人，即使她最终被遗弃，她也会愿意;
在夏天，我已经和女孩和青少年在一起了。两个人尖叫，甜蜜，穿着鲜花，到处都是快乐。他们对融合一无所知。
在秋天，这个男孩和女孩将分开。这两个人有着深厚的感情，眼泪满是脸，他们不想把它们分开。我希望如果他们想分开，他们会等到山体滑坡停止。
在冬天，只剩下一个女孩。她充满了悲伤，并认为每个人都应该很大。如果她现在开玩笑，即使是无意的，她也会皱眉头。等到这个荒谬的人有麻烦和悲伤。如果你是，你一定不要嘲笑它并大笑。

扩展资料：
赏析：
《思帝乡》原是唐教坊曲名，后用作词调名。词起源于唐，流行于中唐以后，到宋而达极盛。
这阕《思帝乡》小令便是五代时期花间派代表词人韦庄的作品。韦庄，字端己，长安人，生活在唐朝由衰到灭亡，再到五代十国分裂割据的混乱时期。
花间词以描写古代贵族女性生活和爱情为主要内容，故后人皆称之为“艳词”。但韦庄的这首《思帝乡》却以一个普通女子游春时对一个风流多情男子的向往和期待为主题，词中语言清新，读起来独具美感。
作者简介：
韦庄（836—910）字端己，长安杜陵（今西安）人乾进士，此前曾漫游各地。曾任校书郎、左补阙等职。后入蜀，为王建掌书记。王氏建立前蜀，他做过宰相。终于蜀。他的诗词都很著名，诗极富画意，词尤工。与温庭筠同为“花间”重要词人，有《浣花集》。
参考资料来源：百度百科-思帝乡

意思是：春日踏青郊游，风吹杏花满头。田间路上是谁家少年，青春如花真风流。我想以身相许嫁给他，一生一世就此休。纵使他薄情无义抛弃我，也不后悔也不害羞。

出自唐末五代词人韦庄的词作《思帝乡·春日游》。

全诗如下：

春日游。杏花吹满头。陌上谁家年少，足风流。

妾拟将身嫁与，一生休。纵被无情弃，不能羞。

译文如下：

春日踏青郊游，风吹杏花满头。田间路上是谁家少年，青春如花真风流。

我想以身相许嫁给他，一生一世就此休。纵使他薄情无义抛弃我，也不后悔也不害羞。

扩展资料：

作品赏析

这首词写一个少女的青春的热情和她对少男的大胆追求，是一首脍炙人口的爱情自白。它描写一位天真烂漫、热情大胆的少女敢于冲破封建礼教的束缚，迫切要求婚姻自由，追求爱情和幸福，表现了不顾一切封建伦常大胆追求纯真爱情的主题。

这首词从字面解释或直为“一位女子在游春时对一个风流多情男子的向往和期待。”而若从“自比女性”的角度审视，则小词实际上婉转地传达了作者虽被历史的车轮无情地抛逐在西蜀一隅，但此心仍属故唐的赤子情怀。

首句“春日游”自然是对唐王朝鼎盛局面的期许；二句的风流少年乃是暗喻君王；三句的“妾”即属自比，他是要将终生都托付唐王朝的了，即便如当下的暂被抛别，也是不离不弃——“纵被无情弃，不能羞”，态度决绝。语言质朴，具有民歌风味，在花间词中独具一格。

参考资料来源：百度百科——思帝乡·春日游

意思是：春日踏青郊游，风吹杏花满头。田间路上是谁家少年，青春如花真风流。我想以身相许嫁给他，一生一世就此休。纵使他薄情无义抛弃我，也不后悔也不害羞。

出处：《思帝乡·春日游》作者：唐--韦庄。

原文：

《思帝乡》

春日游。杏花吹满头。陌上谁家年少，足风流。

妾拟将身嫁与，一生休。纵被无情弃，不能羞。

扩展资料：

《思帝乡·春日游》是唐末五代词人韦庄的词作，被收录于《花间集》。该首词以白描手法勾勒出一位少女热烈追求爱情的形象，正面抒写了女子对恋爱自由的迫切要求，语言质朴，具有民歌风味，在花间词中独具一格。

创作背景:

晚唐时期，各种社会矛盾进一步激化，民穷财尽、国力衰弱、战乱绵亘，知识分子普遍感到前途茫茫、对未来失去信心，多数人为全身远祸得过且过  ，上层官僚集团和豪商巨贾则征逐秦楼楚馆尽情享乐，一些知识分子也在倚红偎翠中消磨岁月 ；

晚唐的进士科举制狂热，中下层文人耗在科举考试上的时间从十多年至三十多年不等，他们长期与歌姬打交道，多通晓音律，从此大量产生长短句歌词。

韦庄身经黄巢之乱，转徙流离，后虽卜居成都（后蜀），官至宰辅，而俯仰今昔，不能无慨于中；《古今词话》称韦庄有一个宠爱的姬妾被王建假托教导宫女召入宫而终未放回，韦词牵涉此事者甚多 ；这首词调寄《思帝乡》，当是韦庄“托为绮词”的思唐之作

　　词起源于唐，流行于中唐以后，到宋而达极盛。这阕《思帝乡》小令便是五代时期花间派代表词人韦庄的作品。韦庄，字端己，长安人，生活在唐朝由衰到灭亡，再到五代十国分裂割据的混乱时期。花间词以描写古代贵族女性生活和爱情为主要内容，故后人皆称之为“艳词”。但韦庄的这首《思帝乡》却以一个普通女子游春时对一个风流多情男子的向往和期待为主题，词中语言清新，读起来独具美感。

　　开句“春日游”点明了时间、事件。试想：春日春意盎然，草木勃发，昆虫起蛰，一切的生命都表现出一种与往时不同的跃动。“游”字则说明了本词的女主人的心态：春日闲暇，而春心与草木皆动！接着“杏花吹满头”则进一步用杏花渲染气氛。“满”字既写出繁花簇锦的盛况，也写出女主人见花心头澎湃的情感。正是在这种情况下，女主人看见了“陌上谁家年少、足风流”，一个“足”字充分体现出了女主人对“陌上年少”的一见钟情，从而也为下面抒发个人感情提高了足够的铺垫。

　　接着女主人大胆说出“妾拟将身嫁与、一生休”的心里话，这是一种期盼的理想，也是一种自甘奉献的矢志不移的真挚感情。“纵被无情弃，不能羞”则进一步说明自己为情甘愿殉身而无悔的思想，这是山盟海誓的最高境界！比“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”来得更加大胆，更加强烈，更加义无返顾。

　　这阕小令先写景，后写人，再抒情，从春日杏花到陌上年少，再到将身嫁与，到弃不羞，事件层层递进，情感步步深入。全词仅34字，却生动深刻地勾画出一个女子对爱情的无限憧憬和对爱情的殉身精神，给读者一种深沉的感动和丰美的联想。

　　赏析二：

　　这是一首爱情词，词中通过描写一个天真浪漫的少女热情大胆地追求爱情的故事，表现了她爱情专一的优秀的品德，敢于反抗封建礼教的斗争精神。“春日游，杏花吹满头”，点明了季节。有一个如花似玉的少女，满面春风的漫步在花径中，微风吹来枝头落英缤纷，花雨飘洒在少女的头上。仅有八个字就勾勒出一幅春意盎然色彩绚丽的少女春游图。“陌上谁家少年，足风流”，是写少女所见，也是文中的又一主人公。这位少年公子也是在风和日丽的时刻，趁着大好时光，信步出来郊游的。他那风度翩翩的姿态，英俊潇洒的形象，使的少女一见钟情。“妾拟将身嫁与，一生休。纵被无情弃，不能羞。”这是写少女的心理活动。她打算嫁给少年终身和他相伴。并决定即使是被薄情抛弃，也不以为羞。这首词以真率的语言，描写内心的情感，着在当时以婉约含蓄为正宗的文艺领域里要算是别开生面，独放异彩。还有白描的使用作者用淡雅的语言，描写了少女的美丽形象和坦率的性格。把迷人的春天展现在读者的面前，真挚的情感引起读者的共鸣。其语言有浓厚的民歌风味，节奏上有一定的音乐性，长短错乱的句式，有利于表现突然发生的情感，声情激越，扣人心弦。最后用誓言似的短语作结，强烈的表示了女主人公的爱情的坚贞补不渝。

意为：我要以身相许，直到生命完结。即使被无情抛弃，也决不后悔。出自《思帝乡> 唐·韦庄 春日游，妾拟将身嫁与， 杏花吹满头。一生休。 陌上谁家年少，纵被无情弃， 足风流。不能羞。小析：这词不掩饰地流露了女子青春的热情，追切要求恋爱自由。词意质朴大胆，很近民歌。在“花间”词中独具一格。也是花间词的代表作

思帝乡
唐韦庄
春日游,杏花吹满头.陌上谁家年少?足风流. 妾拟将身嫁与,一生休.纵被无情弃,不能羞!
"谁家年少?足风流"形容男子风华正茂."妾拟将身嫁与,一生休"有非伊莫属,爱不另予的意思.

---

凤翔县18641691719： 陌上谁家年少足风流 妾拟将身嫁与一生休 这句话什么意思 - ？
倪满因培： 意为:我要以身相许,直到生命完结.即使被无情抛弃,也决不后悔.出自《思帝乡> 唐·韦庄 春日游,妾拟将身嫁与, 杏花吹满头.一生休. 陌上谁家年少,纵被无情弃, 足风流.不能羞.小析:这词不掩饰地流露了女子青春的热情,追切要求恋爱自由.词意质朴大胆,很近民歌.在“花间”词中独具一格.也是花间词的代表作

凤翔县18641691719： “陌上谁家年少”是什么意思? - ？
倪满因培： 是不是那句“陌上谁家年少足风流, 妾拟将身嫁与一生休.”“陌”是道路的意思,这句话意思是“田间的小路上谁家少年风度翩翩”.

凤翔县18641691719： 诗词解析《思帝乡》,“春日游,杏花吹满头.陌上谁家年少足风流?妾拟将身嫁与一生休.纵被无情弃,不能羞.”问号后面的不太理解,能照原词风格再填一... - ？
倪满因培：[答案] 开句“春日游”点明了时间、事件.试想:春日春意盎然,草木勃发,昆虫起蛰,一切的生命都表现出一种与往时不同的跃动... “陌上年少”的一见钟情,从而也为下面抒发个人感情提高了足够的铺垫. 接着女主人大胆说出“妾拟将身嫁与、一生休”...

凤翔县18641691719： 有这样的诗句么?谁能告诉我各句的出处啊.春日游,杏花吹满头.陌上谁家年少,足风流.妾拟将身嫁与,一生休.纵被无情弃,不能羞!夏日游,杨花飞絮缀满... - ？
倪满因培：[答案] 思帝乡 (唐)韦庄 春日游,杏花吹满头.陌上谁家年少?足风流. 妾拟将身嫁与,一生休.纵被无情弃,不能羞! 冬日游出自网络小说《潇然梦》 其他的没找到

凤翔县18641691719： 春日游杏花吹满头这首词是什么意思 - ？
倪满因培：[答案] “春日游,杏花吹满头.陌上谁家少年,足风流.妾拟将身嫁与,一生休.纵被无情弃,不能羞.” 这是一首爱情词,词中通过描写一个天真浪漫的少女热情大胆地追求爱情的故事,表现了她爱情专一的优秀的品德,敢于反抗封建礼教的斗争精神.“春日...

凤翔县18641691719： 谁能帮我翻译下古诗文啊:韦庄《思帝乡》春日游,杏花吹满头.陌上谁家年少,足风流.妾拟将身嫁与,一生休.纵被无情弃,不能羞.夏日游,杨花飞絮缀满头.... - ？
倪满因培：[答案] 春天杏花开时外出春游,在路上遇见风流的少年男子.我能嫁给他,一生满足了,即使被他抛弃,也无悔.夏天杨花灿烂时出游,自己太轻狂了,与花比美.身穿丝绸罗缎风姿绰灼,一点忧愁也没有.秋天里出游,风吹花落时节,男儿多情但要分开一段时...

凤翔县18641691719： 春日游,杏花插满头陌上谁家年少,足风流请一位未婚女士告诉我这? ？
倪满因培： 【简介】 《思帝乡》原是唐教坊曲名,后用作词调名.这首词语言浅显,主题也比较... 春日游,杏花吹满头. 陌上谁家年少,足风流. 妾拟将身嫁与,一生休. 纵被无情...

凤翔县18641691719： 表达愿意和一个人相守一生的诗句有哪些 - ？
倪满因培：[答案] 1、在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝. 2、执子之手,与子偕老. 3、运来终能有邂逅,升得风帆共畅游.宝钗相赠传爱意... 陌上谁家年少,足风流. 妾拟将身嫁与,一生休.纵被无情弃,不能羞. 11、卓文君《白头吟》 皑如山上雪,皎若云间月...

凤翔县18641691719： “春日游,杏花吹满头.陌上谁家年少” 歌名是什么啊? - ？
倪满因培： 思帝乡 (唐)韦庄

凤翔县18641691719： 求一首古人写青春期少男少女春心萌动的诗, - ？
倪满因培： 韦庄——《思帝乡》 春日游,杏花吹满头, 陌上谁家年少,足风流, 妾拟将身嫁与,一生休. 纵被无情弃,不能羞..【赏析】:作者以白描手法,清新明朗的笔触,勾出了一位天真烂漫、热烈追求爱情的少女形象.这首词语言质朴多情韵,...