《王戎评李》的取之信然的之是什么意思？

王戎评李中，“取之信然”什么意思 。~

王戎七岁，尝与诸小儿游，看道边李树多子，折纸。诸儿竞走取之，惟戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之信然。
取之信然。
翻译：摘了李子后一尝，确实这样。

取之信然意思为人们一尝，果然是这样。
原文出自南朝·宋·刘义庆《世说新语·雅量》：
“王戎七岁，尝与诸小儿游，看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：‘树在道旁而多子，此必苦李。’取之，信然。
译文：
王戎七岁的时候，曾经（有一次）和朋友们一起玩耍，看见路边有一株李子树，结了很多李子，枝条都被压弯了。
那些小朋友都争先恐后地跑去摘。却唯独王戎没有动。有人问他为什么不去摘李子，王戎回答说：“这树长在路旁，却有这么多的李子，这李子一定是苦的。”人们一尝，果然是这样。

扩展资料
王戎识李引申：
道边苦李：比喻庸才，无用之才。
【出处】 南朝·宋·刘义庆《世说新语·雅量》：“王戎七岁，尝与诸小儿游，看道旁李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：‘树在道旁而多子，此必苦李。’取之信然。”
翻译：王戎七岁时，曾经和他的伙伴一同游玩，看见一棵李树结了许多果实，果实压得枝条快断掉，小孩们高兴地爬上树摘果子，只有王戎没去摘。有人问他怎么回事，王戎说：“这树长在大路边，果子竟然还有那么多，一定是苦的。”有人一尝，果然是苦的。
参考资料来源
百度百科-王戎识李

　　1、释义
　　之，代词，指代李子。全句意思是：（其他小孩）拿起摘的李子一尝，的确是这样。
　　2、原文
　　王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子，折枝，诸儿竞走取之，唯戎动不。人问之，答曰：“树在道旁而多子，此必苦李。”取之信然。
　　3、注释
　　①尝：曾经
　　②诸：很多
　　③唯：只有
　　④竞：竞相
　　⑤走：跑
　　⑥道边：路边
　　4、译文
　　王戎小时和一群儿童到村外去玩，看见一棵李树结了许多果实，小孩们高兴地爬上树摘果子，只有王戎没去摘。有人问他怎么回事，王戎说：“这树长在大路边，果子竟然还有那么多，一定是苦的。”孩子尝了几口，果然是苦的。

1.往。 2.人称代词。代替人或事物（限于做宾语）。 3.人称代词。虚用，无所指。 4.指示代词。这；那。 5.用在定语和中心词之间，组成偏正词组。a）表示领属关系。 6.用在主谓结构之间，取消它的独立性，使变成偏正结构。

1887415157

信任

他的

---

宏伟区19827345454： 《王戎评李》的“取之信然”中“之”是什么意思? - ？
戎沈法洛： 《王戎评李》的“取之信然”中“之”是指李子. 出处:该句是出自于宋代刘义庆《世说新语 雅量第六》. 释义: 该句的意思是拿起摘的李子一尝,的确是这样.原文: 王戎七岁,尝与诸小儿游.看道边李树多子,折枝,诸儿竞走取之,唯戎动不.人问之,答曰:“树在道旁而多子,此必苦李.”取之信然.

宏伟区19827345454： 取之信然的之代表什么? - ？
戎沈法洛： 1、释义之,代词,指代李子.全句意思是:(其他小孩)拿起摘的李子一尝,的确是这样.2、原文王戎七岁,尝与诸小儿游.看道边李树多子,折枝,诸儿竞走取之,唯戎动不.人问之,答曰:“树在道旁而多子,此必苦李.”取之信然.3、注释①尝:曾经②诸:很多③唯:只有④竞:竞相⑤走:跑⑥道边:路边4、译文王戎小时和一群儿童到村外去玩,看见一棵李树结了许多果实,小孩们高兴地爬上树摘果子,只有王戎没去摘.有人问他怎么回事,王戎说:“这树长在大路边,果子竟然还有那么多,一定是苦的.”孩子尝了几口,果然是苦的.

宏伟区19827345454： 取之信然的之字的翻译? - ？
戎沈法洛： 之在这里是代词指李子.取:摘 之:代词,代李子 信然:确实这样;出处:文言文《道旁李苦》 作者:刘义庆 全文内容:王戎七岁,尝与诸小儿游.看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动.人问之,答曰:“树在道旁而多子,此必苦李.”取之,信然.译文:王戎七岁的时候,曾经和许多小朋友一起玩耍,看见路边上李树结了很多李子,把树枝都压弯了.很多小朋友都争着跑过去摘李子,只有王戎没有,别人问他(为什么),他说:“树长在路边却有很多李子,那一定是苦的(李子).”摘下来(一尝),才相信的确是这样的.

宏伟区19827345454： 取之信然的之是什么意思 - ？
戎沈法洛： 1、释义 之,代词,指代李子.全句意思是:(其他小孩)拿起摘的李子一尝,的确是这样.2、原文 王戎七岁,尝与诸小儿游.看道边李树多子,折枝,诸儿竞走取之,唯戎动不.人问之,答曰:“树在道旁而多子,此必苦李.”取之信然.3、注释 ①尝:曾经 ②诸:很多 ③唯:只有 ④竞:竞相 ⑤走:跑 ⑥道边:路边4、译文 王戎小时和一群儿童到村外去玩,看见一棵李树结了许多果实,小孩们高兴地爬上树摘果子,只有王戎没去摘.有人问他怎么回事,王戎说:“这树长在大路边,果子竟然还有那么多,一定是苦的.”孩子尝了几口,果然是苦的.

宏伟区19827345454： 王戎早慧中取之,信然的之是什么意思? - ？
戎沈法洛： “树在道旁而多子,此必苦李.”取之,信然. 意思是 “李树长在路边却有许多果实,这必定是苦味李子.”(其他小孩)拿起摘的李子一尝,的确是这样.之,代词,指代李子.

宏伟区19827345454： 王戎不取道旁李中的之的意思? - ？
戎沈法洛： 一、之的释义: 1、助词,表示领有、连属关系:赤子~心. 2、助词,表示修饰关系:缓兵~计. 二、拼音:zhī 三、部首:丶 四、笔画:点、横撇/横钩、捺 扩展资料: 相关组词: 1、假之 [jiǎ zhī] 假若. 2、之个 [zhī gè] 则个.助词.略近于“着”、“者”. 3、向之 [xiàng zhī] 过去的. 4、已之 [yǐ zhī] 引申为罢免. 5、上之 [shàng zhī] 治法.

宏伟区19827345454： 取之信然啥意思? - ？
戎沈法洛： 请阅------------------------ 王戎七岁,尝与诸小儿游,看道边李树多子,折纸.诸儿竞走取之,惟戎不动.人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李.”取之信然. 【注释】 ①尝:曾经 ②诸:众,各 ③游:游玩,玩耍 ④子:指果实 ⑤折枝:把...

宏伟区19827345454： 《王戎不取道旁李》翻译?还有文中的“取之,信然”的之的解译? - ？
戎沈法洛：[答案] 之:代词,代“李子” 译文: 王戎 七岁的时候,和小朋友们一起玩耍.看见路边有株李树,结了很多李子,枝条都被压弯了,那些小朋友都争先恐后地跑去摘 ,只有王戎没有动.有人问他为什么不去摘李子,王戎回答说:“这树长在 大路 边上,还有...

宏伟区19827345454： 取之信然什么意思 - ？
戎沈法洛： 取之信然的意思是:拿过来试了一下,果然是这样的. 出处出自于宋代刘义庆《世说新语• 雅量第六》——《王戎识李》. 释义 这句的意思是拿起摘的李子一尝,的确是这样. 启示 《王戎识李》告诉我们做事要仔细观察,善于思考,根据有...

宏伟区19827345454： 王茂识李中,取之信然的之怎么解释? - ？
戎沈法洛： 代词,代指李子. 意为取来李子一尝,果然是(王戎说的)那样.