牛津初阶英汉双解词典和简明实用汉英词典有什么不同？

《牛津英汉双解词典》初阶、中阶和高阶有什么区别？~

一、适用群体不同：

1、《牛津初阶英汉双解词典》英文解释浅显易懂,例句简洁明了，适合小学生使用 。

2、《牛津中阶英汉双解词典》英文解释难度适中,用法例句结构比较复杂，适合初中学生使用 。

3、《牛津高阶英汉双解词典》英文解释有一定难度,对学习英文的规则文法作用很大,适合高中和大学非英语专业学生使用。也可以供大专院校英语专业学生使用。

二、词汇量不同：

1、《牛津初阶英汉双解词典》收词2万左右，收入的词都是比较好理解的。生活用词。

2、《牛津中阶英汉双解词典》收词4万左右，收入的多数是一些进阶词语，比如交际等。

3、《牛津高阶英汉双解词典》收词8万左右，收入了比较难懂的一些东西如国外的一些专有名词。

三、售价不同：

1、《牛津初阶英汉双解词典》由于其词汇量少价格相对会更加的亲民。

2、《牛津中阶英汉双解词典》价格相对于初阶的会贵些。

3、《牛津高阶英汉双解词典》价格在其三者中是最贵的。



扩展资料：

常用辞典：

《简明牛津词典》原文名称叫“The Concise Oxford Dictionary”。照这本词典自己解释，Concise是brief but comprenhensive in expression的意思，即“简捷而内容丰富或全面的’的意思，事实上，任何辞典难免有“简而不明”之处。其实只要熟练运用，许多大多数都能弄懂。除了释文简要之外，《简明牛津词典》为了尽量简省篇幅，对那些不常见的词语的解释。

牛津词典中的汉语借词：

据相关数据统计，目前牛津词典中有二百余个包含中文渊源的词汇。事实上，在日常生活中，许多汉语借词已经在英语词汇系统中占据了一席之地，成为牛津词典不可或缺的组成部分。“Tuhao土豪”有望携手“Dama大妈”以单词形式收录进《牛津英语词典》。

实际上，英语中各类汉语借词不断涌现。代表中国历史文化的词语，如：Confucius（孔子）、Laozi（老子）、Tao（道/道教）、Tao Te Ching（《道德经》）、feng shui（风水）、Mandarin（官话）……这些词语已经进入到英语的日常词汇中。

文体娱乐方面：“kungfu（功夫）、Tai Chi（太极）”等词更是随着中国功夫电影的传播而广为人知。

政治经济方面：“lianghui（两会）”一词，是由美国有线电视新闻网（CNN）最早带头使用，渐渐地，这个词逐渐成为了各大国际媒体的通用词汇；我国的货币单位jiao（角）和yuan（元）也已被收入英语词典，有趣的是, yuan这个词在英语中又经历了词义范围扩大的过程，现在，yuan还可以用来泛指钱（money）。

中山大学周海中教授认为，以汉语为来源的英语词语是汉英两种语言接触的必然产物，也是中西文化融合的必然结果；随着中华民族与英语民族的交流交往日益频繁，来自汉语的英语词语及表达方式必然会越来越多。

高阶英汉双解是第八版，英文原版是第九版

牛津初阶英汉双解词典，主要是从英文查汉语，
简明实用汉英词典是从汉语查英语。用法不同。

---

芝罘区19231193604： 牛津英汉词典高中初阶词典分别适合哪些人? - ？
水程立加： 牛津英汉词典初阶适用初学的人,比如学生;高阶适用专业的人,比如教师或者英语专业的人. 牛津词典是英国牛津大学出版社出版的多种英语词典的统称,是英国语言词典的代表.牛津词典共有20卷,它的存在更具有象征意义,象征着人类...

芝罘区19231193604： 什么版本的牛津英汉词典比较适合初学者? - ？
水程立加： Oxford Elementary Learner's English-Chinese Dictionary牛津初阶英汉双解字典劝你不要买牛津袖珍.我仔细比较过了,虽然名为「 袖珍」,但是它的英文解释有些你会越看越头大.《实用英语语法》张道真编著,基础易懂,适合初学者还有比较著名的品牌英语词典,朗文当代,牛津高阶,麦克米伦高阶,柯林斯,韦氏,等等都可以在verycd找到光盘下载

芝罘区19231193604： 《牛津初阶英汉双解词典》pdf下载在线阅读全文,求百度网盘云资源 - ？
水程立加： 《牛津初阶英汉双解词典》百度网盘pdf最新全集下载:链接:https://pan.baidu.com/s/11onzQn81USRQ143PFaq4mQ ?pwd=a47g 提取码:a47g简介:专为学习英语的学生编写,特别适合英语初学者使用.本词典词曰精心挑选,释义准确精当,译文简洁贴切,便于初学者理解和掌握正确的英语.共收精选词目19000个,释义精当易懂,译文通顺流畅.释例多为短句,中英对照,便于学习与使用.清晰标注2000核心词,重点词汇一目了然.

芝罘区19231193604： 对于自学英语的人,哪套字典比较适合,牛津的怎样??？
水程立加： 初学者或者基础不好的用简明英汉汉英小词典(有近义词和例句的那种)和牛津中阶,有基础想长期自学的就一点要选牛津高阶.

芝罘区19231193604： 初中学英语应购买哪一种词典?是《牛津英汉汉英小词典》还是《牛津英汉双解小词典》? - ？
水程立加：[答案] 如果小学的英语水平还不错的话,可以选择用《牛津英汉双解小词典》.如果水平一般,还是用《牛津英汉汉英小词典》.不过,我在初中时就开始用《牛津英汉双解大词典》,一直用到了大学,感觉效果也不错,就是体积比较大啦!

芝罘区19231193604： 牛津初阶英汉双解词典怎么用法 - ？
水程立加： 英语需要理解, 英英/英中双解,帮助理解, 例句准确! 可以用于易混短语区分

芝罘区19231193604： 买英语双解词典哪个比较好? - ？
水程立加： 我英语专业的,用牛津..感觉好的额..不过现在的字典都很完备,其实朗文也挺好

芝罘区19231193604： 英语词典哪种好 - ？
水程立加： 比较好的英语词典有: 1、朗文当代高级英语辞典: 朗文当代高级英语辞典自1978年首次出版以来,深受全球英语学习者喜爱.此次,第六版双解本传承以往版本的一贯特色,同时加入时代元素,让读者体验“鲜活”的当代英语,旨在为英语...

芝罘区19231193604： 《牛津初阶英汉双解词典》有多少词条? - ？
水程立加： 牛津初阶英汉双解词典(第二版)》 本词典是香港最畅销的英语初阶词典,在内地出版后也是一版再版,销量在短短的三个月内就高达5万册.其最大的特点是译文深入浅出,选材侧重实际应用,便于使用者理解与运用正确的英语.新增美观彩...

芝罘区19231193604： 牛津现代英汉双解词典 和新牛津英汉双解大词典哪个好 - ？
水程立加： 这个要看你买词典是用来做什么来决定的,不同词典被编出来都有各自不同的定位,不能简单的说哪一本好,哪一本不好. 像牛津大词典,那是搞古英国文学研究的人看的,普通人都看不懂.牛津简明词典是编出来给一般英国人查单词用的,...