会日语的人请帮我翻译一首歌好吗？
顽张るのは もういいや
我已经不想再加油了
あぁ 本当嫌になっちゃって
啊，真的厌烦了
全部やめにしようか
要不要全都放弃呢？
そう言えたなら楽なのに
要是能够这么说的话就轻松了
すれ违いとため息と
少し冷めた身体で
擦肩而过、叹息和微凉的身体
似たもの同士なら
それもシンパシー
情投意合的话顶多是怜悯的同情
憎めないもの
我恨不起来
欲张るのも もういいや
あぁ きっと 魔が差しちゃって
全部有りにしようなんて
からかっただけなのに
占有欲也放弃了
啊，一定是我中邪了
想占有全部
但是那只是个空壳啊
絵に描いた様な云と
ゆる过ぎるカーチェイス
クールなフリをして
たまに深呼吸
如画般的云朵和招摇而过的飞车
装作冷静的样子，偶尔深呼吸一下吧
机嫌直して
何でもいいから
どうにか
お愿いしたって
ノーリアクション
ノーリアクション
ノーリアクション
ノーリアクション
重整心情，什么都可以
拜托一定要淡定淡定再淡定
あまりにも自由すぎる
追い越せない速さに
ふざけた真似をした
それもシンパシー
实在太放纵
以让人赶不上的快速
疯了相似的飞驰的互相竞赛的车
たわいもの
无聊得很
もうそろそろ帰ろうか
あぁ 夕阳も暮れちゃって
素直になれそうさ
快回家去吧
啊，夕阳下山了
我变得坦率一点了
そばに居たいだけなのに
素直になれそう
我只是想陪伴在你身边
我会变得坦率起来的
- Suneohair
词：渡辺健二
曲：渡辺健二
你爱的光 从远方穿透了这世上的黑暗
无所阻挡 这力量 像太阳的光芒 充满天空自由飞翔
让所有的希望 都拥有无穷的力量 爱的翅膀
越过永恒的天堂 轻轻的传唱 把所有孤单变得坚强
* 穿过千个太阳 寻找你的目光 每颗流星都是我许下的愿望
越过万个海洋 插上光的翅膀 闭上眼睛感觉到幸福在不远地方
是你爱的力量 创造永恒天堂
灸烈的光 在驱赶 让黑暗 带著伤在飘散
寂寞都过往 在逃亡 从身旁 到远方 渐渐蔓延成爱的海洋 *
让所有的希望 都拥有无穷的力量
爱的翅膀 越过永恒的天堂
轻轻的传唱 把所有孤单变得坚强
Repeat *
辉いていたいよね いつも笑っていたいよね
部屋の隅のグリーンも元気だし
でも 梦见てた友达が谛めて収まった
勇気づける心のどっかでホッとしてたりして
今なら 海へ向かうバスに间に合う
今度だけは见过ごしちゃいけない気がする
青い空の下でもう一度
つばさを広げて
一度しかないLife
そうだよね もったいないよね
爱されていたいよね 本気で爱してみたいよね
小さなブランコが揺れてる
でも あの人はワタシの?#092；命のひとだろうか？
本当はわかってるクセに 不安で面倒で
いつだって近所の公园で迷ってばかり
伤つけたくない じゃなくて伤つきたくないだけ
赤い空见上げていつまでも
热い风に吹かれて
こんなに自由なのに
飞ばないなんて 悲しいじゃない
今なら 海へ向かうバスに间に合う
今度だけは见过ごしちゃいけない気がする
青い空の下でもう一度
つばさを広げて
一度しかないLife
思うように生きてみよう
赤い空に抱かれてどこまでも
风を追いかけて
歩き惯れた道に背を向けて走ってみよう
只要有你在
只要有你在
不管什么胜负我都能保持不败
就象割破黑暗般
I need you love
重负好几公分的误差
偶然会变成命运
看在你天真烂漫的笑声上
连四次元对话都接受
终于还是被你吸引了
只要有你在
再远的路途都能超越
不管什么时候
我都坚持保护你
大地的水是让花朵盛开的粮食
就像割破黑暗般
I need you love
即使我脱胎换骨
如风一般的自由
我在梦里见到你
feel me
蓝色火焰的温度
比红色火焰高多了
就象雨水滋润了饥渴的湖泊一般
心路旅程一定会有目的地
在同一个时代里邂逅了
如风一般的自由
两人的爱可以至死方休吗
我对你的心意是宇宙的力量
空
希望能绽放光芒
希望能笑脸常开
房间角落的绿色植物也充满活力
但是本来有梦想的朋友放弃了
鼓起勇气的心里的某个角落
觉得松了一口气
现在还赶得上去海边的巴士
我有感觉这次绝对不能错过
在晴空下再一次
展开翅膀
只有一次Life
是啊
是太可惜了
拥抱红色的天空
不管到哪里
追着风跑
试着背对着在走习惯的路上奔跑
这基本就是中华小当家的全部歌词咯~```
http://post.baidu.com/f?kz=176913269
作曲 RYTHEM
作词 RYTHEM
呗 RYTHEM
いつも强く愿う「心がのぞければいい」と
言叶朽ちてもいい でも 君を爱する気持ちが朽ちない
暁の夜明け この街を照らす
あてもなくかざす手には ゆらぐ夏
「空は青い」「空は赤い」
でも 求めてるぬくもりは一绪
万华镜キラキラ 回る世界は 君にどう见えるの？
つないだテノヒラ
言叶より「あたたか」
君に出会えっへ知った
ありかとう
人の手は 悲しい人を包むためにある
人の手は 爱を包むためにある
暗暗が明かるさを夺る
明かるさが暗暗を灯す
万华镜キラキラ 回る世界は 君にどう见えたの？
姿なくてもいい
「见えぬから真実」
君と爱の花を咲かせましょう
地の这って 根を结び 広がる森
见上げれば まんまるの空ひとつ
天からの君からの 阳の光を
待っている人がいるだろう
万华镜キラキラ 闭じこめて心は 君にしか见えない
言の叶ヒラヒラ
舞い散っていこうとも
君を爱しています
ありかとう
ありかとう
いつも强く愿い 「心がのぞければいい」と
RYTHEM - 万华镜キラキラ
いつも强く愿う / 一直深深希望
「心がのぞければいい」と / 能感受到你的心
言叶朽ちてもいい / 虽然是陈旧的言语
でも 君を爱す気持ちは朽ちない / 但爱着你的心永恒
暁の夜明け / 拂晓晨光
この街を照らす / 照亮街道
あてもなくかざす手には / 漫无目的举起的手
ゆらぐ夏 / 带来一个不平静的夏
「空はあおい」/ "蔚蓝的天空"
「空はあかい」でも/ "绯红的天空" 但是
求めてるぬくもりは一绪 / 所追求的是同一份温暖
万华镜キラキラ回る世界は / 世界如万花筒回转
君にどう见えるの？/ 你见到的是怎样的？
つないだテノヒラ / 手牵着手
言叶より あたたか / 胜过言语的温暖
君に出会って知った / 能和你相遇相识
ありがとう / 感谢上苍
人の手は / 人的手
悲しい人を包むためにある / 是为了拥抱悲伤的人
人の手は / 人的手
爱を包むためにある / 是为了拥抱爱
暗暗が明るさを夺う / 黑暗夺走光明
明るさが暗暗を灯す / 光明点亮黑暗
万华镜キラキラ回る世界は / 世界如万花筒回转
君にどう见えたの？/ 你见到的是怎样的？
姿なくてもいい / 即时看不到实态
「见えぬから真実」/ 也是正在展现的真实
君と爱の花を咲かせましょう / 让我们的爱情之花绽开吧
地を这って 根を结び / 爬在地上，跟紧紧相连
広がる森 / 广袤的森林
见上げれば まんまるの空1つ / 仰望苍穹 无垠的天空
天からの 君からの / 从天那儿 从你那儿
阳の光を / 射来的阳光
待ってる人がいるだろう / 有人正在等待
万华镜キラキラ闭じこめた心は / 回转的万花筒 封闭的心
君にしか见えない / 只看到你
言叶(ことのは)ヒラヒラ / 即使那誓言
舞い散っていこうとも / 已随风散去
君を爱しています / 还是爱着你
ありがとう / 感谢上苍
いつも强く愿う / 总是深深希望
「心がのぞければいい」と / 能感受到你的心
求人帮我翻译几句日语,顺便帮我讲解一下道理
全句翻译：因为在包里放了辞典，所以很重。7.「かた」是「にん」「じん」「ひと」的尊敬说法。日语的习惯是在谈论不熟悉的人的时候要说敬语，所以用「にん」「じん」是非常不礼貌的。全句翻译：（你）知道一个叫田中的人吗？8.「ベンツ」是“奔驰”的日语发音。全句翻译：那个男人拥有两台...
【日语】请有能力的人帮我翻译一下.不长.
かすが【春日】:日本的姓氏。ゆき【雪】春日雪【かすがゆき】
...我自己翻译,但一定奇怪。 请帮我翻译(日语→中文)。谢谢。
昨日 彼女の中で仆は死んだ 昨天，我在她心中已然死去 彼女はもう仆に笑颜を见せてくれない 她不再对我笑颜婉婉 彼女はもう仆の名前を呼んでくれない 她不再对我轻声呼唤 彼女はもう仆のご饭を食べてくれない 她不再与我共进三餐 彼女はもう仆の颜を见てくれない 亦...
请日语达人帮我翻译一下下面这段话,很急需啊!本人日语水平不够!
词典句库翻译百科词典沙龙学习资料MP3金山词霸高薪英语更多自我描述 第一，能够吃苦耐劳。作为销售业务员进入公司之后,能够胜任本职工作以及完成公司所布置的销售任务。不仅如此，在公司人员紧缺的时候，我在完成本职工作的同时还短时间担任过仓库管理、送货员和专卖店导购等多种工作，从而获得上级的赞赏，被...
帮我翻译吧(日语)
ò冒踌躇的 软弱的我那样奉 穗c 那天的影子大筋 u细腰蜂 那个干的背后真 的呢？ta眼以上泪窝浅的 ?有想有 去的真的看一点以上 泪窝浅的 或者ko的话 目标流ru Sayaka水…哟 富是吧ru Sayaka水yo ··E消去燃烧摇动的 魔性的活 酷c哟消去摇动的 ma背干yo ···那么喜欢的人 遇见的夏天 再...
请好心人帮我翻译一下这几句日文啊~谢谢了
とか、飞んでいる【とんでいる】鸟【とり】とか、描いて、面白い【おもしろい】でしょ～在说 【飞んでいる鸟とか】的时候，您可以做飞翔的小鸟的姿态。5.单词：火焰，岩浆，烟雾 火焰【炎ほのお】 岩浆【マグマ或岩礁 【がんしょう】烟雾【烟けむり】希望对您有帮助 ...
请高人帮忙翻译几个日语句子,谢谢(有些急,最好明天12点前告诉我),,谢 ...
(1)ご光临を心よりお待ちしております。(2)中村さんのことは昔から闻いております。(3)今晩は思う存分にお楽しみくださいますようお愿いします。(4)行届いたご手配をして顶き、诚にありがとうございます。(5)ご光临を心より期待しております。(6)遥々远いところから东京...
急求会日语的人帮忙翻译一篇作文.汉译日的, 急求!!!十分感谢!!! 注意...
フィールドを起こし、农民が仕事のおじさんを开始、地球に植え种を、丁宁なケアのために毎日水をまく公园は、より多くの人々は子供たちが家の外に、梅梅の春に置かれ、一绪に歩いて収获の性质に来て春と少女の演奏に、彼の颜は暖かい春のような表情でいっぱい。教室で、大声で、きちん...
请日语高手帮我翻译成日语好吗?这些日语对我有难度,所...
彼のために（彼に会うために）日本へ留学をしてきたのに、今はただお互いに挨拶だけの仲になってる。もう恋爱し続けるなんてありえないだろう。仆は人并みでイケメンではないから、名古屋で恋人などできたことがない、そんなもんは縁に任せている。仆は頼り感に乏しく、感情がも...
请高人帮忙翻译成日语,谢谢?
もうこれ以上の弁解は致しません。どうかもう一度ご考虑顶ければ幸いです。何卒よろしくお愿いいたします。御社の早期回复及び益々のご発展を心よりお祈りしております。YY公司XXX（你的名字）内容很严重，我都用敬语给你写了。请参考 ...
羿岭泰诺： Dew Best Wishes 作词:清水悠 作曲:清水悠 幸せ过ぎるよと涙を浮かべる君 “我太幸福了!”眼泪溢上双眼的你 心から许し合う人と 和真心相许的人 これから歩んでゆくんだね 从此会一直走下去吧 ここまで辿った日々 自那以后多少日夜 ...
蕉城区17525361224： 懂日语的可不可以帮我翻译下这首歌? - ？
羿岭泰诺： 希望亲满意~指轮无法阻止涌出的眼泪没能看清你最后的笑颜不要离开我 请留在这里在天空中 驾驭着光芒远去如此微不足道的我却你任何人都更深爱着你感...
蕉城区17525361224： 哪位高手日语准确的帮我翻译这首歌好吗?错过的爱没有必要去等待日语翻译求求了我急用,我非常喜欢这首歌？
羿岭泰诺： 《错过的爱没有必要去等待》 演唱:龚淑均 错过的爱没有必要去等待 原来痛过了才会明白 曾对你的爱 如今彻底释怀 就当作是场美丽的意外 ↓ すれ违いの爱は待つ必要がない 痛みを受けたらやっと分かった あなたへの爱は美しいあやまちとし...
蕉城区17525361224： 懂日语的进来,帮我翻译一下歌词,谢谢了!!!请帮我把这首歌曲的歌 ？
羿岭泰诺： まいあがれ じゅんぱくの くもを みおろす はるかな そらまで ときはなて じゆうな たましい かぜに のって そして やつらも やってくる このほし ねらってくるぜ あらぶ...
蕉城区17525361224： 请懂日文的朋友帮忙翻译一首歌曲？
羿岭泰诺： 梦(ゆめ)のつづきは木漏(こも)れ阳(び) 梦的延续是树叶间透下的日光 静(しず)かなあなたの瞳(ひとみ 静静的你的眼睛 远(とお)くでピアノが聴(き)こえてる 在远处听得见钢琴的声音 青(あお)い手帐(てちょう)にはさん...
蕉城区17525361224： 请精通日语的朋友,帮我把一句日语翻译成中文.(是一首歌曲名) - ？
羿岭泰诺： 小的黑字:流派·古典右边的字:出自进行曲「胡桃夹子」
蕉城区17525361224： 请日语高手帮忙翻译一首歌,谢谢 - ？
羿岭泰诺： 抚子の花が咲きました【瞿麦花开】 芙蓉の花は枯れたけど【芙蓉花落】 あなたがとても无口になった秋に【步入秋季就变得沉默的你】 こわくて私闻けませんでした【因为害怕儿未能开口问】 あなたの指の白い包帯【你手指上白色的绷带】 ...
蕉城区17525361224： 想请日文比较好的亲帮忙翻译下歌词可以吗?恩,要翻译成比较有文采的文字可以吗? - ？
羿岭泰诺： 千の夜とひとつの朝 一千个夜晚与一个清晨「水の旋律2~绯の记忆~」 歌:斎贺みつきfeat.JUST 作词:渡辺なつみ 作&编曲:西冈和哉 今、千(せん)の夜を越えて ひとつの朝に会いたい 此时此刻,多想跨越一千个夜晚,等到一个清晨辉き...
蕉城区17525361224： 求日语高手 帮我翻译一首歌曲? - ？
羿岭泰诺： 汉字的后面是假名 我没有打括号 呵呵 君きみが好すきだと叫さけびたい(好想大声叫喜欢你) 眩まぶしい阳差ひざしを背せいに走はしり出だす街まちの中なか たたかれたいつものように肩かたを 君きみに梦中むちゅうなことに理由わけな...
蕉城区17525361224： 会日语的可以帮我翻译一下这首歌吗?？
羿岭泰诺： zard -翼を広げて(展开翅膀) 东宝配给アニメ映画「名探侦コナン戦栗の荣谱」(动画片名侦探柯南的主题歌) 作词:坂井泉水 作曲:织田哲郎夏の落とし物(这个夏天所失去的东西) 君と过ごした日々(就是与你一起渡过的时光) 洗いた...
