二人の深く信頼するに足る友達がいます。这句话是什么意思??
谁からも信頼される存在である
译文：任何人都有可能被信赖
我们之间的信赖关系是必要的。
觉得还是理解成“有”比较合适，翻译成：有两人互相深深信赖就足够的朋友哪位大侠能帮忙翻译下,急需这篇自我介绍的日语翻译,是要日语的,急用...
発音や挨拶の言叶を简単に教えただけですが、色々な経験をさせてもらいました。子供たちとのやりとりはとても楽しく、彼らが真剣に私の教えた日本语を勉强している姿を见て、私もこの言语がもっと好きになりました。その後、先辈方の信頼を得て、光栄にも日本语クラブの部长になり...
请教长恨歌的几句译文
后宫美人儿三千人，对三千人的宠爱都集中在她一身。深宫的夜晚，她妆饰好了去伺候圣君。玉楼中宴会，春天和她一起醉倒了人。姐姐弟兄都封了大邦，好羡人呀，一家门户尽生光。叫天下做父母的心肠，觉得生男儿还不如生个女郎。 避暑的骊宫，高插云霄。宫中仙乐飘，人间到处都能听到。宫里缓歌曼舞，...
求日语达人帮忙翻译一下这段文字,不需要太复杂,简体书面表达就好!要快...
人を使うことといえば、曹操は信长みたいに信頼する部下に杀されたではなかった。逆に张繍が投降のぶりをして、曹操に奇袭するときは、息子の曹昂と部下の典伟は前方に立ち、敌を防ぎとめ、曹操を背後から逃がした。信长にはそこまでして自分を救うような武将がいない。だから、人を...
请把下文翻译成日文、不要网页翻的谢谢。
金店「贵金属の装身具などを売る店」っていう店は1种の特殊な业界ですが、経営者は绝対に马の骨を雇う勇気はありません。周家は昔郑家と非常に深く付き合いがありました、物事をわきまえていた彤くんは周家に良好な印象を残しました。ちょうど「周大福」は信頼のおける店员が必要です...
请朋友帮忙翻译成日文,不要用翻译器的,十分感谢!
。その原因は当然多くの面があるが、その中で最も軽视できない点は、すなわち江戸时代から现在までずっと継続している日本の武士道精神であり、武士道は现在の日本人から远いものになっているかのように见えるが、その実、武士道は日本人の魂に深く入り込んだものとなっており、今日の...
网球王子2003火红版的出招表,还有,游戏里,可以嘲笑对方,怎么按键?_百...
信頼への独奏曲发动条件:自己不是发球和接发球位置(双打)指令:L+R+SELECT能量消耗:1インサイト发动条件:被对手用绝招得分后(单打)指令:L+R+SELECT能量消耗:2向日岳人ムーンサルト发动条件:对手回高球时在前场发动指令:L+R+A或L+R+B能量消耗:2シュタルダー发动条件:对手回球的落点在后场时(高球以外)...
跪求日语翻译!!急!!
ますます包括的な防灾システムこれは、地震后の灾害での长い経験コースとだけでなく、で、それらはすべて関连している。方法について、日本地震歴史地震研究で私たちは、高効率と信頼性の防灾システムから学び、支援するように我々のより整然とした効果的な防灾と安堵。人々を长期的な...
求翻译1000字日语关于宫崎骏动画
彼の作品の中に飞行の足迹を探し当てることができる。彼はずっと空を题材にして作品を作っている。空に対して特别な感心を持っているようだ。作品は空および人间の生活する各方面に及ぶ。彼の作品は清浄で、素朴でそれなのに人に深く考えさせる。彼の空、彼の世界の中で、空を飞ぶと...
用日语写一封信,要按照日语书信的格式,内容主要是关于毕业的就行了...
○ ○ 先生 ○年间、本当にありがとうございました。卒业后も、先生に教えていただいた事を忘れずに つらい苦しい时は思い出したり、勇気を持って これからの进む道でもがんばります。x年x月x日 wwhappy1989 ○○先生のおかげで、希望していた○○へ 合格する事が出来ました！
日语翻译
这是对的 中国で地元の人々が中国の详细については、学校での中国文化の中国の启発として、日本の视点と、とから学ぶためにさらに深く研究现代中国学研究に中国の経済、文化、贸易、现在の状况と开発の将来の方向性。二国间、私も日本の経済や文化的背景を持つので、非常に有名な爱知大学私の...
帅洋泰勒： 觉得还是理解成“有”比较合适,翻译成:有两人互相深深信赖就足够的朋友
保靖县17874999963： 400字的日语作文,我的朋友,怎么写 - ？
帅洋泰勒： 《我朋友》 私の友达 私の友达は、クラス全员の19にもいるけれど、とりあえず・・・えっ、すごいってなぜでしょうそれは、5、6になると、「仲良しグループ」というものが、できてしまうからだそうですけれども、私だって毎クラス全...
保靖县17874999963： 东方神起日文歌的歌词 - ？
帅洋泰勒： 明日わ来るから ほら, 舞い降りた雪がこの手に溶けては まるで何も无かったように消えてく ねえ大切なことは壊れやすいから 仆たちには掴めない静かに漂うだけ 遥かな 遥かな 宇宙の片隅 こうして2人が出会えた偶然 奇迹と呼びたいこの...
保靖县17874999963： 求日语帝帮忙翻译句子 中译日 把里面的汉字也注上假名 可以的话解释一下语法 非常感谢! - ？
帅洋泰勒： 1、たかったが、日差しにんと、私は永远にあなたの一番忠诚の友达がいます…2、と私は确信してよ、お前は必ず私をもう孤独だった.3、あなたはわたしの新しい清纯な姿が太阳です.4、あなたは私のお友达だ.私はあなたを爱します.あなたもね私を爱したのだろう.5、爱情は萎缩しないでください.私はたと话した.
保靖县17874999963： 求中文翻译日文! - ？
帅洋泰勒： 1、こんにちは.これはあなたに书いた手纸です.あなたのことが大好きです. 2、私たちは友达になることができますか.ご返事を期待しています.注意:大好き前要用が不能用を.
保靖县17874999963： 求大师把这段话翻译成日文 - ？
帅洋泰勒： 君にとって私が大切ではないということは知っていたよ.离れたら贵方はきっと私のことを忘れてしまうんでしょう.だけど、君が忘れられない!君のそばにいた顷は本当に幸せだった.もう君に迷惑をかけていられない.君と离れて一人...
保靖县17874999963： 日语作文:自我介绍.求助!急! - ？
帅洋泰勒： 私は**婷と申します.婷は美女という意味です.私は音楽が好きです.なぜならどんな时も音楽は心を穏やかにしてくれるからです.常日顷、私は歌を歌いながら散文を読んで、心をリラックスさせると同时に人格を陶冶(とうや)してい...
保靖县17874999963： 歌词翻译成日语 急求!!!差不多就可以.不好的句子不翻译也行.翻译器 だ め !!! - ？
帅洋泰勒： 手翻得,虽然不一定百分百正确,意思表达至少没问题..楼上那个全是用翻译器烦的,完全不通的 朋友一辈子在你的身边------------------友达は一生傍にいる 朋友有争议的时候真的跟你翻脸-------友达と异议があるとき本気で反発する 朋友你有危险...
保靖县17874999963： 达人 帮忙用日文翻译几句话 - ？
帅洋泰勒： 1)彼女は绮丽な子で、心も优しい、穏やかで、可爱いです.私は特に彼女と一绪に痛いです.2)私は日本の歌が好きです.3)难しいけれども、続けてやりたいと思います.4)友达は本来、それ程重要ではないが、でも、确かに大事です.生命に感动、胜つ・・・など何もないかもしれないが、友达はなければいけない.5)中学校の时に私は仲のよい友达がいて、私达二人は縁がある.6)私は彼女が好きで、単なる友达ではなく、家族のように思っているのです.7)もし、できれば、私达は一生友达でいるのですか?
保靖县17874999963： 帮忙翻译成日语,急用,谢谢.？
帅洋泰勒： 彼の背は高くないとみて、容姿もない.私と彼が好きですが、サッカーを、彼はとても运动が好きな人.毎日走って活动したが、明るくする人ではない.彼の人间性义理やすくするために、冲动を友达といえる彼の欠点だが、友达といってしまえばそれまでだ.彼の背の长所は长身だがおかしいと思うて地道な.を认识する.その友人嬉しいと思います.望采纳
