谁有“《孟子》何待来年”的文言文解释

谁有“《孟子》何待来年”的文言文解释~

现在有这么一个人，每天都要偷邻居家的一只鸡。有人劝告他说：“这不中正派人的做法。”
他回答说：“那我就逐渐改吧，以后每个月偷一只鸡，等到明年，我再也不偷了。既然知道这样做不对，就应该马上改正，为什么还要等到明年呢？

何待来年 何待来年（he dai lai nian)示例
　　而青苗之事，乃犹因旧稍加损益，欲行抮臂徐徐～之道。（宋·苏辙《缴驳青苗法疏》）
　　 原文
　　今有人日攘邻之鸡者，或告之曰：“是非君子之道。”曰：“请损之，月攘一鸡，以待来年而后已。”
　　如知其非义，斯速已矣，何待来年？
　　 注释
　　 ⑴选自《孟子·滕文公下》。题目是编者加的。攘，盗窃，窃取。
　　⑵[戴盈之]宋国大夫。
　　⑶[什一]古代田赋法，即征收农产品的十分之一。
　　⑷[去关市之征]去掉在市场上征收的商业税。去，去掉。关市，位于交通要道的集市。征，抽税。
　　⑸[今兹]今年。
　　⑹[轻之]使田赋和关市之征减轻些。轻，用作动词，使……减轻。之，指上文的“什一”和“关市之征”。
　　⑺[以待来年然后已]等到明年再完全废除。来年，明年。已，停止，指完全废除。
　　⑻[日攘其邻之鸡]每天偷邻居一只鸡。这是假设之辞。
　　⑼[或告之]有人告诉他。或，有人。之，指“日攘其邻之鸡”者。
　　⑽[请损之]请允许我减少（偷鸡的次数）。
　　⑾[斯速已矣]就（应该）马上停止。斯，就，则。速，立即，马上。已，停止。
　　⑿[攘]指偷窃
　　 译文
　　　现在有这么一个人，每天都要偷邻居家的一只鸡。有人劝告他说：“这不是君子的做法。”
　　他回答说：“那我就逐渐改吧，以后每个月偷一只鸡，等到明年，我再也不偷了。"既然知道这样做不对，就应该马上改正，为什么还要等到明年呢？
　　 启示
　　　做错了事情要立即改正,而不应该像这个人一样."知错即改"讲的就是这个道理.
　　 寓意
　　
　　知道错了的时候，要及时改正，决不能借故拖延，明知故犯。

【译文】戴盈之说：“税率十分抽一，免除关卡和市场的赋税，今年还办不到，先减轻一些，等到明年再实行，怎么样？” 孟子说：“现在有这么一个人，每天都要偷邻居家的一只鸡。有人劝告他说：‘这不是正派人的做法。’他回答说：‘那我就逐渐改吧， 以后每 个月偷一只鸡，等到明年，我再也不偷了。’既然知道这样做不对，就应该马上改正，为什么还要等到明年呢？” 【原文】戴盈之曰：“什一①，去关市之征②，今兹未能③，请轻之④，以待来年，然后已⑤，何如？” 孟子曰：“今有人日攘邻之鸡者⑥，或告之曰⑦：‘是非君子之道⑧。’曰：‘请损之⑨，月攘一鸡，以待来年，然后已。’如知其非义，斯速已矣⑩，何待来年？” 来源：中华活页文选·初三版

---

东昌府区17597277693： 文言文月攘一鸡的翻译 - ？
竹倩桂附： 原文 今有人日攘其邻之鸡者.或告之曰:“是非君子之道.”曰:“请损之,月攘一鸡,以待来年然后已.”如知其非义,斯速已矣,何待来年? ( 节选自《孟子·滕文公下》)[1] 译文 现在有一个每天都要偷邻居家一只鸡的人.有人劝告他说:“这不是行为端正,品德高尚的人所拥有的道德.”他回答说:“那就让我减少这种行为吧,(以后)每个月偷一只鸡,等到明年我就不偷了.”如果知道偷鸡不对,就应该马上改正,为什么还要等到明年呢?

东昌府区17597277693： ...今有人日攘其邻之鸡者,或告之曰:“是非君子之道.”曰:“请损之,月攘一鸡,以待来年,然后已.” 如知其非义,斯速已唉,何待来年? ——选自《... - ？
竹倩桂附：[答案] 现在有这么一个人,每天都要偷邻居家的一只鸡.有人劝告他说:“这不中正派人的做法.” 他回答说:“那我就逐渐改吧,以后每个月偷一只鸡,等到明年,我再也不偷了.” 既然知道这样做不对,就应该马上改正,为什么还要等到明年呢?

东昌府区17597277693： 阅读下面的文言文,回答第9题.(10分). 今有人日攘邻之鸡者,或告之曰:“是非君子之道.” 曰请损之月攘一鸡以待来年而后已如知其非义斯速已矣何待... - ？
竹倩桂附：[答案] (1)断句: 曰/请损之/月攘一鸡/以待来年而后已/如知其非义/斯速已矣/何待来年 (3分) (2)翻译:现在有一个人每天偷邻居家的鸡,有人对他说:“这不是君子的行为.” (4分)项伯也拔剑起舞,常用身体像鸟张开翅膀一样掩护刘邦.(3分)

东昌府区17597277693： 文言文《攘邻之鸡》的译文 - ？
竹倩桂附： 今有人日攘邻之鸡者,或告之曰:“是非君子之道.”曰:“请损之月攘一鸡,以待来年,而后已.” 如知其非义,斯速已矣,何待来年? ——出自《孟子》[译文] 现在有这么一个人,每天都要偷邻居家的一只鸡.有人劝告他说:“这不中正派人的做法.” 他回答说:“那我就逐渐改吧,以后每个月偷一只鸡,等到明年,我再也不偷了.既然知道这样做不对,就应该马上改正,为什么还要等到明年呢?

东昌府区17597277693： 告诉我《强辩》的正确古文 - ？
竹倩桂附：[答案] [原文] 戴盈之曰:“什一(1),去关市之征,今兹(2)未能,请轻之,以待来年,然后已,何如?” 孟子曰:“今有人日攘(3)邻之鸡者,或告之曰:'是非君子之道.'曰:'请损之(4),月攘一鸡,以待来年然后已.'”—— 如知其非义,斯...

东昌府区17597277693： 《孟子.滕文公下》翻译 - ？
竹倩桂附： 孟子·滕文公下翻译 翻译:孟子曰:“今日人有攘其邻之鸡者,或告之倔:'是非君子之道'.曰:'请损之,月攘一鸡,以待来年,然后已.'如知其非义,斯速已矣,何待来年?” 孟子说:现在有一个人,每天偷邻居家一只鸡.有人劝告他说:“(做)这种事情,不是有道德的人该有的行为.”那个偷鸡的人说:“(好吧),请允许(我)减少一点儿,每月偷一只鸡,等到了明年再停止.” 如果知道这样做不合乎礼义,这就要迅速停止,为什么要等到明年呢?

东昌府区17597277693： 文言文 攘鸡戴盈之曰:“什一,去关市之征,今兹未能.请轻之,以待来年然后已,何如?”孟子曰:“今有人日(日:每天)攘(攘:偷)邻之鸡者,或告... - ？
竹倩桂附：[答案] 【原文】戴盈之曰:“什一,去关市之征,今兹未能.请轻之,以待来年然后已,何如?”孟子曰:“今有人日(日:每天)攘(攘:偷)邻之鸡者,或告之曰:'是非君子之道(道:行为).'曰:'请损(损:减少)之,月攘一鸡,以待来年,然...

东昌府区17597277693： 求孟子.滕文公下 从“戴盈之曰:....到何待来年”的译文 - ？
竹倩桂附： 戴盈之曰:“什一,去关市之征,今兹未能.请轻之,以待来年,然后已,何如?” 孟子曰:“今有人日攘其邻之鸡者,或告之曰:'是非君子之道.'曰:'请损之,月攘一鸡,以待来年,然后已.'如知其非义,斯速已矣,何待来年.”...

东昌府区17597277693： 文言文 攘鸡 - ？
竹倩桂附： 【原文】戴盈之曰:“什一,去关市之征,今兹未能.请轻之,以待来年然后已,何如?”孟子曰:“今有人日(日:每天)攘(攘:偷)邻之鸡者,或告之曰:'是非君子之道(道:行为).'曰:'请损(损:减少)之,月攘一鸡,以待来...

东昌府区17597277693： 2篇文言文的意思:此地和驱蝗,月攘一鸡说明意思就可以叻..知道一个也没事噢 - ？
竹倩桂附：[答案] 月攘之鸡 (yuè rǎng zhī jī) 攘:偷.比喻容忍错误,只肯逐步改正. 是:它.这里指偷鸡的行为. 损:这里指减少. 或:有人. 出处:《孟子·滕文公下》:“今有人攘其邻之鸡者.或告之曰:'是非君子之道.'曰:'请损之,月攘一鸡,以待来年然后已....