I have the same penvil -box as you怎么翻译？

外语学习 -> 英语翻译~

车里的乘客可以手动控制该系统，但在很多情况下如果这样做，就会自动向该账户的管理员（如家长或雇主）发送一条电子邮件信息，提醒他们有人正在使用移动电话。

我有和你一样的铅笔盒

您好，译成中文:我的文具盒和你的一样。

---

易门县15112038403： I have the same pen - _____. - ？
豫真灵仙：[选项] A. which you have B. as yours C. that you are D. as you 为什么选D 不选B?

易门县15112038403： I have the same pen___为什么选as you - ？
豫真灵仙：[答案] as you have 省略了have

易门县15112038403： I have the same pen - ____.[ ] - ？
豫真灵仙：[选项] A. which you have B. as yours C. that you are D. as you

易门县15112038403： I have the same pen - -----. - ？
豫真灵仙： 1)A 2) D 其中有2个人答得不错

易门县15112038403： I have the same pen as you / yours 选择哪个呢?I have the same pen as you / yours 关于这个句子后面用 as you ,as yours我在网上搜索 了解到两种说法1 I have ... - ？
豫真灵仙：[答案] as yours是对的吧

易门县15112038403： I have the same pen - ---- - A,as yours B,as you - ？
豫真灵仙： A yours 你的(笔) 我的笔和你的一样

易门县15112038403： i have the same pen as - __ - (是填you 还是yours) - ？
豫真灵仙：[答案] 填yours,因为the same as 表示并列,其前后指代的东西应该是并例的,前面的中心词是pen ,后面的应该也有对应的词,就应该用yours(你的),是一个物主代词,相当于your pen,而不能选you(你),它仅是一个人称代词,不能代表物.

易门县15112038403： i have the same pen as - ---(是填you 还是yours) - ？
豫真灵仙： you 这里强调的是i 而不是the same pen 我认为应该是you

易门县15112038403： I have the same pen - --为什么选as you - ？
豫真灵仙： as you have 省略了have

易门县15112038403： 36.I have the same pen - ？
豫真灵仙： 36.I have the same pen ______. A. which you have B. as yours C. that you are D. as you 选D, 因为本句话中比较的对象是人,句子是用I 作为主语的.My pen is the same as yours 这里是物物比较,所以可以选 as yours.