国语电视剧改编成粤语版的有哪些啊

张学友的国语歌有哪些是粤语版改编的？~

1 张学友《只愿一生爱一人》（粤）—— 庾澄庆《让我一次爱个够》（国）
2 张学友《壮志骄阳》（粤）—— 张学友《拥抱阳光》（国）
3 张学友《等你回来》（粤）—— 张学友《情网》（国）
4 张学友《还是觉得你最好》（粤）—— 张学友《你给我的爱最多》（国）
5 张学友《LINDA》（粤）—— 张学友《LINDA》（国）
6 张学友《李香兰》（粤）—— 张学友《秋意浓》（国）
7 张学友《分手总要在雨天》（粤）—— 张学友《一路上有你》（国）
8 张学友《暗恋你》（粤）—— 张学友《恋爱的人都一样》（国）
9 张学友《每天爱你多一些》（粤）—— 张学友《每天爱你多一些》（国）—— 刚泽斌《你在他乡》（国）
10 张学友《爱得比你深》（粤）—— 成龙《但愿花常在》（国）
11 张学友《明曰世界终结时》（粤）—— 周治平《那一场风花雪月的事》（国）
12 张学友《等你等到我心痛》（粤）—— 巫启贤《等你等到我心痛》（国）
13 张学友《夕阳醉了》（粤）—— 张学友《谁想轻轻偷走我的吻》（国）
14 张学友《一颗不变心》（粤）—— 黄品源《流浪的心》（国）
15 张学友《沉默的眼睛》（粤）—— 张学友《沉默的眼睛》（国）
16 张学友《我等到花儿也谢了》（粤）—— 张学友《我等到花儿也谢了》（国）
17 张学友《这个冬天不太冷》（粤）—— 张学友《这个冬天不太冷》（国）
18 张学友《梦中的你》（粤）—— 周治平《梦不到你》（国）
19 张学友《真情流露》（粤）—— 张学友《情到深处》（国）
20 张学友《饿狼传说》（粤）—— 张学友《你冷得象风》（国）
21 张学友《来来回回》（粤）—— 张学友《我希望你相信》（国）
22 张学友《只有你不知道》（粤）—— 张学友《你知不知道》（国）
23 张学友《追钟》（粤）—— 张学友《多爱一分钟》（国）
24 张学友《留住这时光》（粤）—— 宝丽金群星《将心照亮》（国）
25 张学友、王菲《非常夏曰》（粤）—— 张学友、王菲《爱一次给不完》（国）
26 张学友《蓝雨》（粤）—— 张学友《蓝雨》（国）
27 张学友《Smile Again 玛利亚》（粤）—— 张学友《永远的笑靥》（国）
28 张学友《别恋》（粤）—— 张学友《别恋》（国）
29 张学友《月半湾》（粤）—— 张学友《月半湾》（国）
30 张学友《轻抚你的脸》（粤）—— 张学友《穿过你的黑发的我的手》（国）
31 张学友《当爱变成习惯》（粤）—— 张学友《最怕》（国）
32 张学友《等你》（粤）—— 张学友《等你》（国）
33 张学友《无心恋》（粤）—— 张学友《枕边月亮》（国）
34 张学友《丝丝记忆》（粤）—— 张学友、永邦、李恕全和张镐哲《每次都想呼喊你的名字》（国）
35 张学友《只想一生跟你走》（粤）—— 巫启贤《不该让你等太久》（国）
36 张学友《爱是永恒》（粤）—— 张学友《爱是永恒》（国）
37 张学友《爱下去》（粤）—— 张学友《当我想起你》（国）
38 张学友《捉迷藏》（粤）—— 张学友《一路上》（国）
39 张学友《头发乱了》（粤）—— 汪佩蓉《头发湿的》（国）
40 张学友《多么的需要你》（粤）—— 张学友《如果你懂》（国）
41 张学友《我哭了》（粤）—— 张学友《一滴泪》（国）
42 张学友《Amour》（粤）—— 张学友《爱慕》（国）
43 张学友《遥远的她》（粤）—— 张学友《遥远的她》（国）
44 张学友《单车少女》（粤）—— 张学友《你来我往》（国）
45 张学友《情已逝》（粤）—— 张学友《情已逝》（国）
46 张学友《征途》（粤）—— 张学友《征途》（国）
47 张学友《恕难从命》（粤）—— 张学友《自己的路》（国）
48 张学友《温馨》（粤）—— 张学友《在我心深处》（国）
49 张学友《太阳星辰》（粤）—— 张学友《太阳星辰》（国）
50 张学友《不变的俏面》（粤）—— 张学友《是悲是喜》（国）
51 张学友《夜深》（粤）—— 张学友《夜深》（国）
52 张学友《天变地变情不变》（粤）—— 张学友《明曰约定》（国）
53 张学友《不再是我》（粤）—— 张学友《竟然是你》（国）
54 张学友《昨夜梦魂中》（粤）—— 张学友《昨夜梦魂中》（国）
55 张学友《忘情冷雨夜》（粤）—— 张学友《故事》（国）
56 张学友《谁是大英雄》（粤）—— 张学友《谁是大英雄》（国）
57 张学友《人间道》（粤）—— 张学友《人间道》 （国）
58 张学友《望月》（粤）—— 张学友《过客》（国）
59 张学友《造梦者》（粤）—— 张学友《梦》（国）
60 张学友《狂傲》（粤）—— 张学友《狂傲》（国）
61 张学友《迷情》（粤）—— 张学友《思念》（国）
62 张学友《飞机师的风衣》（粤）—— 张学友《系情》（国）
63 张学友《早已离开我》（粤）—— 庾澄庆《想念你》（国）
64 张学友《小男人》（粤）—— 张学友《二人世界》（国）
65 张学友《冰冷的手》（粤）—— 张学友《冰冷的手》（国）
66 张学友《真面目，假面具》（粤）—— 张学友《梦里面，你是谁》（国）
67 张学友《人人望放假》（粤）—— 张学友《闪亮的未来》（国）
68 张学友《不老的传说》（粤）—— 张学友《不老的传说》（国）
69 张学友《一些感觉》（粤）—— 张学友《感觉来了》（国）
70 张学友《甚么是恋爱》（粤）—— 张学友《甚么是恋爱》（国）
71 张学友、陈嘉露《花与琴的流星》（粤）—— 张学友、许慧欣《花与琴的流星》（国）
72 张学友《狂》（粤）—— 张学友《狂》（国）
73 张学友、陈嘉露《爱狼说》（粤）—— 张学友、许慧欣《爱狼说》（国）
74 张学友《怎么舍得你》（粤）—— 张学友《怎么舍得你》（国）
75 张学友、符润光《种子》（粤）—— 张学友《希望》（国）
76 张学友《冷静》（粤）—— 张学友《决定》（国）
77 张学友《终于失去你》（粤）—— 张学友《终于失去你》（国）
78 张学友《原来只要共你活一天》（粤）—— 张学友《原来只要共你活一天》（国）
79 张学友《抱雪》（粤）—— 张学友《抱雪》（国）
80 张学友《我LOVE你》（粤）—— 张学友《我LOVE你》（国）
81 张学友《青春心》（粤）—— 张学友《青春心》（国）
82 张学友《道道道》（粤）—— 张学友《道道道》（国）

你直接搜剧名加上国语版咯，我每次我想看粤语版还没有呢……粤语版听的多好啊，反正有字幕

其实很多的，只不过是把配音改成了粤语罢了
我记起来的就有
步步惊心
宫
醉后决定爱上你
美人心计
华丽的挑战
还有很多的

---

山西省18855004599： 求内地或合拍的电视剧粤语版~ - ？
贺芸牛黄： 美人心计粤语版:http://www.tudou.com/playlist/id11929322.html, 同一播客还有别的内地剧的粤语版,你都可以看看,我建议你直接看香港的现代剧,古装剧的粤语跟现代粤语用字上不同.

山西省18855004599： 怎么把电视剧中的国语转为粤语,可以转吗? - ？
贺芸牛黄： 如果你下的是双语版本的,转换一下声道就行 如果你下的是单纯的粤语版或是国语版,那个就没法转了

山西省18855004599： 帮我推荐好看的香港电视剧要粤语的啊 - ？
贺芸牛黄： 金枝欲孽(好经典 ) :佘诗曼,黎姿,邓萃雯,林保怡,陈豪 谈情说案 :林峰,杨怡,马国明 巾帼枭雄(两部都很不错):邓萃雯,黎耀祥,吴卓羲,胡定欣 法证先锋(两部):林文龙,蒙嘉慧,欧阳震华,钟嘉欣 刑警2010 :黄日华,宣萱,胡定欣 怒火街头 :胡杏儿,郑嘉颖 洪武三十二:马德钟,陈键锋,江若琳,徐子珊,谢天华 读心神探:林保怡,黄宗泽 宫心计(第二部 公主驾到):佘诗曼,杨怡,陈豪 少年四大名捕:林峰,陈键锋,马国明,吴卓羲,徐子珊 口味相同,这些适合你

山西省18855004599： 我看说粤语的电视剧····我想学习粤语··帮我介绍一下··？
贺芸牛黄： TVB的电视剧很多都有国语粤语两种语言版的. 不知道你钟意哪种类型的,我就说说我认为好看的吧. 《学警狙击》《潜行狙击》《古灵精探》《法证先锋》《读心神探》《巾帼枭雄》《女人最痛》 《宫心计》《万凰之王》 还有很多,你看看这几部吧,古代现代的都有,看多了就找到规律了.

山西省18855004599： 推荐最近的好的tvb电视剧用来学粤语 - ？
贺芸牛黄： 如果是学粤语的话,那建议你挑一些比较长的剧. 比如像珠光宝气、同事三分亲、皆大欢喜(有古装版和时代版)、女王办公室、陀枪师姐(共四部)、刑事侦缉档案(共四部).后面两部我觉得都是TVB的经典之作~绝对好看!

山西省18855004599： 看爱奇艺的tvb电视剧怎么把国语调成粤语 - ？
贺芸牛黄： 爱奇艺的tvb电视剧国语调成粤语操作步骤如下: 1、打开手机主屏幕,在手机主屏幕上找到并打开“爱奇艺”app. 2、点击进入到“爱奇艺”app主屏幕,点击想要观看的视频进入到播放界面. 3、将视频全屏播放,点击视频最下方的字幕选择按钮. 4、跳出两种字幕的选择,点击“粤语”即可.

山西省18855004599： 有哪些好看的粤语电视剧或电影 - ？
贺芸牛黄： TVB的都很不错.职业剧之类的有《冲上云霄》、《怒火街头》,不知道你看过没,电影就更多了《胭脂扣》、金庸作品改编的《东方不败》等等

山西省18855004599： 有没有比较经典的电视剧,推荐几部,比较喜欢粤语版的? - ？
贺芸牛黄： 东方之珠 宫心计 妙手仁心 溏心风暴 溏心风暴之家好月圆 十月初五的月光(又名澳门街) 金枝玉孽 飞女正传 铁马寻桥 古灵精 探烈火雄心 我的野蛮奶奶 黑夜彩虹 陀枪师姐(1-4) 鉴证实录 形事侦缉档案 红衣手机 壹号皇庭 肥田喜事 巾帼枭雄 巾帼枭雄之义海豪情 天地男儿 创世纪 天地豪情 流金岁月

山西省18855004599： 有没有一款可以将国语的电视剧转换为粤语的软件 - ？
贺芸牛黄： 电视台有专人配音的,如果真的有这种软件,那全世界的翻译都要失业了

山西省18855004599： 请问有什么好看的武侠电视剧、要感人、内容吸引人.还有要有粤语版的哦.?？
贺芸牛黄： 我最喜欢的 《神雕侠侣》 主演:古天乐 李若彤 这些也很不错的 《圆月弯刀》 主演:古天乐 梁小冰 温碧霞 《云海玉弓缘》 主演:林峰 叶璇 李彩桦 《布衣神相》 主演:林峰 林文龙 杨怡 李诗韵 只是前两部时间有点久远了,但非常值得看