人面不知何处去桃花依旧笑春风什么意思

人面不知何处去，桃花依旧笑春风是什么意思~

文学课代表

文学课代表

释义：今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。

出自唐代崔护的《题都城南庄》，原诗如下：

去年今日此门中，人面桃花相映红。

人面不知何处去，桃花依旧笑春风。

白话文释义：去年冬天，就在这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。

崔护的诗诗风精练婉丽，语极清新。《全唐诗》存诗六首，皆是佳作，尤以《题都城南庄》流传最广，脍炙人口，有目共赏。该诗以“人面桃花，物是人非”这样一个看似简单的人生经历，道出了千万人都似曾有过的共同生活体验，为诗人赢得了不朽的诗名。

扩展资料：

《题都城南庄》是唐代诗人崔护的作品，。这首诗设置了两个场景，“寻春遇艳”与“重寻不遇”，虽然场景相同，却是物是人非。开头两句追忆“去年今日”的情景，先点出时间和地点，接着描写佳人，以“桃花”的红艳烘托“人面”之美；结尾两句写“今年今日”此时，与“去年今日”有同有异，有续有断，桃花依旧，人面不见。

该诗以“人面桃花，物是人非”这样一个看似简单的人生经历，道出了千万人都似曾有过的共同生活体验，为诗人赢得了不朽的诗名。

参考资料：百度百科-《题都城南庄》

原句--人面不知何处去，桃花依旧笑春风。

注解--人面：指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。不知：一作“秖（zhǐ）今”。去：一作“在”。笑：形容桃花盛开的样子。

释义--今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。

出处--崔护《题都城南庄》

创作背景--崔护在桃花盛开时节游玩时偶遇一位美丽的农家姑娘，留下美好的感觉，然第二年的此时此地却见不到那位姑娘了，唯有桃花依旧迎着春风盛开，今昔对比，已是物是人非，徒增惆怅之感。

扩展资料

《题都城南庄》是唐代诗人崔护的作品，载于《全唐诗》卷三百六十八。这首诗设置了两个场景，“寻春遇艳”与“重寻不遇”，虽然场景相同，却是物是人非。开头两句追忆“去年今日”的情景，先点出时间和地点，接着描写佳人，以“桃花”的红艳烘托“人面”之美；

结尾两句写“今年今日”此时，与“去年今日”有同有异，有续有断，桃花依旧，人面不见。两个场景的映照，曲折地表达出诗人的无限怅惘之情。此诗脍炙人口，尤其以“人面不知何处去，桃花依旧笑春风”二句流传甚广。

原文《题都城南庄》

去年今日此门中，人面桃花相映红。

人面不知何处去，桃花依旧笑春风。

译文

去年冬天，就在这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。

今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。

文学赏析

全诗四句，这四句诗包含着一前一后两个场景相同、相互映照的场面。

第一个场面：寻春遇艳——“去年今日此门中，人面桃花相映红。”诗人抓住了“寻春遇艳”整个过程中最美丽动人的一幕。“人面桃花相映红”，不仅为艳若桃花的“人面”设置了美好的背景，衬出了少女光彩照人的面影，而且含蓄地表现出诗人目注神驰、情摇意夺的情状，和双方脉脉含情、未通言语的情景。

第二个场面：重寻不遇。还是春光烂漫、百花吐艳的季节，还是花木扶疏、桃树掩映的门户，然而，使这一切都增光添彩的“人面”却不知何处去，只剩下门前一树桃花仍旧在春风中凝情含笑。桃花在春风中含笑的联想，本从“人面桃花相映红”得来。

去年今日，伫立桃树下的那位不期而遇的少女，想必是凝睇含笑，脉脉含情的；而今，人面杳然，依旧含笑的桃花只能引动对往事的美好回忆和好景不常的感慨了。“依旧”二字，正含有无限怅惘。

整首诗其实就是用“人面”、“桃花”作为贯串线索，通过“去年”和“今日”同时同地同景而“人不同”的映照对比，把诗人因这两次不同的遇合而产生的感慨，回环往复、曲折尽致地表达了出来。对比映照，在这首诗中起着极重要的作用。

因为是在回忆中写已经失去的美好事物，所以回忆便特别珍贵、美好，充满感情，这才有“人面桃花相映红”的传神描绘；正因为有那样美好的记忆，才特别感到失去美好事物的怅惘，因而有“人面不知何处去，桃花依旧笑春风”的感慨。

尽管这首诗有某种情节性，有富于传奇色彩的“本事”，甚至带有戏剧性，但它并不是一首小叙事诗，而是一首抒情诗。“本事”可能有助于它的广泛流传，但它本身所具的典型意义却在于抒写了某种人生体验，而不在于叙述了一个人们感兴趣的故事。

它诠释了一种普遍性的人生体验：在偶然、不经意的情况下遇到某种美好事物，而当自己去有意追求时，却再也不可复得。这也许正是这首诗保持经久不衰的艺术生命力的原因之一。

“寻春遇艳”和“重寻不遇”是可以写成叙事诗的。作者没有这样写，正说明唐人更习惯于以抒情诗人的眼光、感情来感受生活中的情事。

参考资料：题都城南庄-百度百科

意思：今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。

“人面不知何处去，桃花依旧笑春风”出自唐代诗人崔护的《题都城南庄》。

1、原文：

去年今日此门中，人面桃花相映红。

人面不知何处去，桃花依旧笑春风。

2、译文：

去年冬天，就在这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。

今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。

3、作者简介：

崔护，唐代诗人。字殷功，唐代博陵（今河北定州市）人。公元796年（贞元十二年）登第（进士及第）。公元829年（大和三年）为京兆尹，同年为御史大夫、岭南节度使。终岭南节度使。其诗诗风精练婉丽，语极清新。《全唐诗》存诗六首，皆是佳作，尤以《题都城南庄》流传最广，脍炙人口，有目共赏。

扩展资料

《题都城南庄》是唐代诗人崔护的作品，载于《全唐诗》卷三百六十八。这首诗设置了两个场景，“寻春遇艳”与“重寻不遇”，虽然场景相同，却是物是人非。

开头两句追忆“去年今日”的情景，先点出时间和地点，接着描写佳人，以“桃花”的红艳烘托“人面”之美；结尾两句写“今年今日”此时，与“去年今日”有同有异，有续有断，桃花依旧，人面不见。

两个场景的映照，曲折地表达出诗人的无限怅惘之情。此诗脍炙人口，尤其以“人面不知何处去，桃花依旧笑春风”二句流传甚广。

整首诗其实就是用“人面”、“桃花”作为贯串线索，通过“去年”和“今日”同时同地同景而“人不同”的映照对比，把诗人因这两次不同的遇合而产生的感慨，回环往复、曲折尽致地表达了出来。

对比映照，在这首诗中起着极重要的作用。因为是在回忆中写已经失去的美好事物，所以回忆便特别珍贵、美好，充满感情，这才有“人面桃花相映红”的传神描绘；正因为有那样美好的记忆，才特别感到失去美好事物的怅惘，因而有“人面不知何处去，桃花依旧笑春风”的感慨。

尽管这首诗有某种情节性，有富于传奇色彩的“本事”，甚至带有戏剧性，但它并不是一首小叙事诗，而是一首抒情诗。“本事”可能有助于它的广泛流传，但它本身所具的典型意义却在于抒写了某种人生体验，而不在于叙述了一个人们感兴趣的故事。

它诠释了一种普遍性的人生体验：在偶然、不经意的情况下遇到某种美好事物，而当自己去有意追求时，却再也不可复得。这也许正是这首诗保持经久不衰的艺术生命力的原因之一。

参考资料：题都城南庄-百度百科

文学课代表

意思：去年冬天，就在这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。

拓展资料：

1、《题都城南庄》是唐代诗人崔护的作品，载于《全唐诗》卷三百六十八。这首诗设置了两个场景，“寻春遇艳”与“重寻不遇”，虽然场景相同，却是物是人非。开头两句追忆“去年今日”的情景，先点出时间和地点，接着描写佳人，以“桃花”的红艳烘托“人面”之美；结尾两句写“今年今日”此时，与“去年今日”有同有异，有续有断，桃花依旧，人面不见。两个场景的映照，曲折地表达出诗人的无限怅惘之情。

2、此诗的创作时间，史籍没有明确记载。而唐人孟棨《本事诗》和宋代《太平广记》则记载了此诗“本事”：崔护到长安参加进士考试落第后，在长安南郊偶遇一美丽少女，次年清明节重访此女不遇，于是题写此诗。这段记载颇具传奇小说色彩，其真实性难以得到其他史料的印证。

---

忠县17532219685： “人面不知何处去,桃花依旧笑春风”这句话是什么意思 - ？
时符因特： 这是一首情意真挚的抒情诗.崔护考进士末中,清明节独游长安城郊南庄,走到一处桃花盛开的农家门前,一位秀美的姑娘出来热情出来接待了他,彼此留下了难忘的印象,院门紧闭,姑娘不知在何处,只有桃花依旧迎着春风盛开题都城南庄 崔护 去年今日此门中, 人面桃花相映红. 人面不知何处去, 桃花依旧笑春风.第二年清明节再来时

忠县17532219685： 人面不知何处去,桃花依旧笑春风是什么意思 - ？
时符因特： “人面不知何处去,桃花依旧笑春风”的意思是:今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中.喻指物是人非.演化来的成语“人面挑花”意思是形容男女邂逅钟情,随即分离之后,男子追念旧事的情形.扩展...

忠县17532219685： 解释一下“人面不知何处去,桃花依旧笑春风”的意思啊 - ？
时符因特： 意思是:今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中. 题都城南庄 唐代:崔护 去年今日此门中,人面桃花相映红. 人面不知何处去,桃花依旧笑春风. 译文 去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花. 今...

忠县17532219685： 人面不知何处去,桃花依旧笑春风 请问谁可以帮我理解下这意思啊 - ？
时符因特：[答案] “人面”指的是当年那位美丽的姑娘.这句诗的是意思是“当年让我心动的姑娘不知去哪了,而这桃花依旧开的如此烂漫”,表达感伤、怀念、遗憾之情.

忠县17532219685： 人面不知何处去,桃花依旧笑春风 - ？
时符因特： 这是诗人崔护的作品《题城南庄》的一句去年今日此门中 人面桃花相映红 人面不知何处去 桃花依旧笑春风指的是去年的女子不知去哪儿了,只留下盛开桃花.

忠县17532219685： 人面不知何处去 桃花依旧笑春风的意思 - ？
时符因特： 这两句是写:今年今日此时.去年今天,有同有异,有续有断.同者、续者,桃花依旧;异者断者,人面不见,人去楼空.此时彼时,这就产生了愈见其同,愈感其异,愈觉其续,愈伤其断.正是这种相互交织、相互影响的心情,越发加剧了眼前的惆怅与寂寞,只是留下美好的回忆在心头.即:等这个诗人回来的时候,发现他心爱的人已经不在了,只有桃花依旧在春风中绽放. 《题都城南庄》作者:崔护【唐代】赏析去年今日此门中,人面桃花相映红.人面不知何处去,桃花依旧笑春风. “人面不知何处去,桃花依旧笑春风.”人去景在,在诗人的心中引起了难言的惆怅、失落乃至悲凉;可桃花却浑然不察,依旧笑对春风!

忠县17532219685： 解释人面不知何处去,桃花依旧笑春风什么意思 - ？
时符因特： 那个美丽的姑娘不知去哪里了?桃花依旧跟以前的一样.桃花依旧笑春风,是把桃花拟人化,春风暗指痴情人.

忠县17532219685： 人面不知何处去,桃花依旧笑春风什么意思?加译文,分析,作者? - ？
时符因特：[答案] 题都城南庄 崔护 唐 去年今日此门中,人面桃花相映红.人面不知何处去,桃花依旧笑春风.关于这首诗的故事,据孟棨《本事诗》记载,大概是这样的:书生崔护,去长安应试,未中.一天,他喝了几杯酒之后,到城南郊外散心,见到一...

忠县17532219685： 去年今日此门中,人面桃花相映红,人面不知何处去,桃花依旧笑春风.请问这首诗是什么意思. - ？
时符因特：[答案] 【题都城南庄】 去年今日此门中,人面桃花相映红.人面不知何处去,桃花依旧笑春风.【出处】:中华诗词-唐五代-崔护 【注释】:这是一首情意真挚的抒情诗.崔护考进士末中,清明节独游长安城郊南庄,走到一处桃花盛开的农...

忠县17532219685： 桃花依旧笑春风是什么意思 ？
时符因特： 桃花依旧笑春风意思是只有桃花依旧,含笑怒放春风之中.出自唐代诗人崔护的作品《题都城南庄》,载于《全唐诗》卷三百六十八.此诗脍炙人口,尤其以“人面不知何处去,桃花依旧笑春风”二句流传甚广.诗中描写诗人在去年桃花盛开的时候,透过这扇门看到了一位面若桃花般娇艳的姑娘,今年再来这里,却寻不到这位姑娘了,只有那年的桃花,依旧含笑怒放春风里.诗的后两句则是作者对往事的美好回忆和好景不长的感慨.全诗自然浑成,犹如从心底一涌而出的清泉,清澈醇美,令人回味不尽.