I am a fat、big pig 这句是什么意思 各位大虾 求指点

afatpig是什么意思?~

a fat pig, 是“一只大肥猪”的意思

pig是猪，big是大的，fat是胖的，所以pig不是一类的

第一，我想来挑战这个翻译；
第二，从你给出的问题来看，字面意义应该是我是一头大肥猪。
第三，但是这个用在人身上怎么都不恰当，我于是在百度里面搜索。突然灵感一现，你的这个题目有错误。
1，big pig 除了大头猪的意思之外，还有一个特定的意思：就是国外的一个音乐组合的名称“big pig”;
2,由此联想开来，fat也是不恰当的，应该是个错误的单词，应该是“fan”即粉丝的意思。
3，那么纠正之后的英语就是：I am a fan of "big pig ",翻译过来就是我是“big pig ”的一个粉丝（发烧友）。
最后，不知正确否！望指教！

　　我是一头大肥猪。

我是个大肥猪

我很胖。大猪

我是一个胖子,大的猪
有分吗 ？

我是一个大胖猪

---

盂县19498862378： I am a fat、big pig 这句是什么意思 各位大虾 求指点 - ？
商榕复方： 第一,我想来挑战这个翻译;第二,从你给出的问题来看,字面意义应该是我是一头大肥猪.第三,但是这个用在人身上怎么都不恰当,我于是在百度里面搜索.突然灵感一现,你的这个题目有错误.1,big pig 除了大头猪的意思之外,还有一个特定的意思:就是国外的一个音乐组合的名称“big pig”;2,由此联想开来,fat也是不恰当的,应该是个错误的单词,应该是“fan”即粉丝的意思.3,那么纠正之后的英语就是:I am a fan of ＂big pig ＂,翻译过来就是我是“big pig ”的一个粉丝(发烧友).最后,不知正确否!望指教!

盂县19498862378： 我是一只猪英语 - ？
商榕复方： 我是一只大胖猪 i am a big fat pig我是一只大胖猪 i am a big fat pig

盂县19498862378： i'm not a big fat panda和I'm the big fat panda有什么 - ？
商榕复方： 表达的意思不同 原台词是:I am not a big fat panda ,I am the big fat panda.翻译是,我不是一只大肥熊猫,我是那只大肥熊猫.意思是,我虽然是一只又大又肥的熊猫,但我是那只世界独一无二的大肥熊猫,世界上独一无二的最强的大肥熊猫.

盂县19498862378： can.fat.see.i.and.a.big.elephant连词成句 - ？
商榕复方： can.fat.see.i.and.a.big.elephant连词成句 答案:I can see a big and fat elephant 译文:我看见一只又大又胖的象.

盂县19498862378： 我是一只胖猫.的英文句子 - ？
商榕复方： I am a fat cat.第一时间为你解答,敬请采纳,如对本题还有疑问可追问,Good luck!

盂县19498862378： it is a fat big找错误 - ？
商榕复方： 应该是It is a fat pig. 它是一头肥猪.请采纳

盂县19498862378： i am a small and very fat是什么意思 - ？
商榕复方： 意思是 我体型矮小但很胖 词汇分析 small 英[smɔ:l] 美[smɔl] adj. 小的; 难为情的; 低级的,卑劣的; 细微的,微弱的; adv. 小小地; 卑鄙地; n. 细小部分,腰部; 琐碎东西; 身份低的人; 矮小的人; 1.She is small for her age 她看上去比...

盂县19498862378： I am a fat sheep 这句是啥意思哟,？
商榕复方： 直译为“我是一只肥羊” 别译为“我太无助了”

盂县19498862378： I am fat.I am pink. My mouth is long. My ears are big.My eyes are small. My tail is short.What am I? - ？
商榕复方： Pig