有描写梅花的诗句和译文吗?

作者&投稿:伊蓉 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 卜算子 咏梅   陆游
驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更著风和雨。
无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。
译文:
驿站之外,靠近断桥的旁边,孤单寂寞地绽开了花,却无人欣赏。每当日色西沉的时候,总要在内心泛起孤独的烦愁,特别是刮风下雨。不想费尽心思去争芳斗春,无意听凭百花去嫉妒。零落凋残变成泥又碾为灰尘,只有芳香依然如故。

[注释]

梅花
唐 王安石
墙角数枝梅,
凌寒独自开。
遥知不是雪,
为有暗香来。

数枝:几枝。
凌寒:冒着寒冷气候。
遥知:距离很远就知道。
为:因为。
暗香:不易感觉到的清香。
[译诗]
墙角处有几枝洁白的梅花,
冒着严寒独自傲然盛开。
远远看已知道那不是雪,
因为有一阵阵清香飘来。
[赏析]
梅花,香色俱佳,独步早春,具有不畏严寒的坚强性格和不甘落后的进取精神,因而历来为诗人们所吟咏,所歌颂。在我国古代为数众多的咏梅诗中,王安石的《梅花》堪称一首饶有特色、脍炙人口的佳作。
这首咏梅诗吟咏的是早春之梅。全诗虽仅4句20字,却较为形象地刻画了早春梅花的神韵和香色。前两句“墙角数枝梅,凌寒独自开”,写颇有寒意的早春时,万物皆未萌芽,唯独墙角数枝梅花迎寒绽开。这两句写梅花,不绘其形,而传其神。“墙角”二字点明地点;“独自开”与“数枝梅”相照应,传递了梅先天下春的信息;“凌寒”二字交代时间,突出了春梅于严寒中傲然怒放的性格特征。不过,这两句诗写梅花不畏严寒傲然怒放,并非首创。在此之前,已有别的诗加以描绘了。如南朝陈诗人谢燮的《早梅》诗:“迎春故早发,独自不疑寒。畏落众花后,无人别意看”,紧扣一个“早”字,用表现人的心理状态的“疑”与“畏”字写梅花,使之人格化,从而惟妙惟肖地反映了其傲霜斗雪迎春的高尚品格。
较之前两句,后两句“遥知不是雪,为有暗香来”写梅花的香色,则写得较为新颖别致。“遥知不是雪”,着眼于人们的视觉形象,含蓄地写梅花的纯净洁白。尽管这句诗否定了诗人于远处所看到的墙角凌寒独自绽开的数枝梅花是雪,但它实际上曲折地反映了梅白似雪的色彩。试想,假如这梅花不是白的,而是红的或是其他颜色,诗人会由此而联想到雪吗?正因为梅花似雪,唐代诗人张谓的《早梅》诗句“不知近水花先发,疑是经冬雪未消”,以错把梅枝当作雪枝来反映白梅早发、皎洁似雪的特点,才给人以“错”而无误,“错”中见奇之感。
“遥知不是雪”这句诗,不仅含蓄地写梅花的纯净洁白,也间接地交代前两句中所写的迎寒怒放的“墙角数枝梅”实为诗人从远处隐隐约约中所见,且与诉诸人们嗅觉的下句“为有暗香来”一道写梅花的香色,诗句之间具有内在联系,显示出全诗结构的严谨。
诗人写梅香,没有借助任何形容词,亦未泼墨如云,大肆渲染,而是以“看似寻常最奇崛”(王安石语)的“遥知”这两句诗巧妙自然地出之。这两句诗之间具有因果关系。正因为有梅花的香气从远处袭来,才使诗人“遥知不是雪”。倘若梅花无香气,则诗人从远处隐隐约约看到的“墙角数枝梅”,是难免把它错当作雪枝的。以互为因果的两句诗写梅花,收到了香色俱佳的艺术效果,与张谓的《早梅》诗句有异曲同工之妙。当然,“遥知”两句诗也未必是实写诗人于远处闻到梅花的香色,从而得出是梅非雪的结论,而只是虚写,极言梅花的香气之浓。
如果说,这首《梅花》诗所吟咏的梅花,不仅让人领略到其凌寒怒放的神韵,而且给人留下它香色俱佳、别具一格的鲜明印象,那么,这首诗本身也就如同它所吟咏的梅花,令人赏心悦目,获得艺术美的享受。(原载《语言美》报)

赠范晔
  晋朝 陆凯诗
  折花逢驿使①,寄与陇头②人。
  江南无所有,聊③赠一枝春④。
译文  赠范晔
  折梅花的时候恰好遇到信使 ,于是将花寄给你这个身在陇头的好友。江南没有什么好东西可以表达我的情感,
  姑且送给你一枝报春的梅花吧。
墨梅
  【元】 王冕

墨梅
  我家洗砚池头树,
  朵朵花开淡墨痕。
  不要人夸好颜色,
  只留清气满乾坤。
【译文】
  我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
  不需要别人夸它的颜色好看,只要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
【名称】《早梅》
  【年代】中唐
  【作者】柳宗元
  【体裁】五言律诗
作品原文
  早 梅
  早梅发高树,迥映楚天碧。
  朔风飘夜香,繁霜滋晓白。
  欲为万里赠,杳杳山水隔。
  寒英坐销落,何用慰远客。
作品译文
  腊梅在高高的树上早早地绽放,
  花朵儿映着碧蓝的南国天空。
  夜晚北风吹来缕缕清香,
  清晨严霜滋润花朵洁白的华容。
  想将花儿赠给万里外的亲友,
  路途遥远重重山水阻隔。
  寒风中花朵就要凋落,
  又能用什么来抚慰远客?

墨梅
我家洗砚池头树,
朵朵花开淡墨痕。
不要人夸好颜色,
只留清气满乾坤。
【译文】
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
不需要别人夸它的颜色好看,只要梅花的清香之气弥漫在天地之间。

宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来


《梅花》的诗和诗意
墙角数枝梅,凌寒独自开。遥知不是雪,为有暗香来。白话译文:那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。《梅花》这首诗的意思是:墙角有几枝梅花冒着严寒独自开放。为什么远看就知道洁白的梅花不是雪呢?那是因为梅花隐隐传来阵阵的香...

有描写梅花的诗句和译文吗
折花逢驿使①,寄与陇头②人。江南无所有,聊③赠一枝春④。译文 赠范晔 折梅花的时候恰好遇到信使 ,于是将花寄给你这个身在陇头的好友。江南没有什么好东西可以表达我的情感,姑且送给你一枝报春的梅花吧。墨梅 【元】王冕 墨梅 我家洗砚池头树,朵朵花开淡墨痕。不要人夸好颜色,只留清气满乾...

描写梅花的古诗
1、《忆梅》李商隐(唐)定定住天涯,依依向物华。寒梅最堪恨,常作去年花。2、《红梅》王十朋(宋)桃李莫相妒,夭姿元不同。犹余雪霜态,未肯十分红。3、《江梅》杜甫(唐)梅蕊腊前破,梅花年后多。绝知春意好,最奈客愁何?雪树元同色,江风亦自波。故园不可见,巫岫郁嵯峨。

描写梅花的诗句有哪些
描写梅花的诗句有:《墨梅》、《早梅》、《梅》、《忆梅》、《白梅》。1、《墨梅》元·王冕 我家洗砚池边树,朵朵花开淡墨痕。不要人夸好颜色,只留清气满乾坤。译文:洗砚池边生长的一棵梅花,朵朵梅花都似乎是洗笔后淡墨留下的痕迹而没有鲜艳的颜色。它并不需要别人去夸许它的颜色,在意的只是...

赞美梅花的句子唯美诗句
赞美梅花的诗句如下:1、不经一番寒彻骨,怎得梅花扑鼻香。——唐·黄櫱禅师《上堂开示颂》译文:不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻香。赏析:借梅花傲雪迎霜、凌寒独放的性格,勉励人克服困难、立志成就事业的格言。作者用梅花来象征一种精神,予以因果上的提示,更寄寓着另一层深刻的道理。2、梅须逊...

描写梅花的古诗和诗句
古诗梅花:关于梅花的诗句古诗有哪些

春天 梅花 诗词
关于梅花的诗词如下:1、唐-杜甫《江梅》梅蕊腊前破,梅花年后多。绝知春意好,最奈客愁何?雪树元同色,江风亦自波。故园不可见,巫岫郁嵯峨。译:腊月前梅蕊己破,新年后梅花正多。明知此地啊春光美好,可心怀客愁而又无可奈何!江梅和白雪原来同此一色,春风也徒自节江水漾动清波。故乡的...

关于梅花的诗词
1、《梅花 \/ 梅》【作者】王安石 【朝代】宋 墙角数枝梅,凌寒独自开。遥知不是雪,为有暗香来。白话翻译:那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。2、《雪梅·其一》【作者】卢梅坡 【朝代】宋 梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章...

关于梅花的诗句及其寓意
2.描写“梅花”的古诗词寓意有哪些 1.忽然一夜清香发,散作乾坤万里春《白梅》王冕 释义:忽然在某个夜里花儿盛开,清香散发传遍天下,给大地带来盎然春意。 2.墙角数枝梅,凌寒独自开《梅花 \/ 梅》王安石 释义:墙角有几枝梅花冒着严寒独自开放。 3.年年芳信负红梅, 江畔垂垂又欲开《红梅》王十朋 释义:年年...

带梅花的古诗
带有梅花的诗句古诗有:1、《梅花》宋王安石:墙角数枝梅,凌寒独自开。遥知不是雪,为有暗香来。2、《忆梅》唐李商隐:定定住天涯,依依向物华。寒梅最堪恨,常作去年花。3、《墨梅》金赵秉文:画师不作粉脂面,却恐傍人嫌我直。相逢莫道不相识,夏馥从来琢玉人。4、《梅花绝句》宋陆游;幽谷...

嵊州市19770357009: 关于梅花的最著名诗句带翻译 -
张狡达芬: 《梅花》- 王安石 墙角数枝梅, 凌寒独自开. 遥知不是雪, 为有暗香来. White Plum Blossoms By Wang Anshi Tr. Ziyuzile A few plum trees at the corner of wall, Abloom alone flowers fear not cold at all. From far I can tell they are not the snow, For faint fragrance thro' the air high and low.

嵊州市19770357009: 描写梅花的古诗词 -
张狡达芬: 1、《梅花》 宋代:王安石 墙角数枝梅, 凌寒独自开. 遥知不是雪, 为有暗香来. 译文: 那墙角的几枝梅花, 冒着严寒独自盛开. 为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢? 因为梅花隐隐传来阵阵的香气. 2、《梅花绝句·其一》 宋代:陆游...

嵊州市19770357009: 关于梅花的诗句 -
张狡达芬: 古诗梅花:关于梅花的诗句古诗有哪些

嵊州市19770357009: 与梅花有关的诗句有哪些? -
张狡达芬: 1、《上堂开示颂》 唐-黄蘖禅师 尘劳迥脱事非常,紧把绳头做一场.不经一番寒彻骨,怎得梅花扑鼻香.译文:摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场.不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香.2、《梅花》 宋-王安石 墙角数枝梅,凌寒独自开....

嵊州市19770357009: 关于梅花的诗及翻译及作者资料 -
张狡达芬: 早梅唐代作者:张谓原文:一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥.不知近水花先发,疑是经冬雪未销.翻译:有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条.它远离人来车往的村路,临近溪水桥边.人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪.作者: 张谓(?--777年) 字正言,河内(今河南泌阳县)人,唐代.天宝二年登进士第,乾元中为尚书郎,大历年间潭州刺史,后官至礼部侍郎,三典贡举.其诗辞精意深,讲究格律,诗风清正,多饮宴送别之作.代表作有《早梅》《邵陵作》《送裴侍御归上都》等,其中以《早梅》为最著名,《唐诗三百首》各选本多有辑录.“不知近水花先发,疑是经冬雪未消\”,疑白梅作雪,写得很有新意,趣味盎然.诗一卷.额,一首够吗?

嵊州市19770357009: 有描写梅花的诗句和译文吗 -
张狡达芬: 墨梅 我家洗砚池头树, 朵朵花开淡墨痕. 不要人夸好颜色, 只留清气满乾坤.【译文】 我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕. 不需要别人夸它的颜色好看,只要梅花的清香之气弥漫在天地之间.

嵊州市19770357009: 五句描写梅花的诗句,并解释意思 -
张狡达芬: 1.不要人夸好颜色,只留清气满乾坤. 不需要别人夸奖梅花的颜色,它只把自己的清香之气留在天地间. 2.宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来. 宝剑的锋利和梅花的无比清香都是经过了很多的磨难才的来的,所以一个人要取得成就,就要能吃苦,多锻炼,靠自己的努力来赢得胜利 . 3.遥知不是雪,为有暗香来. 写了在冰天雪地里,百花凋萎时,独有梅花冒着冰寒霜雪,抖擞着枝骨,绽苞吐蕊那精神、灵秀、美好的形象.表达了作者对梅花的赞美和喜爱. 写了梅花洁白幽香的特点,赞扬梅花不畏寒冷的坚强品质 4.墙角数枝梅,临寒独自开.

嵊州市19770357009: 描写梅花的古诗及翻译 -
张狡达芬: 梅 花 王安石 墙角数枝梅, 凌寒独自开. 遥知不是雪, 为有暗香来. [注释] 1.凌寒:冒着严寒. 2.遥:远远的. 3.为:因为. 4.暗香:指梅花的幽香. [解说] 墙角有几枝梅花冒着严寒独自开放.为什么远看就知道洁白的梅花不是雪呢?那是因...

嵊州市19770357009: 关于梅花诗句和意思有哪些? -
张狡达芬: 梅 北宋· 王安石 墙角数枝梅, 凌寒独自开. 遥知不是雪 ,为有暗香来. 借梅花比喻自己不畏困难,要实现自己的抱负.

嵊州市19770357009: 我要搜集一些描写梅花的古诗或诗句 -
张狡达芬:[答案] 竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知.——苏轼《惠崇〈春江晚景〉》\x04\x03忽如一夜春风来,千树万树梨花开.——岑参《白... ——孟浩然《过故人庄》\x04\x03闻说梅花早,何如此地春. 1.云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓.2.荷叶罗裙一色裁,芙蓉向...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网