请问法兰西，英吉利，德意志，美利坚这些国名来自何处，有什么深刻含义，一个国名总不是随便起的

美利坚、德意志、法兰西、英吉利，这些国名直接翻译是什么意思？~

中文翻译讲究“信达雅”，于是许多外国的名字当年大清朝的时候翻译的都很好听，典型的比如：美利坚、德意志、法兰西、英吉利等。
America -美利坚
Deutsch-德意志
France -法兰西
English -英吉利
1、美国，美利坚合众国（United States of America），其实最初的翻译并不统一，有”亚美利加国“、“花旗国”、“米国”等不同的翻译，后来统一成了“美利坚”。
米国
其实America一词最初是指美洲的，所以南美的人也把自己叫做Americans。一般来说America是指美国，但如果在南美的话，一般都用 the States 或者 the US 称呼美国，否则就分不清了。
2、德国，德意志联邦共和国(德文Bundesrepublik Deutschland）的简称，德意志便是deutsch的音译。
另外，Germany本是日尔曼的音译，但英语里用于国家时专指德国。
德意志的统一
3、法国，法兰西共和国（the French Republic），法国是简称，英语是France.
France是法国，翻译为“法兰西”，而French是法国的、法国人。
法国
另外，还有法兰克，法兰克其实和法兰西是一回事，其随历史的变化只是语音流变的问题。
在拉丁语中，法兰克被称为Francia，字母c在古典拉丁语中念成/k/，但在通俗拉丁语中则念/ts/，古法语前期应该也发/ts/，但是到了13世纪左右逐渐就念/s/了，同时在拉丁语向法语演变的过程中，原本的阴性词尾a脱落，变成了不发音的e，法兰克Francia最终就音变成了法兰西France。
法兰克王国
法兰克王国最强盛时期版图几乎包括整个西欧，后来一分为三：西法兰克――法国，中法兰克――意大利，东法兰克――德国。
4、英吉利，即English。英格兰，即England。
这两者其实也是一回事，英吉利其实就是英格兰人，只不过后来代指整个英国。
英国，全称是大不列颠及北爱尔兰联合王国（United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland），简称称联合王国（United Kingdom），英国的称呼其实来自约定俗成，本身是指英格兰。
大不列颠和不列颠意思也不同。
不列颠群岛
大不列颠是指英格兰、苏格兰和威尔士组成的欧洲第一大岛大不列颠岛，有时也代称英国。
而不列颠则是大不列颠、爱尔兰岛和周围的小岛组成的群岛，包括大不列颠，由两个国家组成――英国和爱尔兰。
5、那这几个词如果不使用音译而用直译的话是什么意思呢？
America -美利坚――工作制定者
Deutsch-德意志――我族人的国家
France -法兰西――自由民的国度
English -英吉利――鱼钩地之族
是不是很有趣？
另外，还有Russia俄罗斯――本意是摇桨人，最初的翻译是罗刹国。
而欧洲和亚洲的区分，其实最初也很简单
七大洲
Europe太阳落下的地方
Asia太阳升起的地方

中国有大华夏，华夏一亮，谁敢阻挡。不出则已，一出惊世人，不动则已，一动震四方。

法兰西是由于公元3世纪，原本住在莱茵河的日耳曼法兰克部落入侵高卢地区，并在5世纪建立了王朝，所以就以该部落命名（法兰克有"自由的、勇敢的、坦诚的"等意思）

英吉利，来源于英格兰，englaland,即盎格鲁人的土地，盎格鲁人是5世纪从丹麦和德国入侵不列颠岛的日耳曼部落，成为当地的征服者（盎格鲁的原意是“角落”，该部落在北部德国的一角）

德意志，Deutsch的原意是“人民”，德国即人民的国家
英语中对德国的称呼“Germany”则是来源于日耳曼人

美国因洲名美洲而得名。在英语中，亚美利加 和美利坚为同一词“America”，只是汉译不同，前者指全美洲，后者指美国
而亚美利加是意大利的一位名叫亚美利哥·维斯普西（Amerigo Vespucci）的著名航海家，意大利的商人和制图师，探索了南美洲的东海岸和加勒比海地区，他最早绘制了新大陆的地图。他的名字用拉丁文写就是：Americus Vespucius。因为其他大陆用的名字都是女性化的拉丁语。所以，Americus就变成了女性化的拉丁语：America。

可以这么说，你的说法并不准确。中国的国名起源于民国，因为近代清朝是满人统治，而孙中山等人以驱除鞑虏为口号，自称为中华文明而不是清文明，建国后过好为中华民国，简称中国。而在西方人眼里，China不过是“瓷器的故乡”的意思。至于法兰西，英吉利，德意志，美利坚这些国名都是来自外国语言的音译：法兰西就是英文单词France的读音，相应地英吉利是English（不是England），德意志是Deutsch，至于美利坚则是美利坚合众国（United States of America）的简称，这些国名追根究底都没啥意思可言。

---

秀峰区14752885673： 美利坚是啥么? - ？
道郊甘利： 但没办法,叫顺口了,法兰西,德意志,这些翻译都是好久以前就有了的,与现在的翻译是有些不一样,这之类的,都是音译过来的. 像 English就是英吉利.三个字都成规矩了. 再说美国受欧洲殖民,文化受欧洲影响. 像英吉利,改不了. 美国,美利坚合众国

秀峰区14752885673： 法兰西是不是法国?英吉利是不是英国? - ？
道郊甘利： 对法兰西比较了解.中世纪早期(墨洛温王朝(481——751) 和 加洛林王朝(751——987) ),法兰克包括现今的法国和德国主要领土奥地利的部分领土,甚至在强盛时期包括了意大利的伦巴第以及西班牙的加泰罗尼亚地区.后来在870年的凡尔登条约中法兰克一分为三,其中秃头查理分得西部即今的法国. 法兰西是清朝时期中国根据france的音译而对法国的称号.

秀峰区14752885673： 英吉利为什么被称为英国,美利坚为什么被称为美国,还有法国,德国,俄国. - ？
道郊甘利： 这些都是清朝那些文人翻译的,因为当时中国就熟悉这些侵略过我们的强国,所有给他们都安上了好听的名字(因为都比中国强大嘛),你看看“英...

秀峰区14752885673： 为什么美国又叫美利坚,英国又名英吉利,法国又叫 - ？
道郊甘利： 这是音译叫法.美国英文:United States of America.俗称the U.S 或者america.后者直接音译成中文叫法比较普遍的称呼就是美利坚.英国又称England 直译过来就是英吉利.法国france叫法不论法语还是英语都很相似——法兰西.

秀峰区14752885673： 美国,法国,德国的全称是啥? - ？
道郊甘利： 美国:美利坚合众国 United States of America 法国:法兰西共和国 French Republic 德国:德意志联邦共和国 Federal Republic of Germany

秀峰区14752885673： 有什么外国国家的名字,3个字的 - ？
道郊甘利： 法国普罗旺斯(熏衣草的王国),新加坡(枫叶国),日本(樱花的天国,据说:在樱花树下的情侣亲吻后会永远在一起,幸福)

秀峰区14752885673： 查理曼帝国分成三个部分发展为哪三个国家 - ？
道郊甘利： 普鲁士(德国)、法兰西(法国)、和奥地利.

秀峰区14752885673： 法兰西是指( );英吉利是指( - ？
道郊甘利： 按顺序 法国 英国 法国

秀峰区14752885673： 八国联军的各国当时的完整的国名 - ？
道郊甘利： 大英帝国(英)、美利坚合众国(美)、法兰西第三共和国(法)、德意志帝国(德)、俄罗斯帝国(俄)、大日本帝国(日)、奥匈帝国(奥)、意大利王国(意)

秀峰区14752885673： “美利坚”这个词是怎么来的?究竟表示什么确切的意思? - ？
道郊甘利： 美利坚是America的音译,无实际含义,属于民族名称. 法兰西、英吉利、意大利都是这样翻译的.合众国是 United States的意译,多个州(省)联合的国家,一般指美国. 美国全名叫The United States of America.简称USA.中国是The People's republic of China.其中People's republic含义是人民共和.China表示中华,民族的名称.