异国思乡详细资料大全
《异国思乡》是布朗宁最负盛名的一首抒情短诗，以其浓郁的乡思情调著称。
基本介绍
- 作品名称 ：异国思乡
- 外文名称 ：Home Thoughts from Abroad
- 创作年代 ：近代
- 文学体裁 ：诗歌
- 作者 ：Robert Browning
- 译者 ：黍黎释
诗歌原文
Home Thoughts from Abroad by:Browning，Robert Oh, to be in England now that April's there, And whoever wakes in England sees,some morning ，unaware, That the lowest boughs and the brushwood sheaf Round the elm--tree bole are in tiny leaf, While the chaffinch sings on the orchard bough In England--now! And after April, when May follows And the white--throat builds, and all the swallows! Hark, where my blossomed pear--tree in the hedge Leans to the field and scatterss on the clover Blossoms and dewdrops--at the bent spray's edge That's the wise thrush :he sings each song ice over Lest you should think he never could recapture The first fine careless rapture! And, tho'the fields look rough with hoary dew, All will be gay when noontide wakes anew The buttercups, the little children's dower --Far brighter than this gaudy melon--flower!诗歌译文
异国思乡 黍黎释译 哎，英格兰现在正是四月时节 在英格兰，不论谁早上醒来， 都会无意间看到 那些低矮的树枝和茂密的灌木林 葱郁的环绕在榆树周围 此时会有燕雀在枝头鸣叫 英格兰-这个时节 四月已去，五月来了 白喉和飞燕开始筑巢 想起篱笆前我那茂盛的梨树 挨着田地，花瓣散落在带露珠的苜蓿上 --在摇曳的枝头 聪明的画眉，复又吟唱 唯恐认为不能让你扑捉到 初次的金声韵歌 田野弥漫白露，显得凄清 中午太阳会将白露散尽 还有那金凤花--孩子们的嫁妆 --比这俗气的香瓜花更绚烂诗歌赏析
《异国思乡》是布朗宁最负盛名的一首抒情短诗，以其浓郁的乡思情调著称。诗人此时身在义大利，但故乡英格兰却是他魂牵梦萦的地方。诗人巧妙的借助了视觉和听觉意象，多方位的展现出英国和义大利不同的乡土风情。凭著对故乡一草一木的清晰记忆，他如数家珍般的向读者描绘着他的故土家园，令我们仿佛看到清晨醒来的诗人，如痴如醉地沉浸在充满自然气息的英格兰乡村景色中。诗人简介
罗伯特·白朗宁（Robert Browning)（1812-1889），维多利亚时期代表诗人之一。主要作品有《戏剧抒情诗》、《剧中人物》、《指环与书》等。与丁尼生齐名，是维多利亚时代两大诗人之一。他以精细入微的心理探索而独步诗坛，对英美20世纪诗歌产生了重要影响。译者简介
黍黎释，80后诗人，书法家，翻译。2003年开始自由写作,是中国“80后代表诗人”之一，主要代表作品《古井秦简》、《萧邦想起夜曲》、《回到梦开始的地方》等诗歌。
关于家乡思乡的诗句(20首思念家乡的诗句)
乡书何处达,归雁洛阳边 参考资料:百度百科。 2.有关于思乡的古诗20首 1、《出塞二首·其一》唐代...6、《春望》唐代:杜甫 原文:国破山河在,城春草木深。 感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵...4.关于思念家乡的古诗大全 1、唐代诗人王昌龄的《芙蓉楼送辛渐》 原文: 寒雨连江夜入吴,平明送客楚山...
小学关于思念家乡的诗句古诗
思乡诗 《静夜思》 (唐) 李白 床前明月光, 疑是地上霜。 举头望明月, 低头思故乡。 《夜雨寄北》...乡书何处达,归雁洛阳边 参考资料:百度百科。 4.关于思念家乡的古诗大全 1、唐代诗人王昌龄的《芙蓉...国破山河在,城春草木深。 感时花溅泪,恨别鸟惊心。 烽火连三月,家书抵万金。 白头搔更短,浑欲不...
关于思乡诗句大全唯美句子(思乡的诗句大全唯美)
那是谁,在黄河边,声浑厚的豫腔,又将我迁回那片中原厚土;那是谁,在嵩山上,一句思乡的诗句,又将我带回心灵的故园。 3.关于思乡的诗句大全 洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。 —— 王昌龄《芙蓉楼送辛渐》 露从今夜白,月是故乡明。 —— 杜甫《月夜忆舍弟》 秦时明月汉时关,万里长征人未还。 —— ...
关于思乡之愁的诗句古诗
——〔唐〕白居易 21、望阙云遮眼,思乡雨滴心。 ——〔唐〕白居易。 3.表达“思乡之愁”的诗句有哪些 春望 唐代:杜甫 国破山河在,城春草木深。 感时花溅泪,恨别鸟惊心。 烽火连三月,家书抵万金。 白头搔更短,浑欲不胜簪。 静夜思 唐代:李白 床前明月光,疑是地上霜。 举头望明月,低头思故乡。 渔家傲...
小学思乡古诗有哪些 小学思乡古诗大全
《秋思》唐〃张籍 洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。《天净沙》元〃马致远 枯藤老树昏鸦，小桥流水人家。古道西风瘦马，夕阳西下，断肠人在天涯。《回乡偶书》唐〃贺知章 少小离家老大回，乡音未改鬓毛催。儿童相见不相识，笑闻客从何处来。《春望》唐〃杜甫 国破...
关于长城思乡的诗句有哪些
纷杂的乐舞与思乡的愁绪交织在一起,欲理还乱,无尽无休。此时秋天的月亮高高地照着长城。 3. 关于长城的诗句 一、沁园春·雪 【作者】毛泽东 【朝代】近代 北国风光,千里冰封,万里雪飘。望长城内外,惟余莽莽;大河上下,顿失滔滔。 山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高。须晴日,看红装素裹,分外妖娆。 江山如此...
表达思乡之情的诗句大全
14、世易时迁，时代不断的变化，人也不断的变化，但唯有不变的是出门在外的一颗思乡情，像贺知章的少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰，儿童相见不相识，笑问客从何处来。这首也许对我来说不太合适，但至少也是我心情的一种吧。不管它，还是出门看看吧。15、走在故乡的小路上，那种自然那种和谐那种...
关于苏轼中秋思乡的诗句大全
苏轼中秋思乡的诗句大全包括《水调歌头·明月几时有》中的“但愿人长久，千里共婵娟”以及《阳关曲·中秋月》中的“暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘”等。苏轼，字子瞻，号东坡居士，是中国北宋时期的文学家、书法家、画家和政治家。他的诗歌以豪放、深沉、富有哲理和...
王维思乡的诗句古诗大全,描写想念思念家乡的诗词名句
春望 朝代:唐朝|作者:杜甫 国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。 烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。 扩展阅读;描写思乡的唯美句子 晚风拂帷裳月照孤影伤琴声轻轻荡声声入愁肠遥寄相思远眺旧乡故人在何方静夜阑寥落微星挂天上不思量自难忘浊酒一杯慰情殇月如霜并泪沾裳凭栏空对愁...
抒写思乡情的诗句,浮云游子意,落日故人情
50、【国破山河在,城春草木深。感时花渐泪,恨别鸟惊心。杜甫】 51、【只愿君心似我心,定不负相思意。 李之仪《卜算子我住长江头》】 52、【慊慊思归恋故乡,君何淹留寄他方? 曹丕《燕歌行》】 53、【入春才七日,离家已二年。人归落雁后,思发在花前。游子思乡的诗句 充满温情】 54、【人归落雁后,思发...
郴斧诺易： 静夜思 【唐】 李白 床前明月光, 疑是地上霜. 举头望明月, 低头思故乡. 阴雨 【唐】白居易 岚雾今朝重,江山此地深. 滩声秋更急,峡气晓多阴. 望阙云遮眼,思乡...
安龙县15310793073： 在国外留学生活如何排解思乡之情呢? ？
郴斧诺易： 一、吃家乡菜 去国外留学生活,很多人在想家的时候会选择去中餐馆吃中国菜,因为家乡的味道总能勾起自己的万千思绪,但同时也能很好的缓解自己的思乡之情.特别是...
安龙县15310793073： 海外游子思乡的故事有哪些 - ？
郴斧诺易： 楼主,你好!典型的就是台湾那些嘛,,,,,太多了 乡愁 出名点的就是好像是郑愁予写的 在嘛钱学森也是 被困美国 参考资料:http://zhidao.baidu.com/link?url=IgYQlT4GEflx-cXnS_CWdYNAWA97ZGSfXUtOuHqZoCXiTXC1XpRf7hP2-k9LxtetSb8UmVmVCAQ9VUn21WvfKa 希望对你有用我,望采纳!
安龙县15310793073： 描写海外游子思乡的诗句 - ？
郴斧诺易： 1.君自故乡来,应知故乡事.来日绮窗前,寒梅著花未? 2.谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城.此夜曲中闻折柳,何人不起故园情. 3.故园东望路漫漫,双袖龙中泪不干.马上相逢无纸笔,凭君传语报平安. 4.回乐烽前沙似雪,受降城外月如霜.不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡.思乡 静夜思 【唐】 李白 床前明月光, 疑是地上霜. 举头望明月, 低头思故乡. 阴雨 【唐】白居易 岚雾今朝重,江山此地深. 滩声秋更急,峡气晓多阴. 望阙云遮眼,思乡雨滴心. 将何慰幽独?赖此北窗琴. 客中寒食 【唐】李中 旅次经寒食,思乡泪湿巾. 音书天外断,桃李雨中春. 欲饮都无绪,唯吟似有因. 输他郊郭外,多少踏青人.
安龙县15310793073： 异国思乡诗句 - ？
郴斧诺易： 谁家悦场,只在梦中寄思量. 似曾相识檐下燕,动情处,只影他乡为谁忙. 看天色苍苍,念旧日茫茫,独对沧海无人赏. 清风不减思念伤,泪两行满处花香
安龙县15310793073： 外国的思乡外国的思乡诗 - ？
郴斧诺易： 莱蒙托夫《祖国》我爱祖国,但却用的是奇异的爱情! 连我的理智也不能把它制胜. 无论是鲜血换来的光荣, 无论是充满了高傲的虔诚的宁静, 无论是那远古时代的神圣的传言, 都不能激起我心中的慰藉的幻梦. 但是我爱---自己不知...
安龙县15310793073： 表现海外游子思乡的现代诗歌 - ？
郴斧诺易： 静夜思 李 白 床 前 明 月 光, 疑 是 地 上 霜. 举 头 望 明 月, 低 头 思 故 乡. 九月九日忆山东兄弟 王维 独在异乡为异客, 每逢佳节倍思亲. 遥知兄弟登高处, 遍插茱萸少一人. 十五夜望月 王建 中庭地白树栖鸦, 冷露无声湿桂花. 今夜月明...
安龙县15310793073： 有关爱国思乡的资料,包括格言,散文,诗歌,等等 - ？
郴斧诺易： 九月九日忆山东兄弟 (唐) 王维 独在异乡为异客, 每逢佳节倍思亲. 遥知兄弟登高处, 遍插茱萸少一人.
安龙县15310793073： 海外游子思乡的文学作品 - ？
郴斧诺易： 琦君《故乡的桂花雨》 琼瑶《剪不断的乡愁》 萧乾《枣核》、余光中、席慕容的《乡愁》和舒兰的《乡色酒》周作人《乌篷传》《故乡的野菜》余光中《乡愁四韵》戴望舒《雨巷》马致远《天净沙--秋思》.
