烟霏霏。雪霏霏。雪向梅花枝上堆。原文_翻译及赏析
醉眼开，睡眼开，疏影横斜安在哉？从教塞管催。 婉约 ， 妇女生活
译文及注释
译文
云雾迷濛，小雪飘飘。梅花枝上堆满雪，春天从哪里来？
朦朦胧胧翻开悟，那时的梅景还存在吗？一树梅花，任凭羌笛声把它“催”落了。
赏析
上片连用“霏霏”叠字，强调风雨如晦，气候极其恶劣。一团团的残雪无情地堆积到梅花枝上，简直让人透不过气来。虽然明知冬天不会太久了，残冬一过，春天就要来临。但眼前这种烟雨、雪压霜欺的景象，直叫人怀疑春天还会有么？不言而喻，这恶劣的自然气候正是暗喻吴淑姬所生活的社会环境，是蒙受种种冤屈的弱女子所感受到的黑暗社会对她的重压。她从心底发出“春从何处回”的呼喊，渴望春天快快降临，渴望洗刷蒙受的不白之冤。
下片憧憬获得自由后的美好情景：那时冰雪消融了，一簇簇，一朵朵的梅花从睡梦中醒来，绽开了绯红的醉眼。月亮出来了，梅枝在月光下疏影横斜，暗香浮动，那是多么令人神往的境界呵！然而，这种境界并不存在，现实仍然是昏暗冷酷，所以“醉眼开，睡眼开，疏影横斜安在哉”是以设问句提出的，这就与上片设问承接起来，并更进一步强烈地表达了渴望自由的心情。最后以“从教塞管催”作结，意思是：既然无情雪堆积在梅枝上，梅花无法展现她的美丽，就任笛曲吹吧！吹得梅花纷纷飘落也毫不怜惜（古有《落梅花》笛曲。）李白诗：“黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花”；孙舣《落梅词》：“一声羌管吹鸣咽，玉溪半夜梅翻雪”；既然一切诬告不实之词象脏水一样往我身上泼来，我的冰清玉洁被玷污了，形象被歪曲了，就让脏水继续泼吧，直至我窒息、消亡！这是出自愤愤不平的呼喊。
创作背景
吴淑姬，约公元一一八五年前后在世失其本名，湖州人。生卒年均不详，约宋孝宗淳熙十二年前后在世。父为秀才。家贫，貌美，慧而能诗词。说详拙作中国女性的文学生活）淑姬工词。有《阳春白雪词》五卷，《花庵词选》黄升以为佳处不减李易安。吴淑姬
脊令各有思归恨，日月相催雪满颠。 戎衣不脱随霜雪，汗马骖单长被铁。 同为懒慢园林客，共对萧条雨雪天。 今岁早梅开，依旧年时月。 燕塞雪，片片大如拳。 地白风色寒，雪花大如手。 去年射虎南山秋，夜归急雪满貂裘。 应是夜寒凝。恼得梅花睡不成。 更可惜，雪中高树，香篝熏素被。 数萼初含雪，孤标画本难。 记玉关踏雪事清游，寒气脆貂裘。 万树寒无色，南枝独有花。 一声画角谯门，丰庭新月黄昏，雪里山前水滨。 冬宜密雪，有碎玉声。 处所多霜雪，胡风春夏起。
北京雪中美景的句子
1. 远方的你是否在思念。2. 烟霏霏。雪霏霏。雪向梅花枝上堆。——吴淑姬《长相思令·烟霏霏》3. 这样，七个小矮人每天到山里寻找金子和银子，白雪公主则待在家里干些家务活。他们告诫她说：“王后不久就会找出你在哪儿的，你千万不要让任何人进屋来。”4. 害，我又开始想矫情了。去你僵尸粉一...
霏怎么读
霏读作fēi。霏，汉语二级字，读作霏（fēi）。释义：飘扬，烟霏云敛。云气：“云霞收夕霏”。霏霏（雨、雪、烟、云很盛的样子）。霏微（雾气、细雨弥漫的样子）。相关词语有：谈霏玉屑、烟霏雨散等。诗句：烟霏霏。雪霏霏。雪向梅花枝上堆。出自宋代吴淑姬的《长相思令烟霏霏》解释：云雾迷蒙，...
第一个字是雪的诗句
雪纷纷，掩重门，不由人不断魂，瘦损江梅韵。——关汉卿《大德歌·冬》一声画角谯门，丰庭新月黄昏，雪里山前水滨。——白朴《天净沙·冬》雪粉华，舞梨花，再不见烟村四五家。——关汉卿《大德歌·冬景》烟霏霏。雪霏霏。雪向梅花枝上堆。——吴淑姬《长相思令·烟霏霏》归鸿声断残云碧。背窗雪落...
有没有关于冬雪的诗?
三、《长相思令·烟霏霏》 宋·吴淑姬 烟霏霏,雪霏霏。雪向梅花枝上堆,春从何处回! 醉眼开,睡眼开,疏影横斜安在哉?从教塞管催。 译文:云雾迷蒙,小雪飘飘。梅花枝上堆满雪,春天从哪里来?朦朦胧胧翻开悟,那时的梅景还存在吗?一树梅花,任凭羌笛声把它“催”落了。 5.关于雪的诗句 1、山舞银蛇,原驰蜡...
形容雪景的优美诗句子
4、黄昏院落，无处著清香，风细细，雪垂垂，何况江头路。——曹组《蓦山溪·梅》5、此是老夫有声画，丹阳道上雪天诗。——方回《丹阳道中大雪》6、柴门闻犬吠，风雪夜归人。——刘长卿《逢雪宿芙蓉山主人》7、烟霏霏。雪霏霏。雪向梅花枝上堆。——吴淑姬《长相思令·烟霏霏》8、江寒水不流，...
夜来城外一尺雪,晓驾炭车辗冰辙。原文_翻译及赏析
烟霏霏。雪霏霏。雪向梅花枝上堆。 今我来思,雨雪霏霏。 凄凄岁暮风,翳翳经日雪。 秋冬雪月,千里一色; 烟尘犯雪岭,鼓角动江城。 去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。 地白风色寒,雪花大如手。 冻云宵遍岭,素雪晓凝华。 溪谷少人民,雪落何霏霏! 隔牖风惊竹,开门雪满山。 龟言此地之寒,鹤讶今年之雪。 何...
关于雪的诗词有哪些?
三、《长相思令·烟霏霏》 宋·吴淑姬 烟霏霏,雪霏霏。雪向梅花枝上堆,春从何处回! 醉眼开,睡眼开,疏影横斜安在哉?从教塞管催。 译文:云雾迷蒙,小雪飘飘。梅花枝上堆满雪,春天从哪里来?朦朦胧胧翻开悟,那时的梅景还存在吗?一树梅花,任凭羌笛声把它“催”落了。 5.关于雪的诗句 1、山舞银蛇,原驰蜡...
关于长安下雪的美景的诗句
烟霏霏,雪霏霏。雪向梅花枝上堆,春从何处回! 醉眼开,睡眼开,疏影横斜安在哉?从教塞管催。 译文:云雾迷蒙,小雪飘飘。梅花枝上堆满雪,春天从哪里来?朦朦胧胧翻开悟,那时的梅景还存在吗?一树梅花,任凭羌笛声把它“催”落了。 2、《山中雪后》 清代郑燮的 晨起开门雪满山,雪晴云淡日光寒。 檐流未滴梅花...
关于江南下雪的诗句
白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。 释义:新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。 5、宋代吴淑姬《长相思令·烟霏霏》: 烟霏霏,雪霏霏。 雪向梅花枝上堆,春从何处回! 醉眼开,睡眼开,疏影横斜安在哉?从教塞...
古诗词中描写雪的诗句很多,请写出你积累的两句,并标明作者及出处_百 ...
27、夜深知雪重,时闻折竹声。___白居易《夜雪》 28、雪纷纷,掩重门,不由人不断魂,瘦损江梅韵。___关汉卿《大德歌·冬》 29、烟霏霏。雪霏霏。雪向梅花枝上堆。___吴淑姬《长相思令·烟霏霏》 30、六出飞花入户时,坐看青竹变琼枝。___高骈《对雪》 31、风雨送春归,飞雪迎春到。___毛泽东《卜算子·咏...
山郊低分： 1、《长相思令·烟霏霏》 宋代吴淑姬 烟霏霏,雪霏霏.雪向梅花枝上堆,春从何处回! 醉眼开,睡眼开,疏影横斜安在哉?从教塞管催. 译文:云雾迷蒙,小雪飘飘.梅花枝上堆满雪,春天从哪里来?朦朦胧胧翻开悟,那时的梅景还存在吗...
钟山县13788606741： 长相思令写作背景谁可以写? - ？
山郊低分： 标题 长相思令 作者 吴淑姬 年代 宋 内容 烟霏霏,雪霏霏.雪向梅花枝上堆,春从何处回?醉眼开,睡眼开,疏影横斜安在哉?从教塞管催. 注释 【注释】 ①霏霏:纷飞貌. ②管:乐器. 【评解】 这首迎春小词,以景衬情,寄喻颇深.春日且至,而窗外烟雨霏霏,雪堆梅枝.不禁想到“春从何处回”!惟愿东风送暖,“塞管”催春,早回大地.全词写景细腻,抒情委婉含蓄.
钟山县13788606741： 含梅兰竹菊古诗词 - ？
山郊低分： 描写梅花的诗句1、疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏.____林逋《山园小梅·其一》2、不经一番寒彻骨,怎得梅花扑鼻香.____黄蘖禅师《上堂开示颂》3、梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香.____卢梅坡《雪梅·其一》4、墙角数枝梅,凌...
钟山县13788606741： 烟霏霏雪霏霏雪向梅花枝上堆对下一句? - ？
山郊低分： 雾蒙蒙雨蒙蒙雨朝竹笋根下积
钟山县13788606741： 雪向梅花枝上堆 下联 - ？
山郊低分： 出句:雪向梅花枝上堆;对句:香从琼玉树中生.出句尾字是平声适宜作下联 对句:香从琼玉树中散.出句:雪向梅花枝上堆;
钟山县13788606741： 有哪些比较有名的诗歌或者诗 ？
山郊低分： 江 城 子 苏 轼 乙卯正月二十夜记梦 十年生死两茫茫,不思量,自难忘. 千里孤坟,... 烟霏霏,雨霏霏,雪向梅花枝上堆,春从何处回? 醉眼开,睡眼开,疏影横斜安在哉...
钟山县13788606741： 宋代吴淑姬的词？
山郊低分： 醉眼开,睡眼开.疏影横斜安在哉,从教塞管催.
钟山县13788606741： 描写雪景和美人的诗句 - ？
山郊低分： 烛明香暗画堂深,满鬓青霜残雪思难任. —— 李煜《虞美人·风回小院庭芜绿》中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛. —— 岑参《白雪歌送武判官归京》云锁嫩黄烟柳细,风吹红蒂雪梅残. —— 阎选《八拍蛮·云锁嫩黄烟柳细》后不如今今非...
