since ancient times,Our ancients had worked ,life and reproduction in the borad land

英语学习英语语法英语翻译：~

因为中文我们每天都再说，你先别管忘不忘的掉，只要每天固定的背，时间长了，你就会发现有些单词，即使你不能把它拼写出来，但是只要看见它，你就知道它是什么意思，这就够了。

你好！
学习英语语法
Learning English grammar

你好，当我们考虑错误的时候，首先从语法上来看，ancient times 是古代，表示的是一段时间，而since在使用时应该是since+一段时间+ago, 所以自古以来可以表示成since thousands of years ago, since表示自从...时候开始，主句的时态应该是现在完成时，所以应该是have worked, 其次是考虑用词的问题，ancient是古代的意思，祖先可以用ancestor，life和reproduction 是和work并列，因此需要用动词词性，广大的土地可以用vast land

所以整个句子可以写成Since thousands of years ago, our ancestors have worked, lived and reproduced in the vast land.

感谢采纳～

borad错误，你应该是写broad
ancients 用得不好（意思 古人） ，用 ancestors 或者 forefathers 意思是祖先 。
reproduction （生殖，繁殖）不好，用繁衍比较好
介词in 改为 on
Since ancient times, our ancestors labored, lived and multiplied on the broad land.

你好！
根据中文译成英文，题主的翻译在用词，及时态方面有点问题。
一、
修改如下：
Since ancient times, our
ancestors have been working,
living and reproducing in the
broad land.
二、分析
1.since ancient times
自古以来
since ＋时间，与完成时态连用
根据句意，动作从过去开始，持续到现在，并可能持续下去，所以用现在完成进行时更合适。
原译文中用的是过去完成时，过去完成时，表示在过去某时之前已经完成的动作，即过去的过去。此句中不含此意思。
2.
life和reproduction 都是名词，句子中需要用动词形式。

没有问题，不过如果调整一下语序会更符合阅读习惯
自古以来，我们的祖先就一直在这片广袤的大地上劳作、生活和繁衍。

自古以来， 我们的祖先就劳动，生息，繁殖在这块广大的土地上。
翻译：
Since ancient times, our ancients had labored, lived and bred on the vast land.

---

宽城满族自治县13884143859： since ancient times是什么意思 - ？
丹凌八宝： 自古以来例句: 1. People have known since ancient times that aspirin can reduce pain and high body temperature. 自古以来,人们就已知道,阿斯匹林能减少疼痛和高体温.

宽城满族自治县13884143859： 自中国古代起,就有许多人们必须注意的餐桌礼.用英语 - ？
丹凌八宝： 英文 Since ancient times in China, there are many people must pay attention to the table manners.

宽城满族自治县13884143859： 词组翻译:自从古代 赢得胜利 仍然是个谜 似乎体内有罗盘 - ？
丹凌八宝： 你好,这些词不是词组,当然,这在汉语看来可能算词组,但在英语看来,是需要用句型去翻译的.自从古代 Since ancient times.【例】 自从古代以来猪肉就是人的一种食物.Pork is one kind of food since ancient times.赢得胜利 这个是意译,...

宽城满族自治县13884143859： 用英文谈述妇女和男人从古至今的社会地位 - ？
丹凌八宝： Since ancient times, women have been treated very differently and unfairly compared to men. There is no doubt that men have always held bigger power and rights towards women. As a result, women's position in society seemed to be less ...

宽城满族自治县13884143859： “从古至今”英语怎么说? - ？
丹凌八宝：from ancient times to the present from ancient to modern times

宽城满族自治县13884143859： 自古以来两国间的文化交流便很频繁 英语翻译 - ？
丹凌八宝： Since ancient times, cultural exchanges between the two countries is very frequently

宽城满族自治县13884143859： 英语该怎么说？
丹凌八宝： Since ancient time, 15th August Chinese lunar calendar is our middle autumn day every year

宽城满族自治县13884143859： 关于元宵节由来.英语翻译.越少越好. - ？
丹凌八宝： Lantern Festival is a traditional festival in China since ancient times. The Lantern Festival began with the ancient people holding torches in the countryside to drive away insects and animals, hoping to reduce the pests and pray for a good harvest. ...

宽城满族自治县13884143859： 招财猫用英语怎么说 - ？
丹凌八宝： 招财猫Fortune Cat 双语例句 1 招财猫自古以来被日本视为招财招福的吉祥物. Since ancient time, plutus cat has been regarded as a mascot for wealth and luck in Japan. 2 这是个招财猫挂件可以挂车上或者家里有风的地方铃声响的时候是一种祝福. And this plutus cat pendant, which designs to be hung in your car or at home as a wind bell, as the bell rings, it brings blessings to you.