求粤语达人帮我音译下张国荣的《洁身自爱》！

高分求 张国荣 洁身自爱 谐音 不要拼音~

难翻译。。。。
可以百度搜索在线粤语翻译器-------加油！

Government-funded incorruptible,and need be on one's promotion.

yuan(1)nei(2)men(1)ze(1)cang(3)爱leng(2)bei(4)mian(1)ma(1)fan(2)
yuan(1)nei(2)zai(3)zei(4)hou(4)ya(1)leng(2)da(1)sang(1)sui(1)san(1)
lei(1)sang(1)you(1)dei(1)
我yi(1)sa(1)san(3)
sui(1)you(1)zai(1)ci(1)cen(1)sen(1)gin(1)se(1)我ceng(2)sou(3)guo(1)dei(1)lan(2)
wai(3)yi(1)wei(2)nei(2)men(2)wei(2)wa(1)mu(1)dou(1)mei(3)zan(1)
wai(3)yi(1)wei(2)nei(2)捱guo(1)leng(2)sui(1)gao(1)na(2)guan(1)
nei(2)ho(1)sui(1)gan(1)
si(1)我ba(1)leng(2)ba(1)wei(2)sang(1)
sa(1)sen(1)feng(1)dei(1)爱ya(1)go(1)yang(2)zang(1)对gin(1)zi(1)can(1)
kou(3)nei(1)ba(1)you(1)
wan(2)lv(1)ba(1)gai(1)
zo(1)gu(1)co(1)zi(1)许gi(1)sen(1)zi(1)爱
nei(2)ba(1)suan(1)fu(3)
我ba(1)suan(1)fu(3)
我men(2)yin(1)gai(1)gou(3)cie(3)tou(1)seng(1)tve(1)fu(1)hai(1)
kou(2)nei(2)ba(1)you(1)mei(2)lian(1)bei(1)哀
si(1)wai(1)zen(3)bei(1)dou(1)doi(1)fang(1)si(1)爱
nei(2)hou(3)我hou(3)
nei(2)gai(1)我gai(2)
ceng(1)me(1)mang(2)gei(1)
yuan(2)yue(1)zi(1)wei(2)ye(1)yin(2)gang(1)kai(3)
yuan(1)nei(2)men(1)ze(1)cang(3)爱leng(2)bei(4)mian(1)ma(1)fan(2)
yuan(1)nei(2)zai(3)zei(4)hou(4)ya(1)leng(2)da(1)sang(1)sui(1)san(1)
nei(2)dei(1)gai(3)zi(1)
si(1)我ya(1)si(2)gan(1)
mo(1)gei(1)ya(1)gang(1)cing(1)sui(1)dou(3)yin(1)爱yin(2)
bei(1)爱ya(1)si(1)lan(2)
ba(1)you(1)mang(2)gei(1)我men(2)zong(1)wei(1)you(3)yin(2)cong(1)爱

不会粤语的人听译,有错误高人轻拍

PS:括号里面的是前一个字发音的声调,爱\我\捱这几个字翻不出来,以后单独跟你解释

学几年粤语在说吧。

你要求太狠了 你哪个音不会 可以单说
而且 有的音 根本不是汉语拼音拼得出来的
不信你音译:我,屈,佢,要...

.............所有啊？？？
太累了 你给几个你不会字的或者句子嘛
工作量太大！付出和回报不成正比！

---

神池县18962836031： 粤语拼音翻译＂永远的张国荣＂ - ？
齐伯培哚： (永远的张国荣)拼音如下:【粤语拼音】永(wing5) 远(jyun5) 的(dik1) 张(zoeng1) 国(gwok3) 荣(wing4) Ps:在拼写拼音时,常常要注意以下几个问题.1)前鼻音和后鼻音不可混淆.如in和ing,en和eng等.2)平舌音和翘舌...

神池县18962836031： 谁能帮我注明一下张国荣的 偷情 这首歌的 粤语拼音? - ？
齐伯培哚： 张国荣《偷情》比bei2 bei6 pei4 引jan5 火fo2 更gaang1 gang1 gang3 吸kap1 引jan5 摩mo1 擦caat3 一jat1 刹火fo2 花faa1 比bei2 bei6 pei4 星seng1 sing1 光gwong1 迷mai4 人jan4 比bei2 bei6 pei4 得dak1 到dou3 了liu5 的dik1 都dou1 着zoek3...

神池县18962836031： 求张国荣的一首粤语歌,中间有一句是音译过来是这样:躲丫样,应该是X一样的意思,慢歌？
齐伯培哚： 我知道,这首歌我只是觉得你如果要听的话呢,你就去下载他1997年演唱会的版本,如果正式听这首单曲,不知为何,总觉得编曲不如演唱会的棒.下面就回到你的问题: “估唔到,你同我一样”(“同我”你听成了“躲”) 歌名:最爱 曲:李宗盛 词:郑国江 编:卢东尼 Ah... 恨事遗留始终不朽 千金一笑潇洒依旧 对对错错千般恩怨 像湖水吹皱 曾被爱过痛过的我 曾被爱过痛过的你 原为了要我与你遇见 再度分开 要说的偏偏忘掉 我最爱的人 今生只得你 永远也得你 要说的偏 偏忘掉 最爱我的人 今生只得你 永远也得你 情是这样细腻(估唔到,你同我一样)

神池县18962836031： 请问哪位广东的或者是懂粤语的朋友能帮我给哥哥(张国荣)的《共同度过》注下粤语的发音么?愿意给高分谢 - ？
齐伯培哚： 粤语和 普通话相差很远 普通话是胡人的北京话 粤语有很久了 很难学的 发音完全不同 粤语有7种声调 普通话只有4种 好难找到 相同发音代替 就算找到也相差很远 所以习惯粤语的 说普通话不这么好 反过来也一样 听多点 不断重复1句话 尽量模仿吧

神池县18962836031： 张国荣 《红》的粤语发音 - ？
齐伯培哚： -------hung4,读第四声.同音字:雄, 霟, 妅 要学好粤语,首先要主动,多结交会说广州的朋友,与他们打成一遍,从日常生活用语开始.给你一个《粤语在线发声字典》,打开网页后,在右边的工具兰中,你可以输入你要读的单词(繁体字),或者输入对应和音标,你自己找一下:

神池县18962836031： 求高手能帮我列出70 80年代的经典粤语歌曲?(一定要粤语的哦) - ？
齐伯培哚： 沉默是金——张国荣倩女幽魂——张国荣似水流年——张国荣或梅艳芳千千阙歌——张国荣或夕阳之歌——梅艳芳似是故人来——梅艳芳抱紧眼前人——梅艳芳沧海...

神池县18962836031： 我很喜欢张国荣 但不大听得懂粤语 谁帮我翻译下'有谁共鸣'歌词 - ？
齐伯培哚： 抬头望星空一片静 我独行夜雨渐停 无言是此刻的冷静 笑问谁肝胆照应 风急风也清告知变幻是无定 未明是我苦笑却未停 不信命只信双手去苦拼 矛盾是无力去暂停 可会知我心里困倦满腔 夜阑静问有谁共鸣 从前是天真不冷静 爱自由或会忘形 明白...

神池县18962836031： 张国荣的歌曲《我》粤语版歌词? - ？
齐伯培哚： 《我》(粤语版) 原唱:张国荣 作曲:张国荣 作词:林夕 专辑:《大热》 I am what I am 我是我 多么特别的我 多庆幸 大地有不只一种足印 神做世人 种种色色都有他公允 我很庆幸 站在我屋顶快乐做人 拿著我心 告诉世界何谓勇敢 我是甚么 在十个当中只得一个 葡萄园里 响起水仙子的赞歌 我是甚么 是万世沙砾当中一颗 石头大这么多 我也会喜欢这个我 我很庆幸 万物众生中磊落做人 怀著诚恳 告诉世界何谓勇敢 石头大这么多 感激天生这个我 我是甚么 在十个当中只得一个 葡萄园里 响起水仙子的赞歌 我是甚么 是万世沙砾当中一颗 石头大这么多 我也会喜欢这个我望采纳~

神池县18962836031： 请问谁会唱张国荣的拒绝再玩(粤语版),求粤语歌词的谐音翻译?罗马发音 - ？
齐伯培哚： 知你今晚很想 凭着游玩来代替闷 (夜半是冷的 但你是暖的) 【机内跟满很闪 盆着油文来代太木 (夜半系蓝滴 但勒系乱滴) 】寻找新鲜剌激 寻找一晚的爱伴 【存早生心起gi 存早夜满地爱薄 】当我车你归家 而没留下来伴着你玩 (就算极剌...

神池县18962836031： 张国荣h2o粤语歌词谐音 - ？
齐伯培哚： H20的话 谐音比较难写 如果真想跟着唱的话 多听几遍或者多听些粤语歌就慢慢会了 国语的我这里倒是有 她似蜜桃 火烫蜜桃 她一触摸我便热到控制不了 她似电路 烧滚我路途 小嘴小腿散发热力引致我呼叫 H2O 可否快快用力射我免我变轻佻 H2O...