MIS EN BOUTEILLE AU CHATEAU 法国红酒价格及查询方法请教

Mis En Bouteille Au Chateau 葡萄酒的价格是多少~

mis en bouteille的意思是装瓶，就是灌装的意思。au就是英语at，chateau是城堡的意思，整句话的意思装瓶在城堡，也就是在酒厂灌装的意思。在酒厂灌装的酒有很多，从几十到几万元的酒都有在酒厂灌装的

下面是翻译的内容：
mis
en
bouteille
au
chateau
（在酒庄装瓶）
lafayette
empire
（lafayette
empire
是一种著名的法国红葡萄酒，我国人根据字面意思，称它为“拉菲帝国”）
appellation
st-chinian
controlee
（st-chinian法定产区控制）
2004（年份）
关于酒庄：拉菲帝国庄园是由一位姓拉菲（lafayette）的贵族创立于1683年，是拉菲集团的成员之一。在17世纪的时候拉菲帝国酒就相当有名。
现在要搞清楚一点，拉菲（lafayette）和真正的波尔多拉菲（chateau
lafite
rothschild）是完全不同的两个酒庄。前者在st-chinian
而后者在波尔多。
该酒庄共有7款不同的葡萄酒，包括：collection，classic，cabernet
sauvignon，merlot
，
craft
brewing，和exquisite等。
最佳饮用温度：
16-18℃
适合配餐：中餐
川菜,
粤菜,
浙菜,
苏菜
适合配餐：西餐
奶酪,
牛肉,
猪肉,
羊肉
价格在250～300之间一瓶

很一般的酒。
GRAND VIN DE BORDEAUX 表示波尔多优质酒，与等级没有太大关系。
CHATEAU CAMPARDON 是酒庄名称
MIS EN BOUTEILLE AU CHATEAU，意思是在酒庄装瓶的。
Appellation Bordeaux Controlee
大区级AOC，AOC里面最差的。
价格80-150左右吧。

这是一款来自波尔多法定大产区的酒 又没有自己的酒庄的，不怎么值钱哦 在法国通常不超过5欧提交回答
波尔多酒的价格非常透明的
波尔多大产区的一般在6欧以内

条码扫描或许把酒标具体信息发上知道，将会有很多达人为你解答

---

麦盖提县15395067606： 葡萄酒的酒标解释 - ？
阿香海力： 第一行:PRODUCE OF FRANCE (法国制造)是度法国酒都会这么标 第二行:CUVEE ETIENNE VINCENT (来自ETIENNE VINCENT 的酒)一般来说CUVEE来自+地区+葡萄酒品种(红、白、甜等),由此推断VINCENT应可能是酒的类别,...

麦盖提县15395067606： 请问这是什么意思?在进口葡萄酒上面经常看见的.mis en boutelle dans nos chals是什么意思 - ？
阿香海力： mis en boutelle +地方/酒商名称,表示在哪里装瓶的意思,dans nos chals 这个是一个酒商的名称.一般后面加的chateau是在酒庄里面装瓶,这样的酒质量一般比酒商装瓶的好的多!

麦盖提县15395067606： Mis En Bouteille Au Chateau 葡萄酒的价格是多少 - ？
阿香海力： mis en bouteille au chateau是法文酒庄内装瓶的意思,不是酒名!l'estran才是酒庄名,medoc是产区名.从字面解读是:l'estran酒庄2010年葡萄酿制,产自美度产区的意思.这类酒合理零售价150-200rmb.

麦盖提县15395067606： 很多进口红酒酒塞上都 mis en bouteille dans nos shais 20 - 06 - 904字样是什么意思 - ？
阿香海力： mis en bouteille dans nos Chais是表示该酒是在存放酒桶的酒库里装瓶的. 后面的编号是表示生产批号/装瓶号.

麦盖提县15395067606： 红酒,酒标第一行:mis en bouteille au chateau;第二行:lafite - chateau;第三行:2003pauillac 求解? - ？
阿香海力： 两个字,假酒.正常情况下大拉菲的名字应该是 chateau lafite rothschild(全部大写) 鉴于其他几位的回答有些误导,特此更正:1.mis en bouteille au chateau是指酒庄灌瓶没错,但国外原产并不能确切地表明其意义,国外也有多种生产方式,比...

麦盖提县15395067606： MIS EN BOUTEILLE AU CHATEAU 是什么意思 - ？
阿香海力： CHATEAU CAPDEVILLE 翻译为:卡普狄维尔酒庄 mis en bouteille au chateau意思为:在酒庄装瓶年份:2009年(波尔多2009年为上乘年份) BORDEAUX就是波尔多APPELLATION BORDEAUX CONTROLEE:意思是波尔多当区出产的酒希望能帮到你.

麦盖提县15395067606： 问一款朋友送的酒 上面写着 MIS EN BOUTEILLE AU CHATEAU LAFAYETTE EMPIRE 的价钱是多少? - ？
阿香海力： MIS EN BOUTEILLE AU CHATEAU :酒庄内装瓶的意思. LAFAYETTE EMPIRE :拉菲帝国,酒标的风格和拉菲很像,用了与拉菲庄极其相似的五箭标,但拉菲的附属产品官方目录里面,没有这支酒,用法国人的话来说,是山寨酒.(连法国人都知道用山寨这个词了,可见我国的山寨产业是如何之强、影响力如何之大)

麦盖提县15395067606： 请教 关于法国原瓶进口红酒的 装瓶问题! - ？
阿香海力： CAVE是酒窖的意思,MIS EN BOUTEILLE DANS NOS CAVES 意思是在酒窖内装瓶. 一般是不错的酒.放心吧. 1、MIS EN BOUTEILLE AU CHATEAU意思是:“在城堡内装瓶”. 这里所说的城堡就是指标签上注名的酒庄名.有些酒庄,...

麦盖提县15395067606： 怎么识别一瓶好的法国红酒? - ？
阿香海力： 如何认酒呢?先学看酒瓶上的标签吧(本来应该贴个例图来说明的,但是,一来我不会贴图,二来听说贴图要有很多MP,我MP才26,所以大家还是凑合一下吧).葡萄酒的卷标又称为『etiquette』(法文,意为许可证),如同人们的履历表一...

麦盖提县15395067606： 如何辨别红酒是否是意大利原产 - ？
阿香海力： 如何认红酒是否意大利原产呢? 先学看酒瓶上的标签吧,葡萄酒的卷标又称为『etiquette』(法文,意为许可证),如同人们的履历表一样.正如在懂得葡萄酒的人们之间,流传着『只要看了卷标,就知道它的味道了』一般,卷标上确实透露着...