Flo Rida的sugar歌词中文翻译。。求
这首歌很难翻 因为有很多美国黑人俚语还有文化 有点像咱们的网络语言 所以翻得很累 希望追加悬赏分 不过要看你了 哈哈！
My lips like sugar (My lips like sugar)
我的双圝唇就像蜜糖
This candy got you sprung (This candy got you sprung)
让你心醉神往
So call me your sugar (So call me your sugar )
叫我你的甜心吧
You love you some (You love you some)
想要就来吧
I’m sw圝eet like
我甜的就像
Dum da ba dee da ba dyn da ba dee da ba
（悦动的节拍）
Dum da ba dee da ba dyn da ba dee da ba
（悦动的节拍）
Hey, I’ve got a mouth full of ca圝vities.
我满嘴都是蛀牙
sw圝eet tooth, full of mama, like sugar to me.
连牙齿都像糖果样甜
So my love with the lips, put a bug in the ear tone.
我喜欢她的双圝唇 对她的耳朵说悄悄话
Shawty gotta kiss, it’s an emergency.
小妞快来亲我 事态非常紧急
Spit sprung for the taste, addicted to her gloss.
她的味道让我流口水 被他的光滑所吸引
Won’t SΜile this way, baby I rub it off.
别这样笑 我会想捧着你的脸
Put my tongue in your face
恨不得舔一口
A little mistletoe, sippin’ Gram I A.
你个小槲寄生，我想要 Gram I A.
I’m a fan all day.
我会兴圝奋一整天
Do me that fa圝vor, cuz I like your fla圝vor.
帮我个忙，因为我喜欢你的味道。
My manage beha圝vior I’m into your major.
我的一言一行已完全被你牵制
sw圝eeter so fla圝vor, that’s good for this player.
你真的好甜 正合花圝花圝公子的口味
My hood, now and later, throw back like a pager.
我的玩伴 不管过去的还是现在的 全甩了（像传呼机一样）
Pretty much, you’re givin’ me a sugar rush.
都因为你，你这场糖心风暴
Lil mama, give me high blood pressure when you blush.
小妞 你脸红的样子能让我血压升高
Lips feel soft as a feather when we touch
拥圝吻的时候嘴唇感觉柔软如羽毛
Shawty that’s what’s up.
小妞，这就对了
My lips like sugar (My lips like sugar)
我的双圝唇就像蜜糖
This candy got you sprung (This candy got you sprung)
让你心醉神往
So call me your sugar (So call me your sugar )
叫我你的甜心吧
You love you some (You love you some)
想要就来吧
I’m sw圝eet like
我甜的就像
Dum da ba dee da ba dyn da ba dee da ba
（悦动的节拍）
Dum da ba dee da ba dyn da ba dee da ba
（悦动的节拍）
Hey, Shawty would you mind, cuz I want me some.
嘿，亲爱的 我再要一点 你会不会介意。
Now and later, I don’t wanna ha圝ve to wait, you the one.
从今往后 无需再等 你就是我的唯一
Yap yap your vision. So, so delicious.
你的眼神 如此美味。
Can’t help my interest, candy addiction.
别的已经无法吸引我，我糖果上瘾了
Wanna pe圝ace, to a piece gotta get a piece.
吃了一粒还想再吃一粒
I don’t know a piece, Give me all your sw圝eets.
我不懂半糖主圝义，给我所有的甜圝蜜。
Bottom and top lip, bout to ha圝ve a sugar feast.
上下嘴唇，都是糖果盛宴。
Level with our trip, I’m a lip bitin’ beast.
就像场野营一样，我可是撕咬嘴唇的野兽。
Man for them things, all 42 teeth.
42个牙齿全部如壮汉。
Squeeze the sugar cane on your mouth, must beat.
你的嘴多圝汁如甘蔗 必须使劲咀嚼
Ain’t your mama slirp, stickin’, usin’ my tree.
条状的 树状的 也不会吃的太大声
Like taffy but classy, get at me.
像经典口味太妃糖，让我欲罢不能
I’m flyly Let you know I wanna kiss.
我的挑圝逗表示还想亲
But your lips, they’ll do me fine.
你的嘴唇，他们最懂我。
Now baby don’t trip with the juicy kind.
宝贝不要再和那种人混。
Get, get on the grip
来 握紧把手
Girl you ain’t lyin’.
你还真不是吹的
Sugar
Flo Rida Ft.Wynter
Dum da ba dee da ba dyn da ba dee da ba
(Repeat)
Wynter
My lips like sugar (My lips like sugar)
This candy got you sprung (This candy got you sprung)
So call me your sugar (So call me your sugar )
You love you some (You love you some)
I’m sweet like
Dum da ba dee da ba dyn da ba dee da ba
Dum da ba dee da ba dyn da ba dee da ba
I’m sweet like
Dum da ba dee da ba dyn da ba dee da ba
I’m sweet like
Dum da ba dee da ba dyn
Sugar
Flo Rida
Hey, I’ve got a mouth full of cavities.
Sweet tooth, full of mama, like sugar to me.
So my love with the lips, put a bug in the ear tone.
Shawty gotta kiss, it’s an emergency.
Spit sprung for the taste, addicted to her gloss.
Won’t smile this way, baby I rub it off.
Put my tongue in your face
A little mistletoe, sippin’ Gram I A.
I’m a fan all day.
Do me that favor, cuz I like your flavor.
My manage behavior I’m into your major.
Sweeter so flavor, that’s good for this player.
My hood, now and later, throw back like a pager.
Pretty much, you’re givin’ me a sugar rush.
Lil mama, give me high blood pressure when you blush.
Lips feel soft as a feather when we touch
Shawty that’s what’s up.
Wynter
My lips like sugar (My lips like sugar)
This candy got you sprung (This candy got you sprung)
So call me your sugar (So call me your sugar )
You love you some (You love you some)
I’m sweet like
Dum da ba dee da ba dyn da ba dee da ba
Dum da ba dee da ba dyn da ba dee da ba
I’m sweet like
Dum da ba dee da ba dyn da ba dee da ba
I’m sweet like
Dum da ba dee da ba dyn
Sugar
Flo Rida
Hey, Shawty would you mind, cuz I want me some.
Now and later, I don’t wanna have to wait, you the one.
Yap yap your vision. So, so delicious.
Can’t help my interest, candy addiction.
Wanna peace, to a piece gotta get a piece.
I don’t know a piece, Give me all your sweets.
Bottom and top lip, bout to have a sugar feast.
Level with our trip, I’m a lip bitin’ beast.
Man for them things, all 42 teeth.
Squeeze the sugar cane on your mouth, must beat.
Ain’t your mama slirp, stickin’, usin’ my tree.
Like taffy but classy, get at me.
I’m flyly Let you know I wanna kiss.
But your lips, they’ll do me fine.
Now baby don’t trip with the juicy kind.
Get, get on the grip
Girl you ain’t lyin’.
Wynter
My lips like sugar (My lips like sugar)
This candy got you sprung (This candy got you sprung)
So call me your sugar (So call me your sugar )
You love you some (You love you some)
I’m sweet like
Dum da ba dee da ba dyn da ba dee da ba
Dum da ba dee da ba dyn da ba dee da ba
I’m sweet like
Dum da ba dee da ba dyn da ba dee da ba
I’m sweet like
Dum da ba dee da ba dyn
Sugar
Flo Rida
You like my sugar, my sugar.
You so sweet, so sweet.
Like my candy, my candy
You so sweet, so sweet.
I got a good appetite with you on me, on me.
I’ll wrap you out of them clothes.
You my treat, my treat
Girl you my sugar, I call you Candy
And tonight I’m gonna get me some, get me some
Girl you my sugar, I call you Candy
And tonight I’m gonna get me some, get me some
sugar
Wynter
My lips like sugar (My lips like sugar)
This candy got you sprung (This candy got you sprung)
So call me your sugar (So call me your sugar )
You love you some (You love you some)
I’m sweet like
Dum da ba dee da ba dyn da ba dee da ba
Dum da ba dee da ba dyn da ba dee da ba
I’m sweet like
Dum da ba dee da ba dyn da ba dee da ba
I’m sweet like
Dum da ba dee da ba dyn
Sugar
Da double dee double di (x7)
My lips like sugar (x2)
我的双唇就像蜜糖
This candy got you sprung (x2)
让你心醉神往
So call me your sugar (x2)
快说我就是你的蜜糖
You love you some (x2)
让你爱得发狂
Im sweet like
我甜的就像
Da double dee double di (x3)
Im sweet like 我甜的就像
Da double dee double di (x2)
Im sweet like
Da double dee double di
Sugar
(Flo Rida)
Hey, Ive got a mouth full of cavities.我满嘴都是蛀牙
Sweet tooth, full of mama, like sugar to me. 我爱吃甜食因为小妞对我来说就像蜜糖
So my love with the lips, put a bug in the ear tone. 我喜欢她的双唇 对她的耳朵说悄悄话
Shawty gotta kiss, its an emergency.小妞快来亲我 事态非常紧急
Spit sprung for the taste, addicted to her gloss. 她的味道让我流口水 被他的光滑所吸引
Wont smile this way, baby I rub it off.
Put my tongue in your face 快向我微笑 也许我会用舌头拭去你脸上的泪水
A little mistletoe, sippin Grand Marnier
Im a fan all day. 我喜欢那圣诞节装饰 喝着柑曼怡 一整天不会厌
Do me that favor, cuz I like your flavor. 比我这个忙因为我喜欢你的味道
My manage behavior; Im into your major. 我要收敛一下自己 我已完全被你套牢.
Sweeter so flavor, thats good for this player我这个大痞子需要最甜美的味道
My hood, now and later, throw back like a pager. 我身边的家伙们 就像寻呼机一样老套
Pretty much, youre givin me a sugar rush. 而你就想一场糖心风暴
Lil mama, give me high blood pressure when you blush. 小妞你脸红的样子能让我血压升高
Lips feel soft as a feather when we touch, 你的双唇轻的就像羽毛
Shawty thats whats up. 小妞我要让你知道
(Wynter)
My lips like sugar (x2)
我的双唇就像蜜糖
This candy got you sprung (x2)
让你心醉神往
So call me your sugar (x2)
快说我就是你的蜜糖
You love you some (x2)
让你爱得发狂
Im sweet like
我甜的就像
Da double dee double di (x3)
Im sweet like 我甜的就像
Da double dee double di (x2)
Im sweet like 我甜的就像
Da double dee double di
Sugar
(Flo Rida)
Hey, Sh Shawty would you mind,
cuz I want me some. 我还想来有些 小妞请你不要介意
Now and later, I dont wanna have to wait,
you the one. 无需再等待 你就是我的唯一
Yep! Yep! Your vision. So, so delicious. 你那坏坏的样子 实在是美丽
Cant help my interest, candy addiction. 勾起我的兴致 无法靠近你的魅力
Wanna peace, to a piece gotta get a piece. 吃了一粒还想再吃一粒
I dont know a piece, Give me all your sweets. 没想到就一粒就能长今你的甜蜜
Bottom and top lip, bout to have a sugar feast. 从头到脚 甜蜜的大餐就在这里
Level with our trip, Im a lip bitin beast. 就像是狼吞虎咽的野兽 我兴奋不已
smile for them things, all 42 teeth. 我对着他们微笑 42颗牙齿排列整齐
Squeeze the sugar cane on your mouth, must be. 你的嘴唇咬上去肯定甘露四溢
Aint your mama slirp, stickin, usin my Free. 小妞你甘甜爽口 你无与伦比
Like taffy but classy, get at me. 就像是上等的太妃奶糖 让我痴迷
Im flyly Let you know I wanna kiss. 我很高兴能让你狂野肆意
But your lips, theyll do me fine. 但你的双唇让我感觉很嗨
Now baby dont trip with the juicy kind. 宝贝不要为我的身材而如此兴奋
Get, get on the griD, Girl you aint lyin. 我的感觉很爽 你没有骗人
(Wynter)
My lips like sugar (x2)
This candy got you sprung (x2)
So call me your sugar (x2)
You love you some (x2)
Im sweet like
Da double dee double di (x7)
Sugar
(Flo Rida)
My lips like sugar
我的双唇就像蜜糖
This candy got you sprung
让你心醉神往
So call me your sugar
快说我就是你的蜜糖
You love you some
让你爱得发狂
Im sweet like
我甜的就像
I got a good appetite with you on me, on me. 我食欲大增想要吃了你 吃了你
Ill wrap you out of them clothes. 我要把你的糖纸拨开
You my treat, my treat. 品尝你的身体 你的身体
Girl you my sugar, I call you Candy 女孩你就是我的蜜糖 你就是我的甜心
And tonight Im gonna get me some, get me some. 今晚我就要品尝这道点心 这道点心
Girl you my sugar, I call you Candy 女孩你就是我的蜜糖 你就是我的甜心
And tonight Im gonna get me some, get me some.
get me some sugar. 今晚我就要品尝这道点心 这道点心
(Wynter)
My lips like sugar (x2) 我的双唇就像蜜糖
This candy got you sprung (x2) 让你心醉神往
So call me your sugar (x2) 快说我就是你的蜜糖
You love you some (x2) 让你爱得发狂
Im sweet like 我甜的就像
Da double dee double di (x3)
Im sweet like 我甜的就像
Da double dee double di (x2)
Im sweet like 我甜的就像
Da double dee double di
Sugar
记得给分
(Wynter)
Da double dee double di (x7)
My lips like sugar (x2)
我的双唇就像蜜糖
This candy got you sprung (x2)
让你心醉神往
So call me your sugar (x2)
快说我就是你的蜜糖
You love you some (x2)
让你爱得发狂
Im sweet like
我甜的就像
Da double dee double di (x3)
Im sweet like 我甜的就像
Da double dee double di (x2)
Im sweet like
Da double dee double di
Sugar
(Flo Rida)
Hey, Ive got a mouth full of cavities.我满嘴都是蛀牙
Sweet tooth, full of mama, like sugar to me. 我爱吃甜食因为小妞对我来说就像蜜糖
So my love with the lips, put a bug in the ear tone. 我喜欢她的双唇 对她的耳朵说悄悄话
Shawty gotta kiss, its an emergency.小妞快来亲我 事态非常紧急
Spit sprung for the taste, addicted to her gloss. 她的味道让我流口水 被他的光滑所吸引
Wont smile this way, baby I rub it off.
Put my tongue in your face 快向我微笑 也许我会用舌头拭去你脸上的泪水
A little mistletoe, sippin Grand Marnier
Im a fan all day. 我喜欢那圣诞节装饰 喝着柑曼怡 一整天不会厌
Do me that favor, cuz I like your flavor. 比我这个忙因为我喜欢你的味道
My manage behavior; Im into your major. 我要收敛一下自己 我已完全被你套牢.
Sweeter so flavor, thats good for this player我这个大痞子需要最甜美的味道
My hood, now and later, throw back like a pager. 我身边的家伙们 就像寻呼机一样老套
Pretty much, youre givin me a sugar rush. 而你就想一场糖心风暴
Lil mama, give me high blood pressure when you blush. 小妞你脸红的样子能让我血压升高
Lips feel soft as a feather when we touch, 你的双唇轻的就像羽毛
Shawty thats whats up. 小妞我要让你知道
(Wynter)
My lips like sugar (x2)
我的双唇就像蜜糖
This candy got you sprung (x2)
让你心醉神往
So call me your sugar (x2)
快说我就是你的蜜糖
You love you some (x2)
让你爱得发狂
Im sweet like
我甜的就像
Da double dee double di (x3)
Im sweet like 我甜的就像
Da double dee double di (x2)
Im sweet like 我甜的就像
Da double dee double di
Sugar
(Flo Rida)
Hey, Sh Shawty would you mind,
cuz I want me some. 我还想来有些 小妞请你不要介意
Now and later, I dont wanna have to wait,
you the one. 无需再等待 你就是我的唯一
Yep! Yep! Your vision. So, so delicious. 你那坏坏的样子 实在是美丽
Cant help my interest, candy addiction. 勾起我的兴致 无法靠近你的魅力
Wanna peace, to a piece gotta get a piece. 吃了一粒还想再吃一粒
I dont know a piece, Give me all your sweets. 没想到就一粒就能长今你的甜蜜
Bottom and top lip, bout to have a sugar feast. 从头到脚 甜蜜的大餐就在这里
Level with our trip, Im a lip bitin beast. 就像是狼吞虎咽的野兽 我兴奋不已
smile for them things, all 42 teeth. 我对着他们微笑 42颗牙齿排列整齐
Squeeze the sugar cane on your mouth, must be. 你的嘴唇咬上去肯定甘露四溢
Aint your mama slirp, stickin, usin my Free. 小妞你甘甜爽口 你无与伦比
Like taffy but classy, get at me. 就像是上等的太妃奶糖 让我痴迷
Im flyly Let you know I wanna kiss. 我很高兴能让你狂野肆意
But your lips, theyll do me fine. 但你的双唇让我感觉很嗨
Now baby dont trip with the juicy kind. 宝贝不要为我的身材而如此兴奋
Get, get on the griD, Girl you aint lyin. 我的感觉很爽 你没有骗人
(Wynter)
My lips like sugar (x2)
This candy got you sprung (x2)
So call me your sugar (x2)
You love you some (x2)
Im sweet like
Da double dee double di (x7)
Sugar
(Flo Rida)
My lips like sugar
我的双唇就像蜜糖
This candy got you sprung
让你心醉神往
So call me your sugar
快说我就是你的蜜糖
You love you some
让你爱得发狂
Im sweet like
我甜的就像
I got a good appetite with you on me, on me. 我食欲大增想要吃了你 吃了你
Ill wrap you out of them clothes. 我要把你的糖纸拨开
You my treat, my treat. 品尝你的身体 你的身体
Girl you my sugar, I call you Candy 女孩你就是我的蜜糖 你就是我的甜心
And tonight Im gonna get me some, get me some. 今晚我就要品尝这道点心 这道点心
Girl you my sugar, I call you Candy 女孩你就是我的蜜糖 你就是我的甜心
And tonight Im gonna get me some, get me some.
get me some sugar. 今晚我就要品尝这道点心 这道点心
(Wynter)
My lips like sugar (x2) 我的双唇就像蜜糖
This candy got you sprung (x2) 让你心醉神往
So call me your sugar (x2) 快说我就是你的蜜糖
You love you some (x2) 让你爱得发狂
Im sweet like 我甜的就像
Da double dee double di (x3)
Im sweet like 我甜的就像
Da double dee double di (x2)
Im sweet like 我甜的就像
Da double dee double di
Sugar
示容奥麦： sugar(电影《舞出我人生》插曲) 歌手:flo rida (佛罗·里达) 专辑:R.O.O.T.S. 我的嘴唇像糖(我的嘴唇像糖)这糖果兴起了你(这糖果得到您涌现) 所以打电话给我你的糖(所以打电话给我你的糖) 你爱你一些(你爱你一些) 我喜欢...
阿克陶县19190547983： 求 flo rida <sugar> 的歌词和中文意思. - ？
示容奥麦： Sugar Flo Rida Ft.Wynter Dum da ba dee da ba dyn da ba dee da ba(Repeat) Wynter My lips like sugar (My lips like sugar) This candy got you sprung (This candy got you sprung) So call me your sugar (So call me your sugar ) You love you some (...
阿克陶县19190547983： Flo Rida の【Sugar】歌词翻译 - ？
示容奥麦： 弗洛里达-右键回合 弗洛里达 你旋转权利轮我的脑袋,右轮 当你去,当你去了 Kesha 你旋转权利轮我的脑袋,右轮 当你去,当你去了 弗洛里达 嗨 跳频的房子与我昂首阔步 在与合的女孩,我得到的地方去! 人们看到,时间是宝贵的 我期待在我...
阿克陶县19190547983： 求《sugar》的歌词？
示容奥麦： Flo Rida Feat.Wynter - Sugar Dum da ba dee da ba dyn da ba dee da ba (Repeat) Wynter My lips like sugar (My lips like sugar) This candy got you sprung (This candy got you sprung) So call me your sugar (So call me your sugar ) You love you some...
阿克陶县19190547983： Sugar (feat. Paul Weston & His Orchestra) 歌词 - ？
示容奥麦： 歌曲名:Sugar (feat. Paul Weston & His Orchestra) 歌手:Johnny Mercer feat. Paul Weston & His Orchestra 专辑:The Capitol Vaults Collection Flo Rida - Sugar (Featuring Wynter) Da da ba dee da ba da Dee da ba dee da ba da Da ba dee da ...
阿克陶县19190547983： 高分求florida的suger歌词!!! - ？
示容奥麦： Flo Rida - Sugar Dum da ba dee da ba dyn da ba dee da ba(Repeat) Wynter My lips like sugar (My lips like sugar) This candy got you sprung (This candy got you sprung) So call me your sugar (So call me your sugar ) You love you some (You love you...
阿克陶县19190547983： 查一首好听的歌曲？
示容奥麦： Sugar-Flo Rida你听下这首. 应该是这首吧. (*^__^*)...
阿克陶县19190547983： 一首快歌,没有歌词.男女一起唱的.歌里唱的就是,第一句“哒哒BO滴哒BO哒哒啦滴答”女的唱“I'M 书噶” - ？
示容奥麦： Flo Rida feat. Wynter - Sugar ?http://v.youku.com/v_show/id_XOTc3ODk3MDg=.html
阿克陶县19190547983： My lips like sugar 什么意思？
示容奥麦： 哈哈,你是听了Flo rida的sugar吧~我乜觉得很好听-0-.结合整个歌词来说,应该翻译成＂我的嘴唇好似糖果＂
阿克陶县19190547983： NBA暂停歌曲我有时候听到有个歌词是sugar,大家知道是什么歌么?急!!!! - ？
示容奥麦： sugar糖广告
