结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔，心远地自偏。
创作背景如下：
这首诗大约作于诗人归田后的第十二年，即公元四一七年，正值东晋灭亡前夕。作者感慨甚多，借饮酒来抒情写志。
《饮酒·结庐在人境》是晋朝大诗人陶渊明创作的组诗《饮酒二十首》的第五首诗。这首诗主要表现隐居生活的情趣，写诗人于劳动之余，饮酒至醉之后，在晚霞的辉映之下，在山岚的笼罩之中，采菊东篱，遥望南山。
全诗如下：
结庐在人境，而无车马喧。
问君何能尔？心远地自偏。
采菊东篱下，悠然见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还。
此中有真意，欲辨已忘言。
译文如下：
居住在人世间，却没有车马的喧嚣。
问我为何能如此，只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。
在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。
山中的气息与傍晚的景色十分好，有飞鸟，结着伴儿归来。
这里面蕴含着人生的真正意义，想要辨识，却不知怎样表达。
扩展资料：
作品赏析
这首诗主要表现隐居生活的情趣，写诗人于劳动之余，饮酒至醉之后，在晚霞的辉映之下，在山岚的笼罩之中，采菊东篱，遥望南山。全诗情味深永，感觉和情理浑然一体，不可分割。
表现了作者悠闲自得的心境和对宁静自由的田园生活的热爱，对黑暗官场的鄙弃和厌恶，抒发作者宁静安详的心态和闲适自得的情趣，以及返回自然的人生理想，又写出了作者欣赏以及赞叹大自然给人带来的情感。
这首诗的意境可分为两层，前四句为一层，写诗人摆脱世俗烦恼后的感受。后六句为一层，写南山的美好晚景和诗人从中获得的无限乐趣。表现了诗人热爱田园生活的真情和高洁人格。
这首诗也是陶诗艺术风格的一个典范代表。它除了具有陶诗的一般特色之外，更富于理趣，诗句更流畅，语气更自然，情貌更亲切。
作者简介
陶渊明（365～427）晋朝时期诗人、辞赋家、散文家。又名潜，字元亮，号五柳先生，私谥靖节。浔阳柴桑（今江西九江西南）人。
归田后20多年，是他创作最丰富的时期。陶渊明被称为“隐逸诗人之宗”，开创了田园诗一体。陶诗的艺术成就从唐代开始受到推崇，甚至被当作是“为诗之根本准则”。传世作品共有诗125首，文12篇，后人编为《陶渊明集》。
参考资料来源：百度百科——饮酒·结庐在人境
采菊东篱下,悠然见南山。"全诗赏析_古诗文网 结庐在人境,采菊东采...
结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。译文 ：将房屋建造在人来人往的地方，却不会受到世俗交往的喧扰。问我为什么能这样，只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。在东篱之下采摘菊花，悠然间，那...
“结庐在人境,而无车马喧。”是什么意思_出处及原文翻译_学习力_百度...
结庐在人境，而无车马喧。的意思是：我把房子建在人群聚集的地方,却一点也感觉不到车马的喧闹声。结庐在人境，而无车马喧。的出处该句出自《饮酒》，全诗如下:《饮酒》陶渊明结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意...
而无车马喧全诗
“结庐在人境，而无车马喧”诗起首作者言自己虽然居住在人世间，但并无世俗的交往来打扰。之所以无车马喧的烦恼，因为“心远地自偏”，只要内心能远远地摆脱世俗的束缚，那么即使处于喧闹的环境里，也如同居于僻静之地。以上内容参考百度百科—而无车马喧 ...
结庐在人境,心远地自偏。全文是什么
全文:结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔，心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辩已忘言。译文:我在众人聚居的地方建造屋子，但却没有听到世俗交往的纷扰。问我为什么能做到这样呢？自己的思想远离尘世，心所在的地方也就变得安静了。在东边的篱笆下...
结庐在人境,而无车马喧。心远地自偏。的全诗是什么?
结庐\/在人境\/\/，而无\/车马喧\/\/。问君\/何能尔\/\/？心远\/地自偏\/\/。采菊\/东篱下\/\/，悠然\/见南山\/\/。山气\/日夕佳\/\/，飞鸟\/相与还\/\/。此中\/有真意\/\/，欲辨\/已忘言\/\/。（\/为断句标识\/\/为句尾标识）释义：将房屋建造在人来人往的地方，却不会受到世俗交往的喧扰。问我为什么能这样，...
结庐在人境,而无车马喧。问君何能尔,心远地自偏。
原文：结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。译文：将房屋建造在人来人往的地方，却不会受到世俗交往的喧扰。问我为什么能这样，只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。在东篱之下采摘菊花，悠然间...
结庐在人境,而无车马喧。是什么意思
一、原文 结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。二、译文 居住在人世间，却没有车马的喧嚣。问我为何能如此？只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入...
饮酒·结庐在人境结庐在人境,而无车马喧。
全诗如下：结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。译文如下：居住在人世间，却没有车马的喧嚣。问我为何能如此，只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入...
结庐在人境,而无车马喧。
结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。注释 结庐建造住宅，这里指居住的意思。车马喧指世俗交往的喧扰。君指作者自己。何能尔为什么能这样。 尔：如此、这样。悠然自得的样子。见看见，动词。南山泛指...
“结庐在人境,而无车马喧”是什么意思?
“结庐在人境，而无车马喧”意思是居住在人世间，却没有车马的喧嚣。这句诗出自晋朝大诗人陶渊明创作的组诗《饮酒二十首》的第五首诗。原文：结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。译文：居住在人...
穰响万托：[答案] 所谓“结庐在人境,而无车马喧.”说明了两个问题,一是,人境的生活是“车马喧”的,是无奈的;二是,作者的“在人境”与旁人的“在人境”不同,是没有车马喧嚣的.接下来作者将视角放到第三人称的角度,反问:“为什麽别人避开'车马喧...
朝阳市19636183454： ＂结庐在人境,而无车马喧.问君何能尔,心远地自偏＂这所表达的是和意义? - ？
穰响万托：[答案] 这是 陶渊明的名作《饮酒》其五.世人多 熟知“采菊东篱下,悠然见南山”,而 我更喜欢“问君何能尔,心远地自偏” .陶渊明那天然、如璞玉一般的诗词 一直为我所喜爱,其诗直抒胸臆,没 有一点矫揉造作的成分.“问君何能 尔,心远地自偏”表...
朝阳市19636183454： 陶渊明《饮酒》赏析 ●原文 结庐在人境,而无车马喧.问君何能尔,心远地自偏.采菊东篱下,悠然见南山.山 - ？
穰响万托：[答案] 我来吧: 结庐在人境,(居住在众人聚居的地方) 而无车马喧.(却没有感觉到世俗的纷扰) 问君何能尔,(请问先生为什么能做到这样呢?) 心远地自偏.(自己的精神超凡脱俗,地方就自然 偏僻安静了) 采菊东篱下,(在东边的篱笆下采摘菊花...
朝阳市19636183454： “结庐在人境,而无车马喧.问君何能尔?心远地自偏.”这四句包含着什么人生哲理? - ？
穰响万托：[答案] 试看起首四句:＂结庐在人境,而无车马喧.问君何能尔?心远地自偏＂,何等平淡,何等自然,似乎是诗人 不经意地在与你谈话,然而,那内涵、那滋味却又是相当丰富的.首先,它蕴涵着诗人对田园生活深深的喜爱. ＂结庐在人境＂,而又...
朝阳市19636183454： 陶渊明《饮酒》解释结庐在人境,而无车马喧;问君何能尔,心远地自偏. - ？
穰响万托：[答案] 结庐在人境,而无车马喧. 问君何能尔,心远地自偏. 采菊东篱下,悠然见南山. 山气日夕佳,飞鸟相与还. 此中有真意,欲辩已忘言. 我家建在众人聚居繁华道,可从没有烦神应酬车马喧闹. 要问我怎能如此超凡洒脱,心灵避离尘俗自然幽静远邈. 东墙...
朝阳市19636183454： 饮酒 陶渊明结庐在人境,而无车马喧.问君何能尔?心远地自偏.(意思) - ？
穰响万托：[答案] 我家建在众人聚居繁华道,可从没有烦神应酬车马喧闹. 要问我怎能如此超凡洒脱,心灵避离尘俗自然幽静远邈. 东墙下采撷清菊心情徜徉,猛然抬头喜见南山胜景绝妙. 暮色中缕缕彩雾萦绕升腾,结队的鸟...
朝阳市19636183454： 问君何能尔,心远地自偏含义 - ？
穰响万托：[答案] 试看起首四句:＂结庐在人境,而无车马喧.问君何能尔?心远地自偏＂,何等平淡,何等自然,似乎是诗人 不经意地在与你谈话,然而,那内涵、那滋味却又是相当丰富的.首先,它蕴涵着诗人对田园生活深深的喜爱.＂结庐在人境＂,而又能不受车...
朝阳市19636183454： 谁有陶渊明的《饮酒》的词语解释?诗文:结庐在人境,而无车马喧.问君何能尔?心远地自偏.采菊东篱下,悠然见南山; 山气日夕佳,飞鸟相与还.此中有... - ？
穰响万托：[答案] 结庐:构筑屋子. 人境:人间,人类居住的地方. 无车马喧:没有车马的喧嚣声. 君:作者自谓. 尔:如此、这样. 悠然:自得的样子. 南山:指庐山. 日夕:傍晚. 相与:相交,结伴. 此中:即此时此地的情和境,也即隐居生活. 真意:人生的真正意义,即...
朝阳市19636183454： 赏析《饮酒·结庐在人境》饮酒 结庐在人境①,而无车马喧②.问君何能尔③,心远地自偏.采菊东篱下,悠然见南山④.山气日夕佳,飞鸟相与还⑤.此中有真... - ？
穰响万托：[答案] 它表达了诗人在悠然自得的生活中自由恬静的心境.表达了作者想淡出仕途和世俗,隐居过安逸的 生活的向往与追求.
朝阳市19636183454： 结庐在人境,而无车马喧.问君何能尔,心远地自偏. - ？
穰响万托：[答案] 这是大诗人陶潜《饮酒》诗中的前四句.它的意思是: 我家建在众人聚居繁华道,可从没有烦神的应酬和车马的喧闹.要问我怎能如此超凡洒脱,那就是心灵避离尘俗自然幽静远邈.
