一叶扁舟上面坐着秋天全诗

~

原文：

《秋》

湖波上，荡着红叶一片，

如一叶扁舟，上面坐着秋天。

翻译：秋天到了，一片红叶飘到了湖面上，轻轻地荡来荡去。这片红叶仿佛一只小船，给人们带来了浓浓的秋意。

诗人巧取“一叶知秋”的熟悉意境，脱胎换骨，将一片霜叶置于湖波上，开笔就“荡”出一番动的景象；继而借助一个比喻修辞，将波上红叶与水上扁舟联系在一起，机智的把两个意想叠印为一体，拓展了前一笔的意境；最后想象更是奇特惊人，居然能把“秋天”描绘成驾舟人。

扩展资料：

沙白 (1925～)原名李涛，笔名鲁氓等。江苏如皋人。大学肄业。1949年参加工作，中国作家协会会员。

江苏省作家协会作家，当代诗人。1925年出生于江苏如皋。原名李涛、李乙等，后更名理陶,笔名鲁氓等。四十年代在学校读书时开始学习写诗，并在当时报刊上发表。后因读工科大学和参加革命而停笔。

五十年代中期调工厂工作后重新开始创作，1956年曾以鲁氓的笔名出版过一本反映纺织工人生活的诗集《走向生活》。

1949年初参加工作，从事过新闻、工业、宣传、文艺等工作(先后任地方报社、人民广播电台编辑,纺织厂技术员)1958年任《萌芽》诗歌编辑，1962年调南通市文联，历任秘书长、副主席，1980年调至江苏省作家协会从事专业创作。

著有诗集《杏花春雨江南》《大江东去》《砾石集》《南国小夜曲》《沙白抒情短诗选》《独享寂寞》等。《独享寂寞》获中国诗歌学会主办的“中坤杯·首届艾青诗歌奖”。

其中《南国小夜曲》（黑龙江人民出版社1983年版）中的《红叶》被选入八年级第一学期语文二期课改中，《水乡行》被选入冀教版四年级第二学期语文第四单元第19课。　

《秋》被选入苏教版六年级上学期语文练习5诵读与欣赏——湖波上 荡着红叶一片，如一叶扁舟 上面坐着秋天。

代表作品：

《洞庭秋色赋》《诗刊》《独享寂寞》《沙白抒情短诗选》《秋》 《水乡行》

参考资料来源：百度百科-沙白

---

来安县19880387411： “湖泊上,荡着红叶一片,如一叶扁舟,上面坐着秋天.”就是整首诗. - ？
政定三九： 这首诗中一个_字仿佛把秋天写活了,你一定会联想到一个成语:_.

来安县19880387411： 《秋》湖波上 荡着红叶一片,如一叶扁舟 上面坐着秋天. - ？
政定三九： 这是一首通过一片红叶表现秋的神韵的小诗.虽然只有一句话,却十分耐人寻味,很有古人绝句、小令的风姿.《秋》的一,二行只是说出湖面上飘着一片红叶,很平常,但诗人的思维空间竟闪亮出才华的火花.从一片红叶联想到一叶扁舟,并且笔锋一转,既然是扁舟,当然有人,谁呢?一个人格化了的“秋天”,是全篇顿时生色.诗人巧妙地用一个比方“如一叶扁舟,上面坐着秋天”,用语精练传神,内蕴极为丰厚.轻轻悄悄的一个“坐”字,写活了秋天,写动了风景.“湖波上,荡着红叶一片”,这是对自然界秋天的一个特写,然后作者以其大胆的想象,让秋天“坐”在这一叶扁舟上,给读者留下了无限遐想的空间.

来安县19880387411： 湖波上 荡着红叶一片,如一叶扁舟 上面坐着秋天的意思 - ？
政定三九： 意思:一片红叶飘到湖面上,轻轻的荡来荡去.这片红叶带来秋天的消息,叶的落下象征秋天的来临,表达作者对秋的喜爱与渴盼,,用了拟人的手法. 出处:沙白《秋》 原诗: 秋 湖波上 荡着红叶一片. 如一叶扁舟 上面坐着秋天.——沙白

来安县19880387411： 沙白的诗《秋》的意思 - ？
政定三九： 《秋》是沙白写的一首小诗,整首诗只有一句话,但却有着深刻的含意. 诗中写到:“ 湖波上,荡着红叶一片,如一叶扁舟,上面坐着秋天.”这首诗中有一句比喻“如一叶扁舟,上面坐着秋天”,秋天怎么能坐在上面呢?大家应该知道,树...

来安县19880387411： 有一首现代诗 里面貌似有 湖面上飘着一片树叶 上面载着秋天 求 全诗 - ？
政定三九： 秋 作者:沙白湖波上 荡着红叶一片, 如一叶扁舟 上面坐着秋天.

来安县19880387411： 沙白的诗《秋》的意思 - ？
政定三九：[答案] 《秋》是沙白写的一首小诗,整首诗只有一句话,但却有着深刻的含意. 诗中写到:“ 湖波上,荡着红叶一片,如一叶扁舟,上面坐着秋天.”这首诗中有一句比喻“如一叶扁舟,上面坐着秋天”,秋天怎么能坐在上面呢?大家应该知道,树叶只有在...

来安县19880387411： 湖波上 荡着红叶一片, 如一叶扁舟 上面坐着秋天. 这首诗中 坐字最为传神,把秋千天想写活了,湖波上荡着红叶一片,如一叶扁舟上面坐着秋天.这首诗中 ... - ？
政定三九：[答案] 远上寒山石径斜, 白云生处有人家. 停车坐爱枫林晚, 霜叶红于二月花. 这首诗中 坐字最为传神,因为夕照枫林的晚景实在太迷人了,所以诗人特地停车坐在那里观赏

来安县19880387411： 读下面这首小诗,然后仿写或自创一首《秋》.秋 沙 白 湖波上 荡着红叶一片 如一叶扁舟 上面坐着秋天 - ？
政定三九：[答案] 《春》 春 泥 红 草丛中 浮动着暗香一丝 如一束阳光中 上面载着春意.

来安县19880387411： 《秋》沙白这首诗表达了诗人——————————————. - ？
政定三九：[答案] 这首诗实际上只有一句话,然而却形象传神地让人感受到秋天的来临.其中,最耐人寻味的就是那个比喻句:“如一叶扁舟,上面坐着秋天.”真 是神来之笔,令人称奇.秋天风雨兼程,是乘着树叶小船来的.除了沉静的秋天,谁能这样...

来安县19880387411： 沙白的秋诗意湖波上荡着红叶一片,如一叶扁舟上面坐着秋天. - ？
政定三九：[答案] 可以这样理秋天到了,树叶有的变黄了,有的变红了.就有那么一片红叶,飘到了湖面上,轻轻地荡来荡去.这片红叶,带来了秋的消息