hope,expect,wish.这三个单词都是希望,期待的意思,但主要的区别是什么? 语法
hope、expect和wish是三个可以用来表示"希望、期待"的词汇,这三个词在含义和用法上存在着区别,具体如下:
一:含义解释
hope 英 [həʊp] 美 [hoʊp] v. 希望;期望(某事发生) n. 希望;期望;希望的东西
expect 英 [ɪkˈspekt] 美 [ɪkˈspekt] v. 预料;预期;预计;等待;期待;盼望;要求;指望;猜想
wish 英 [wɪʃ] 美 [wɪʃ] v. 希望;想要;怀着(不可能实现的)愿望n. 希望;愿望
相同点:三者都可以表示"希望、期望"。
不同点:hope指对愿望实现有一定信心的希望;expect通常指有很大程度的把握,但仍含有预料之意,或预计某事或某行动的发生;wish语气较弱,多指难于实现或不可能实现的愿望;。
二:用法区分
1、wish的基本意思是“希望”“想要”,指对未曾达到、难以达到或不可能达到的目标极其渴望。wish还可作“祝愿”解。wish既可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,后接名词、代词、动词不定式或that从句作宾语,从句中的谓语动词要用虚拟式。
2、expect的基本意思是“期待”“料想”,指相信或盼望有人会来或有事会发生,这种预料多有一定的根据,强调的是客观可能性,多用于好的方面,在口语中expect的意思常淡化为“认为”“想”,此时主语多为第一人称单数。expect多用作及物动词,可接名词、代词、动词不定式或that从句作宾语,也可接以动词不定式充当补足语的复合宾语。
3、hope用作动词的基本意思是“希望”“期望”,指热切、专心致志地对未来的、积极的、崇高的、一些好的或有利的结果的盼望,含有一定的主观性,相信其可能实现。hope既可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,其后一般接动词不定式或宾语从句,但不能接名词、动名词作宾语,也不能接复合宾语;用作不及物动词时,常与介词for连用表示“对…抱有希望”。
三:典型例句
1、hope
——Let's hope everything will go according to plan.
但愿一切都会按计划进行。
——I hope you haven't used all the milk.
希望你没有把牛奶都用掉了。
——There is some hope that things will improve.
情况好转还是有希望的。
2、expect
——I never know what to expect from one day to the next.
一天又一天我不知道该期待什么。
——We expect to see further improvement over the coming year.
我们期望来年会有更进一步的改善。
——Prices are expected to rise even higher this year.
预计今年的价格将涨得更高。
3、wish
——I wish to God you'd learn to pay attention!
我真希望你能学会集中注意力!
——You may do as you wish outside working hours.
不在上班时间,你爱干什么就干什么。
——I'm sure that you will get your wish.
我相信你会心想事成。
我只说句子、举例子.自己看.I wish you to go意思是我要你去 I hope for success .我希望成功.I wish for a car .我很想得到小汽车 另外hope和wish可跟that从句,但hope + that表示希望 wish + that表示“愿望”,且从...
阴待力坦:[答案] wish hope expect有什么区别 答:hope,wish意为“希望,想”时, 相同点:都可加to do 做宾语,如: I hope/ wish to visit GuiLin. 不同点:1) wish sb.to do sth.hope不可这样用 如:I wish you to go with me. 2)wish后可跟双宾语,hope不可,如: I wish ...
巴南区15240651913: expect hope wish有什么区别? - ?
阴待力坦: 1.hope 作“希望”解,主要用来表示主观上的愿望并对其实现抱有信心.可接不定式(短语)或 that 引导的从句,但不可接“宾语+不定式”,即宾语补足语的结构. 例如:I hope that you can tell us the truth 2.wish 作“但愿、希望”解,表示某...
巴南区15240651913: hope,expect,wish.这三个单词都是希望,期待的意思,但主要的区别是什么?语法 - ?
阴待力坦:[答案] 我只说句子、举例子.自己看.I wish you to go意思是我要你去 I hope for success .我希望成功.I wish for a car .我很想得到小汽车 另外hope和wish可跟that从句,但hope + that表示希望 wish + that表示“愿望”,且从...
巴南区15240651913: 期望的动词应该用哪个 - ?
阴待力坦:[答案] 期望的动词基本上就是hope,wish,两个都可以.通常在写作的时候你不想重复用同一个单词的话可以换一换,让文章读起来不乏味 desire是渴望,通常用在你想要的事物上,而expect是预料的意思,所以这两个跟hope和wish不一样,要根据上下文来用
巴南区15240651913: hope,want,expect,wish的 区别 - ?
阴待力坦:[答案] 不同点:(1)wish +宾+ to +动词原形表示命令,hope无此用法 I wish you to go意思是我要你去 (2)hope后不能直接跟名词作宾语,可跟for +名词,表示可实现的“希望”,wish虽也跟for +名词,但表示难实现的“愿望”.I ...
巴南区15240651913: 谁能告诉我wish,hope,expect的区别啊要加强英语, - ?
阴待力坦:[答案] wish 就是祝愿 hope 就是希望 expect 就是期待 咱说的就是对的.
巴南区15240651913: hope和expect有什么搭配区别? - ?
阴待力坦: 1、hope:通常情况下,hope后面只能接不定式和that从句,其句型是hope to do 和hope (that),表示一种有信心的可实现的希望.如: I hope to see you soon. 我希望不久能见到你. 注意: (1)hope后不能接动名词作宾语,也不能用hope sb. ...
巴南区15240651913: Hope,Expect,Want,Wish怎么区分 - ?
阴待力坦: 表示想要的时候,hope和wish是“希望”,区别在于前者接从句时从句不用虚拟式,后者要;want的“想要”比较主观,所以表示尊重,最好不要want别人做某事,除非你要你小孩儿听话,做你规定的事;expect是“期待”,当你期待别人做某...
巴南区15240651913: 各位仁兄 wish hope expect 有什么区别? - ?
阴待力坦: wish 意思是对某一特定物的欲望、向往或强烈倾向 I wish you well. 我希望你健康. Expect 意思是期待某事或某人可能的发生或出现: You can expect us for lunch. 你可以等我们一起吃午饭. Hope 意思是热切期望并对获得所期待之物的可能性方面有一定的信心: I hope to see you soon. 我希望不久就见到你.
巴南区15240651913: 谁能告诉我wish,hope,expect的区别啊 - ?
阴待力坦: wish 就是祝愿 hope 就是希望 expect 就是期待咱说的就是对的.