古人写文言文为什么喜欢用通假字?

作者&投稿:聊武 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
古代文言文中为什么有那么多的通假字~

1、原字不会写,就写了一个读音或字体接近的字。
2、通假字和原字在当时有同一个意思。
3、方言字。就是当地方言有个读音表示某种意思,但在通用字上找不到,于是找一个音接近的字。

通俗地说,文言文里的通假字类似于现代汉语里的错别字。可为什么不说它是错别字呢?
原因有二:一是现代汉语有规范,也就是说有标准,是规范化的语言,所以有对错之说,当然就有错别字了。而古汉语没有规范,准确地说是越早越没有规范,比如一个字在甲骨文里可能有两种不同的字形,你不能说一个是对的一个是错的,当然,我举这个例子是甲骨文,太早了,当然只要造出来的字都是通用的,都是应当被承认的,我们现代的人只有去研究解读,而不能说它是对是错。
二、当古汉语发展到相对成熟稳定的时候,就有了稳定的用法,即使古人用的字不“合群”,有了小小的变化,出现了不从众的用法,我们也没有理由说它是错的,而把它当作语言发展过程中的一个现象去处理,称其为“通假字”,意思可以理解为“通用的借字”。这是从语言发展的角度去说的。我们的现代汉语是在古代汉语的基础上发展起来的,很多古代汉语里面“错”的东西只要能发展到现在,大家都在用,它就是对的。如“瓦”字,在古代多数是指瓦罐,也指建房用的瓦。而现在没有瓦罐的意思了,它的词义在缩小。现在你用“瓦”去表示瓦罐的意思肯定是错的,而在古代则是对的。这就是语言的发展。还有的字的意思是扩大的,可是第一次扩大的时候也就是第一次扩大的时候你就不能说它是错的。
语言是发展的,发展就是变化,语言的变化在古代不能算错,因为古代汉语如果不变化,那么根本不可能发展成现在的现代汉语,而它的变化当然不能说成是错或者对。而现代汉语则不同,要求在一定历史时期语言要稳定,但也要发展。现代汉语中规范过的就要稳定地去用,否则就是错的。
比如说古人说借常用“假”,如狐假虎威、假以时日,可是现代人说“借”,如果不是在成语里,你说成我假了你200元,那就是错的。以发展的眼光看,古人用的假字是不错的。只要是古人用过的字,都把它当成语言发展过程中的现象去研究,而不能判定那样用就是错的,即使用了明显的“错别字”,我们也把它当作“借”字处理。
总之,通假字是古人在写字的时候没有写成应该被写成的那个字,而他写的那个字在以后的历史长河中又没有被认可,没有流行起来,于是现代人就说成是通假字了。如果是个大名人写的大文章,流行起来了,那么他写的那个字就成了通用的字了,即使是当时他没有写成应该被写成的那个字。

古代字不全,很多字通用,当时没有通假字一说,这个称号是现代人研究古文时为使句意通顺而设的

古代字不全,很多字通用,当时没有通假字一说,这个称号是现代人研究古文时为使句意通顺而设的

不是什么通假字,是错字,以前文字不多.就用一些字代替,现在看来是错的,但不会明告诉你是错的.所以就说是同假字!
求采纳


用文言文写作文应注意什么
1. 用文言文写作文,该注意什么 一:经诗先於词,文先於诗;散文先於骈文,经文先於史文。 顺流而下,势如破竹;逆流而上,扞格局促。譬如今人学诗词古文,或多因爱宋词而起兴。 然若来便学词,终致纤弱;病而学诗,亦常为女郎诗矣。苟不学文,其为诗亦不足大观。 古今诗客如许多,大文家有几个哉?经而史而集...

大家看古代小说是喜欢看文言文还是看翻译的白话文?为什么?
高尔基说过:“我扑在书上,就像饥饿的人扑在面包上一样”。这句话来形容很多喜欢阅读的小伙伴们是再合适不过的一句话了。那么今天我们来回答一个问题,就是看古代小说的时候,我们是喜欢看文言文,还是喜欢看翻译的白话文,为什么?其实我一开始看到这个题目的时候,我的第一反应的古代的小说...

古书为什么要用文言文
1. 古人著作为什么要用文言文 古代人平时说话也是用文言文吗?还是用白话文说话呢? 古代也是文白分开的!除了先秦时期,因为文言文就是那时的口语演变而来。换言之,古人说话是一套语言,写文章是一套语言。说话用口语,写作用文言。你会觉得这样搞岂不是太麻烦?为什么不合二为一,直接写白话文呢? 古人早都想到了,之...

古代为什么是文言文
此人回答道:“书没怎么懂,还是有所发现,你知道古人为什么写文章都有文言文吗” “不知道。” “古代纸贵,最开始用竹片,做起来麻烦,有钱人用丝绸,丝绸也很贵,后来发明了纸,但又经常洛阳纸贵,总之写文言文就是为了省纸。” 我听了,感觉挺有道理。 我对古代语言不熟悉,所以不敢乱说。但是我想,口语与书面...

高考作文写文言文要800
帮助的人:31.1万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 1. 高考作文可以写文言文吗 可以写的。 高考作文一般要求立意自定、文体自选(或除诗歌外)、题目自拟、不得抄袭、不少于800字,因此高考作文是可以写文言文的。 文言文无可争议是历史的语言,它具备着言简意赅的特点。用很少的话却表示十分丰富的意思...

古代人一半文言文
自然是 其实与其说是文言文 说成古代汉语 更容易理解点 现代人如果真的穿越到古代 没点语文功底 是没法交流的 我们现在说的现代汉语里 夹杂着非常多的外来词汇 尤其是英语和日语的外来词汇 已经完全融入进了我们的生活 不注意的话 还无法区分 比如英语外来语 引擎 雷达 来复枪 吉他 日语外来语 漫画 经济 科学 商...

名人学习文言文故事5篇
他的弟子问他:“孔圉死后,为什么叫他孔文子?”孔子道:“聪明好学,不耻下问,才配叫‘文’。”弟子们想:“老师常向别人求教,也并不以为耻辱呀!” 虚心好学,肯向一切人,包括向比自己地位低的人学习,叫“不耻下问” 古代名人勤学的故事 刘绮燃荻读书。梁代时彭城人刘绮,“早孤家贫,灯烛难办,常买荻折之,...

为什么要学习文言文
合伙人 企业 媒体 政府 其他组织 商城 手机答题 我的 为什么要学习文言文 80 虽然古书中有古人的思想,但是现代汉语的翻译版早就出了,我们完全可以看这种啊还有,即使我们现在直到高考都学习文言文,真正给你一片论语,四书五经什么的,你也不一定看得懂既然要... 虽然古书中有古人的思想,但是现代汉语的...

高帽子文言文阅读从老师大喜
《高帽子》原文:世俗谓媚人为顶高帽子。尝有门生两人,初放外任,同谒老师者,老师谓:“今世直道不行,逢人送顶高帽子,斯可矣。”其一人曰:“老师之言不谬,今之世不喜高帽如老师者有几人哉!”老师大喜。即出,顾同谒者曰:“高帽已送去一顶矣。”《高帽子》出自清,独逸窝退士撰《...

文言文本人喜得千金的寄语
帮助的人:27.9万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 1. 喜得千金报喜语用古文怎写 明珠入手,女界增辉,贺:喜得千金,祝愿全家平安、如意、健康、快乐! 贺女:正切驰思,忽传雀报。得悉君家有掌珠之喜,敬贺敬贺。盖桂子将荣,海棠必为之先发。矧他日乘龙获选,射雀征祥。既有冰清,自来玉润,更为可贺...

旅顺口区13546557657: 文言文中为什么会有通假字的出现? -
曲帝头孢: 一、文字有个演化的过程.最简单大家都知道的就是繁体到简体的演化.古人的字比现在写的要复杂,所以简化过程中,就出现了个别字和古文不一样.于是就~~通假了 二、我们都知道古代写作的东西要流转,最早需要抄写!后来才有了印刷...

旅顺口区13546557657: 古人写文言文为什么喜欢用通假字? -
曲帝头孢:[答案] 不是什么通假字,是错字,以前文字不多.就用一些字代替,现在看来是错的,但不会明告诉你是错的.所以就说是同假字! 求采纳

旅顺口区13546557657: 文言文为什么要用通假字? -
曲帝头孢: 古人和我们的文字用法不同 因为古代的字数有限,而且一词多意是很普遍的现象,随着时间的发展就产生了许多新的字,它们都各自己有自己的意思,一字多意的现象就少了,就像"风吹草低见牛羊"是的"见"字就是这种情况.当然也有例外鲁迅的作品就有很多错别离但是由于自己在文坛的地位,他就有权利用错别字(当然也是无心)而我们就可以把他的错别字当做通假字

旅顺口区13546557657: 古人写文言文为什么喜欢用通假字? -
曲帝头孢: 不是什么通假字,是错字,以前文字不多.就用一些字代替,现在看来是错的,但不会明告诉你是错的.所以就说是同假字! 求采纳

旅顺口区13546557657: 为什么古代文言文中有很多的通假字? -
曲帝头孢: 通假字是中国古书的用字现象之一,“通假”就是“通用、借代”,即用读音相同或者相近的字代替本字.由于种种原因,书写者没有使用本字,而临时借用了音同或音近的字来替代,有人认为部分通假字就是古人所写的白字(别字).事实上,第一个写通假字的人可以说是写的白字,但是后人纷纷效仿,也就积非成是了.通假字大量存在于古书之中,是造成中国古书难读的祸首之一.

旅顺口区13546557657: 古代文言文中为什么有那么多的通假字? -
曲帝头孢: 古人用字写词时本有其字而不用,却用一个音同音近的字来代替的现象.原本当用的字叫本字,临时用来替代本字的那个字叫通假字或通借字.

旅顺口区13546557657: 文言文中为何那麽多通假字 -
曲帝头孢: 通假字又叫通借,前人也称为假借,是古人用字写词时本有其字而不用,却用一个音同音近的字来代替的现象.原本当用的字叫本字,临时用来替代本字的那个字叫通假字或通借字(简称借字).例如: ① 庄公寤生,惊姜氏.(《郑伯克段于...

旅顺口区13546557657: 古文中为什么会有通假字? -
曲帝头孢: 汉字的历史悠久,演变复杂.在古代,因音同或音近的关系,一些字往往同其他一些字通用.这种文字使用中同音替代的现象叫做“通假”,也叫“古音通假”.通,是通用;假,是借用.《鸿门宴》:“旦日不可不蚤自来谢项王.”这里用“...

旅顺口区13546557657: 为什么古文中有通假字? -
曲帝头孢: “通假”就是“通用、借代”,即用读音相同或者相近的字代替本字.由于种种原因,书写者没有使用本字,而临时借用了音同或音近的字来替代,有人认为部分通假字就是古人所写的白字(别字).事实上,第一个写通假字的人可以说是写的白字,但是后人纷纷效仿,也就积非成是了.

旅顺口区13546557657: 古代文人作文为什么要用通假字?
曲帝头孢: 答:通假字是有本字的假借,也叫通借字或同音字,是古人书写某词时,没有写本字,而是借了一个音同或音近的字来代替.如早晨的“早”写成了“蚤”.“蚤”的本义是跳蚤,因为二者声音相同而得以通用.对于这种通假字,古书注解一般...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网