谁有森田童子的 如果我死了 的罗马歌词请发给我1784750490@qq.com,谢谢谢谢~~~

作者&投稿:南妻 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
求森田童子的《如果我死了》的中文翻译,日文原歌词及罗马音(最重要),还有下载地址。谢谢!~

《たとえば ぼくが死んたら》 如果我死了

作词‧作曲/森田童子

とえば ぼくが死んたら
如果 我死了
そっと忘れて欲しい
请悄悄地将我忘了
淋しい时は
寂寞的时候
ぼくの好きな 菜の花ばたけで泣いてくれ
就在我喜欢的油菜花田中为我哭泣吧

たとえば 眠れぬ夜は
如果 有无法入眠的夜晚
暗い海边の窓から
在黑暗的海边
ぼくの名前を
请从窗户轻轻地呼喊我吧
风に乗せて そっと呼んでくれ
让我的名字 乘风而去

たとえば 雨に打たれて
如果 被雨敲打的
杏子の花が散っている
杏花散落一地的话
故乡をすてた
离乡背井的我
ぼくが上着の 衿を立てて歩いてる
将竖起衣领 漫步在雨中


たとえば マッチをすっては
如果 点燃火柴的话
悲しみをもやす
哀伤便会涌现
この ぼくの 涙もろい
这样爱哭的我的脆弱的泪水
想いは 何だろう
思念 到底是什麼

とえば ぼくが死んたら
如果 我死了
そっと忘れて欲しい
请悄悄地将我忘了
淋しい时は
寂寞的时候
ぼくの好きな 菜の花ばたけで泣いてくれ
就在我喜欢的油菜花田中为我哭泣吧


下面是罗马音
Tatoeba boku ga shintara
Sotto wasurete hoshī
Samishī toki wa
Boku no sukina nanohanaba take de naite kure

Tatoeba nemurenuyoru wa
Kurai Kaibe no mado kara
Boku no namae o
Kaze ni nosete sotto yonde kure

Tatoeba ame ni uta rete
Anzu no hana ga chitte iru
Furusato o suteta
Boku ga uwagi no eri o tatete aruiteru

Tatoeba matchi o sutte wa
Kanashimi o moyasu
Kono boku no namida moroi
Omoi wa nanidarou

Tatoeba boku ga shintara
Sotto wasurete hoshī
Samishī toki wa
Boku no sukina nanohanaba take de naite kure


下载地址:
http://www.xiami.com/song/detail/id/2124288
其实这下面也有歌词的中文和日文原歌词

望采纳 谢谢

《たとえばぼくが死んだら》?

たとえばぼくが死んだら(Tatoeba boku ga shindara, 如果我死了)
作词:森田 童子
作曲:森田 童子
演唱:森田 童子(Morita Douji)

Tatoeba Boku ga shindara
Sotto wasurete hoshii
Samishii toki wa Boku no suki na
Nanohana-batake de nanite kure

Tatoeba Nemure nu yoru wa
Kurai umibe no mado kara
Boku no namae wo Kaze ni nosete
Sotto yonde kure

Tatoeba Ame ni utarete
Anzu no hana ga chitte iru
Kokyou wo suteta Boku ga uwagi no
Eri wo tatete aruite iru

Tatoeba Macchi(match) wo suttewa
Kanashimi wo moyasu Kono Boku no
Namidamoroi Omoi wa Nandarou

Tatoeba Boku ga shindara
Sotto wasurete hoshii
Samishii toki wa Boku no suki na
Nanohana-batake de naite kure

[ 参考 ] 歌词 & 中文 ----->
http://zhidao.baidu.com/question/50657072.html
百度知道 > 娱乐休闲 > 明星 > 华人明星
[蓝与白形成的蔚蓝色]主题曲
2008-04-09 14:40 提问者: 发如雪姬


樟树市19578784096: 求森田童子的《如果我死了》的中文翻译,日文原歌词及罗马音(最重要),还有下载地址.谢谢!
刁券板蓝: 《たとえば ぼくが死んたら》 如果我死了 作词‧作曲/森田童子 とえば ぼくが死んたら 如果 我死了 そっと忘れて欲しい 请悄悄地将我忘了 淋しい时は 寂寞的时候 ぼくの好きな 菜の花ばたけで泣いてくれ 就在我喜欢的油菜花田中为我哭泣吧 たとえば 眠れぬ夜は 如果 有无法入眠的夜晚 暗い海边の窓から 在黑暗的海边 ぼくの名前を 请从窗户轻轻地呼喊我吧 风に

樟树市19578784096: 森田童子<如果我死了> 假名歌词 -
刁券板蓝: たとえば ぼくが死(し)んたら そっと忘(わす)れて欲(ほ)しい 寂(さみ)しい时(とき)はぼくの好(す)きな 菜(な)の花(はな)ばたけで泣(な)いてくれ たとえば 眠(ねむ)れぬ夜(よる)は 暗(くら)い海辺(うみべ)の窓(まど)から ぼくの名前(なまえ)を 风(かぜ)に乗(の)せて そっと呼(よ)んでくれ たとえば 雨(あめ)に打(う)たれて 杏(あんず)の花(はな)が散(ち)っている 故郷(こきょう)をすてた ぼくが上着(うわぎ)の 襟(えり)を立(た)てて歩(ある)いてる たとえば マッチを擦(す)っては 悲(かな)しみをもやす このぼくの涙(なみだ)もろい 思(おも)いは 何(なん)だろう这歌很老了,我也很喜欢.

樟树市19578784096: 森田童子如果我死了LRC中文歌词下载 -
刁券板蓝: たとえば仆が死んだら そっと忘れてほしい 寂しいときは仆の好きな 菜の花畑で泣いてくれ たとえば眠れぬ夜は 暗い海辺の窓から 仆の名前を风に乗せて そっと呼んでくれ たとえば雨に打たれて 杏の花が散っている 故郷を舍てた仆が上着...

樟树市19578784096: 一首日文歌,比较消极了,大概中文是我死了大家也不会……然后重复最后有个男孩,笑容很暖?但我还是死了 -
刁券板蓝: 《たとえばぼくが死んだら》如果我死了 作词 作曲/森田童子 たとえばぼくが死んだら 如果 我死了 そっと忘れて欲しい 请悄悄地将我忘了 淋しい时は 寂寞的时候 ぼくの好きな 菜の花ばたけで泣いてくれ 就在我喜欢的油菜花田中为我哭泣吧 ...

樟树市19578784096: 《蓝与白形成的蔚蓝色》主题曲 -
刁券板蓝: 我想撞墙去了,我竟然不知道栗子有演过这样的电影,2001年的电影,哭~~~赶紧补习功课~~~ 不知亲说的歌可是这个 http://music0.hexun.com/Save/Music/2006/0725/167/M_8586816EF4D583EB.WMA http://www.koalalucia.com/gj2hx9dit0qpd3...

樟树市19578784096: 谁有 《蓝与白形成的蔚蓝色》里面的那首《如果我死了》下载地址 -
刁券板蓝: 下面是下载地址 右键另存为下载

樟树市19578784096: 蓝与白形成的蔚蓝色 里的歌叫什么啊?
刁券板蓝: 森田童子的《如果我死了》自己找到的`

樟树市19578784096: 有什么好听的ge
刁券板蓝: 时间よ止まれ-Seamo AZU 夏天,有风吹过英文插曲-b2(个人比较喜欢这首歌的感觉,QQ音乐就能搜到) 僿たちの失败-森田童子(她还有首《如果我死了》是小栗旬主演的《蓝与白形成的蔚蓝色》中的插曲) Choices(钢琴+说唱)-未知 如果你喜欢比较诡异的 我建议你去听 永恒的沉睡 的The skeletal garden 和 no one is there

樟树市19578784096: たとえばぼくが死んだら《如果我死了》 - ------森田童子 这首曲子 开头听的很熟悉 是有什么中文的歌 还是 -
刁券板蓝: 你说的是齐柏林飞船乐队的《Stairway to Heaven》

樟树市19578784096: 快刀洪吉童OST【如果】的罗马拼音或汉译歌词 -
刁券板蓝: [ti:如果] [ar:泰妍)] [al:快刀洪吉童 OST] [00:00.00] 如果 - 泰妍 [00:10.19]快刀洪吉童 [00:23.68] [00:26.74]如果 我离去 一步步离去的话 [00:39.60]我会怎么想 鼓不起勇气 [00:51.61] [00:52.91]如果 你离去 你离我而去的话 [01:05.71]我该如何把...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网