聂鲁达写“爱情那么短，而遗忘那么长......”背景是什么，这首诗名字叫什么
相爱过程太短。而忘记一个人需要的时间太长
不知道你要的是整个诗的西班牙文还是“爱那么短，遗忘那么长”这句话的西班牙文。反正我给你找来了整首诗的。另外下面附上中文翻译，你可以参考下。满意的话请采纳我的回答，嘿嘿
Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
今夜我写下最伤感的诗
Escribir, por ejemplo: "La noche está estrellada,
y tiritan, azules, los astros, a lo lejos."
例如：入夜，繁星点点；远远地，闪着蓝光。
El viento de la noche gira en el cielo y canta.
夜风在空中旋转、歌唱。
Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
今夜我写下最伤感的诗。
Yo la quise, y a veces ella también me quiso.
我爱过她。曾几何时，她也爱过我。
En las noches como esta la tuve entre mis brazos.
曾经，在这样的夜晚，我拥抱过她。
La besé tantas veces bajo el cielo infinito.
曾经，在无垠的天空下，无数次，我吻过她。
Ella me quiso, a veces yo también la quería.
她爱过我。那时我也爱着她。
Cómo no haber amado sus grandes ojos fijos.
教人怎能不爱上，她那双凝望的大眼睛。
Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
今夜我能写出最伤感的诗
Pensar que no la tengo. Sentir que la he perdido.
想到，我不再拥有她。唏嘘，我已失去她。
Oir la noche inmensa, más inmensa sin ella.
倾听那无边的夜啊，没有她，愈发空旷。
Y el verso cae al alma como al pasto el rocío.
诗句落入我的灵魂，就像露水生于草坪。
Qué importa que mi amor no pudiera guardarla.
即使我的爱不能留住她，又有什么重要。
La noche esta estrellada y ella no está conmigo.
夜空依然闪烁星辰，而她却不在我身旁。
Eso es todo. A lo lejos alguien canta. A lo lejos.
如是。远方有人在吟唱，远远地。
Mi alma no se contenta con haberla perdido.
失去她，我的灵魂无法快乐。
Como para acercarla mi mirada la busca.
我的目光搜索着她，仿佛就能接近她。
Mi voz buscaba el viento para tocar su oído.
我的声音追寻着风儿，是为了触动她的耳朵。
Mi corazón la busca, y ella no está conmigo.
我的心寻觅着她，而她却不在我身旁。
La misma noche que hace blanquear los mismos árboles.
同样的夜晚黯淡了同样的树木。
Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos.
我们，当时的我们，如今已不再。
Ya no la quiero, es cierto, pero cuánto la quise.
我已不再爱她，真的，但我如此这般地爱过她。
De otro. Será de otro. Como antes de mis besos.
是别人的，她将是别人的了。就像我吻过她之前一样。
Su voz, su cuerpo claro. Sus ojos infinitos.
她的声音，她无暇的身姿。她那深邃的眼眸。
Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero.
我已不再爱她，真的，但或许，我依然爱着。
Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido.
爱是那么短暂，而忘却，是那么漫长。
Porque en noches como esta la tuve entre mis brazos,
因为曾经在许多个这样的夜晚，她就在我的臂弯。
mi alma no se contenta con haberla perdido.
Aunque este sea el ultimo dolor que ella me causa,
y estos sean los ultimos versos que yo le escribo.
即使，这是她留给我的最末一丝痛，
即使，这是我写给她的最后一首诗。
当这本诗集使聂鲁达崛起诗坛并成为智利前卫运动的代言人的时候，批评家不是去关心这本诗集的写作技巧，而是去追踪它的来源。但是聂鲁达对此守口如瓶。直到1954年即诗集出版三十年后，他才在智利大学一次演讲中透露他的秘密：
“这本诗集主要有两次恋爱，一次是我作为一个乡下人在青春期所经历的，另一次是后来在圣地亚哥的迷宫里等待我的。在《二十首情诗和一首绝望的歌》里……它们是一页连一页的，所以一会儿是森林的闪光，一会儿是甜蜜黑暗的背景。 ”
这句话在独木舟的文章中见过，，还有一首 我喜欢你是寂静的 这个感觉不错
哇哦。不太清楚。http://baike.baidu.com/view/6027925.htm 这个是链接。你看看有没有用哇。
你好 这首诗名字叫《今夜我可以写》
〔波斯〕鲁达基《爱情的先知》爱情诗赏析
鲁达基的《爱情的先知》无疑也是一首这样的寻找爱情真谛的哲理诗。诗由短短的两小节构成，在第一小节中，诗人马上预言了“爱情”是什么，爱情是理智的草地的秋日，它使得理智之草枯萎凋零，但对于爱情的花圃来说，它却是春天的使者，爱情将使万物复苏、百花争艳。的确，在爱情上，一些非理性或非理智的...
鲁达夫诗歌《你的微笑》
你的微笑 聂鲁达（智利） 你需要的话，可以拿走我的面包，可以来拿走我的空气，可是 别把你的微笑拿掉。这朵玫瑰你别动它，这是你的喷泉，甘霖从你欢乐当中 一下就会喷发，你的欢愉会冒出 突如其来的银色浪花。我从事的斗争是多么艰苦，每当我用疲惫的眼睛回顾 常常会看到 世界并没有天翻地覆，...
救助《水浒传》的公开课题目解答(我是实在不会才出此下策,请你们原谅...
鲁达道:“原来如此,怪员外不得。” 赵员外再请鲁提辖上楼坐定,金老重整杯盘,再备酒食相待。 赵员外让鲁达上首坐地。 鲁达道:“酒家怎敢。” 员外道:“聊表相敬之礼。小子多闻提辖如此豪杰,今日天赐相见,实为万幸。”鲁达道:“酒家是个卤汉子,又犯了该死的罪过;若蒙员外不弃贫贱,结为相识,但有用酒家...
〔波斯〕鲁达基《你的离别》爱情诗赏析
鲁达基喜欢用第二人称来写诗，《你的离别》也不例外，“你”的称呼给读者一种直抒胸臆，扑面而来的氛围。诗中一开始就把“你的离别”比喻成是“一场风暴”，这是一个相当贴切的比喻。在爱情的种种体验中，恋人间的离别、分手总是一种残酷的、痛苦的体验，在这里，诗人将这种无形的体验形象化成来自...
鲁达基的作品成就
但残存的诗已不足2000行。长诗《酒颂》达190行，只用一个韵脚，音律严谨，是其颂诗的代表作。四行诗类似中国的绝句，形式短小完美，内容充实，多写爱情。抒情诗风格朴实明快，寓意深刻，充满民歌风味。哲理诗言简意赅，富有教诲和训诫意义。最著名的叙事长诗《卡里来和笛木乃》只残留下一些片断。
分别列出林冲、鲁达、武松、李逵、杨志这些人的三个故事.
男女间有一见钟情的爱情,男人与男人之间,何尝没有一见如故的真友情?——王怡曾经说过鲁智深也许暗恋林冲妻子,我不敢否定这种猜测,但我更愿意认为这是鲁智深真将林冲视为兄长的缘故,便无过多的虚礼。和陆虞侯这样的“朋友”相比,鲁智深更显出世上真朋友的稀缺。林冲误入白虎堂后,被刺配沧州,鲁智深千里暗中护送,...
《鲁智深》的作文 我说鲁智深的800字作文
鲁智深是个爱管“闲事”的人,只要他看到有什么不平事,他就会忍不住要插手,要痒手,要出手,若以一般人而言,金家父女的死活关他什么事;周通逼婚又没碍着他;瓦罐寺的和尚有没有吃的,受没受人欺负,都与他无关。林冲墙外一声赞叹,鲁智深一生引为知己,为救护他,一路送到沧州!如此义举,古今几人能有? 鲁智深是...
四大名著读后感
五台山是四大佛教名山之一,五台山的和尚当然并不是什么人都能做得的,何况象鲁达这样有命案在身凶犯?看过《水浒》的人都知道鲁提辖拳打镇关西、大闹五台山的故事,至于他如何做了名山古刹的大和尚,不细心看还未必看得明白。 鲁达三拳打死郑屠之后便 亡命天涯,一日,在代州雁门县的十字街头正好遇上了他曾搭救过...
爱要付出鲁达和柯一苗结局是什么 鲁达柯一苗结局剧透
鲁达和柯一苗结局：就在两人决定分手之时，鲁达出了车祸成为植物人。柯一苗打消了离婚的念头，用爱唤醒了沉睡中的鲁达，携手开始新的美好生活。在经历了种种磨难之后，柯一苗和鲁达都明白了“爱要付出”的真谛 。大结局剧情介绍：鲁达在柯一苗的精心照料下已经醒过来，每天看着柯一苗支撑着这个家，越发...
谁知道爱情誓言的名言?
——<波兰>鲁达基 在你美丽的樱唇上,我惯用接吻代替语言,我的吻就像是从我的心底冒出来的一团火焰。 ——<德国>海涅 从仇恨到爱,到最疯狂的爱,中间只隔着一根头发。 ——<俄国>陀思妥耶夫斯基 铭刻在心灵深处的东西,是会超越时间和空间施加于人的小站限制的。我们虽然分开了,却依然在一起;您和我是两个...
苍风基瑞： 一段恋情,很开心的过往,总是很短暂,感伤太深,总是忘不了. 结束一段眷恋,留下的只有回忆,漫无边际的伤口一样的回忆. 爱上一个人只要一秒钟,忘记一个人却要一辈子.
迪庆藏族自治州15026666958： 聂鲁达的《今夜我能写出最悲伤的诗句》如何赏析? - ？
苍风基瑞： 聂鲁达的一生有两个主题,一个是政治,另一个是爱情. 在几年前,有一句诗曾经火爆网络:爱那么短,遗忘那么长.这句被全国无数青春期男孩女孩们当作QQ签名的诗,来自智利诗人聂鲁达的《今夜我可以写出最伤心的诗》.这首诗具有鲜明的西班牙语特点,热烈、奔放,虽然是一首写给以往爱人的悲伤的诗,但整首诗中弥漫着一种氤氲的湿气,带着南太平洋特有的热度与情愫.
迪庆藏族自治州15026666958： 《下沙》MV里前面的那段文字是聂鲁达哪篇文章? - ？
苍风基瑞： 这是一首智利诗人聂鲁达在1924年所写下的诗词,很感人的一首诗,里面最经典的是最后一句全文是Tonight I can write the saddest lines.Write,for example,'the night is starryand the stars are blue and shiver in the distance'.今夜我可以写下最...
迪庆藏族自治州15026666958： 伤感的短语 - ？
苍风基瑞： 爱情这么短,遗忘那么长.--聂鲁达 我们错过了诺亚方舟,错过了泰坦尼克号,错过了一切的惊险与不惊险,我们还要继续错过.--几米
迪庆藏族自治州15026666958： 有哪些文艺而有韵味的句子 - ？
苍风基瑞： ⒈每一个不曾起舞的日子,都是对生命的辜负.——尼采 ⒉我是你路上最后的一个过客,最后的一个春天,最后的一场雪,最后的一次求生的战争.——保尔·艾吕雅 ⒊凌晨四点钟,看到海棠花未眠.——川端康成 ⒋哪里会有人喜欢孤独,不...
迪庆藏族自治州15026666958： 为什么爱上一个人很容易,要忘记却是那么的难呢?谁有好的答案？
苍风基瑞： 因为爱过!付出去,开心过,伤心过,难忘过,一起历经过!
迪庆藏族自治州15026666958： 爱那么短,遗忘那么长,等待是一生最初的苍老.... - ？
苍风基瑞： 《爱那么短,遗忘那么长》想你的时候有些幸福,幸福得有些难过.经不住似水流年,逃不过此间少年.原来地久天长,只是误会一场.和爱的人吵架,和陌生人讲心里话.听悲伤的歌,看幸福的戏.人生若只如初见.你不过是仗着我喜欢你....
迪庆藏族自治州15026666958： 一句话经典语录有哪些?？
苍风基瑞： 1、请不要假装对我好,我很傻,会当真.2、谁把谁真的当真,谁为谁心疼.3、爱那么短,遗忘那么长.4、我还在原地等你,你却已经忘记曾来过这里.5、谁的寂寞覆...
