大家在读外国小说时，有没有和我一样突然读~
很多书友说外国小说读不下去，今天我来谈谈我的看法，毕竟外国小说我是读了很多的，比国内小说更有发言权。
1.
我觉得首先不管是外国作品还是中国作品，在质量上各有千秋，内容上各有特色，不是说谁就一定好，谁就一定不好。但是，假如你能读一读外国的小说，你会读到更多精彩的故事、更多有意思的写法。比如，《喧哗与骚动》讲的就是美国南方家族的衰落，和中国作家阿来的《尘埃落定》类似。但是前者用的是意识流写法，读的时候你会惊讶小说竟然还能这么写。
2.
即便我这么说，还是有很多人不喜欢读外国小说，他们尝试过很多次去阅读，但是都失败了。其实我觉得中国人对读书的误解有很多，尤其是家长和老师的误解。现在一般家长为了培养孩子的阅读兴趣，很小的时候就让他们读四大名著，读《巴黎圣母院》，读莎士比亚，读《童年》《在人间》《我的大学》。
说真的，这些书小孩子是不感兴趣的。就拿四大名著来说，四大名著确实是好书，但是孩子是很难接受的。首先它是古代的白话文，和现在的语言有出入，晦涩难懂；其次，这些故事在电视上都看过无数遍了，但是孩子们一读书，发现还是电视好看，书根本读不下去。外国名著所写的故事确实很“经典”，但经典就意味着“老”。让孩子们读很久远的人写的很“老”的故事，再加上翻译的障碍、人物名字的障碍，孩子们就很难读得下去。
对成年人来说其实也是如此。如果你现在准备读外国小说，一上手就开始读莎士比亚，读高尔基，读托尔斯泰，甚至是读我刚才提到的《喧哗与骚动》，你肯定是读不下去的。你才刚刚开始，就已经失去兴趣了，所以你会注定一次次许愿要读完许多名著，又一次次走向失败。
3.
所以，我的建议是先多读一些有意思的外国小说，从这些小说入手，培养兴趣。这一条对小孩子也很管用。你读不下去莎士比亚，但你肯定读得下去罗琳的《哈利·波特》。你读不下去那些名著，但你一定读得下去《偷影子的人》《岛上书店》《岛》这样情节简单但是又有点吸引人的畅销书。
当你读得多了，你会发现外国小说竟然如此丰富、如此精彩，你会自然而然地去寻找你想看的题材和故事。
4.
很多人觉得读不下去外国小说一个重要的原因是人物的名字过于复杂，记不住。我高中的时候读《爱的教育》，里面的人物特别多，每个人身世背景不一样，所以我就一边读，一边用笔记下人物的名字和家庭背景。比如，某某某：商人的儿子。再往后读，我又发现了这个人身上还有别的特点，所以我就对我的记录进行补充：某某某：商人的儿子，性格懦弱胆小，家里还有两个哥哥。
我一开始读外国小说就是这么做的，到现在很多年过去了，早就已经不需要这种方法了。读得多了，脑袋就很敏感，对读到的人物就记得特别清楚。
最后你会发现，外国人的名字比中国人名字更加简单。比如在《了不起的盖茨比》中，黛西、汤姆·布坎南、卡尔威，等等，这些名字都很常见。你在这本小说里会读到一个叫伊芙琳的人，在那本小说中也会读到一个叫伊芙琳的人。搞来搞去，名字就那么多。带着这种心态去读，你会发现名字并不是问题。
5.
有些书你读不下去并不怪你，那是因为译本不好。《了不起的盖茨比》就有各种译本。赛利纳的《长夜行》这本书乍一看你可能会以为和《白夜行》差不多，但其实它还有一个更经典的名字，叫《茫茫长夜里漫步》。有的译者翻译得好，有得水平低一点或者粗心一点。
《雾中回忆》这本书翻译得就很好，至少它的语言翻译得非常优美，中国人读了也觉得亲切，没有距离感。所以这本书我推荐很多次，我相信大多数人都读得下去，甚至还能从中学习怎么写好优美的句子。
6.
人的心情也会影响阅读体验。假如你在面对爱情时迷茫、面对理想时手足无措，读一读《了不起的盖茨比》、《小王子》，你绝对会爱上它的。假如你浮躁，静不下心来，读一读《彼得·卡门青》，肯定能治愈你。
我每个阶段的心情会影响我的阅读选择，我相信你们多多少少也是这样的。关键是，你得去花点心思找你想看的书。
高尔基的《母亲》，或是《三个火枪手》《钢铁是怎样炼成的》《牛虻》《大学》《在人间》《园丁集》《飞鸟集》，好多的，比较现代一点的有《麦田的守望者》《春天》，偏休闲娱乐一点的我喜欢看《哈利波特》系列，高中生读一读都可以，其实高中生已经算是成年人，任何种类的文学作品都要接触一点，这样也可以扩展知识面，对语文和未来休养都有帮助~~~
希望能对您有用！
古希腊 001.《荷马史诗》荷马 002.《伊索寓言》伊索 003.《俄狄浦斯王》索福克勒斯 004.《被缚的普罗米修斯》挨斯库罗斯 005.《岛》阿里斯托芬 006.《美狄亚》欧里庇得斯 英国 001.《指环王》约翰·罗纳德·瑞尔·托尔金 其他作品 《精灵宝钻》、《未完成的故事》 002.《荒原》T.S.艾略特 002.《尤利西斯》乔伊斯 003.《傲慢与偏见》简·奥斯汀 其他作品 《理智与情感》 004.《莎士比亚全集》莎士比亚 005.《论人生》培根 006.《失乐园》弥尔顿 007.《鲁滨孙漂流记》笛福 008.《格列佛游记》斯威夫特 009.《拜伦诗选》拜伦其他作品《唐璜》 010.《雪莱诗选》雪莱 011.《简·爱》 夏洛蒂·勃朗特 其他作品《教师》、《维莱特》、《雪莉》、《艾玛》（未完成） 012.《呼啸山庄》艾米莉·勃朗特 013.《大卫·科波菲尔》狄更斯 其他作品《双城记》《匹克威克先生外传》《远大前程》 《董贝父子》《马丁·瞿述伟》、《荒凉山庄》、《圣诞故事集》 014.《福尔摩斯探案集》柯南道尔 其他作品 《遗失的世界》 015.《道连·葛雷的画像》王尔德 016.《德伯家的苔丝》哈代 其他作品 《远离程嚣》、《还乡》 017.《华伦夫人的职业》萧伯纳 其他作品《圣女贞德》 018.《牛虻》伏尼契 019.《月亮与六便士》 毛姆 其他作品《刀锋》 020. 《艾凡赫》司各特 其他作品《城堡风云》 021. 《汤姆琼斯史》 菲尔丁 022. 《东方快车谋杀案》阿加莎·克利斯蒂 其他作品《阳光下的罪恶》、《高尔夫球场谋杀案》、《三幕悲剧》、《学生宿舍谋杀案》 023. 《哈利波特》 罗琳 024. 《时间机器》 威尔斯 其他作品《莫罗博士岛》、《隐身人》 025. 《坎德伯雷故事集》 乔叟 026. 《动物庄园》 乔治·奥威尔 027. 《查泰莱夫人的情人》 劳伦斯 《儿子与情人》，《虹》、《恋爱中的女人》 028. 《蝴蝶梦》 达夫妮·杜穆里埃其他作品《牙买加旅店》 029. 《名利场》 萨克雷 其他作品 《潘登尼斯》、《亨利·埃斯蒙德》、《纽克姆一家》、《弗吉尼亚人》 030. 《蝇王》戈尔丁 031. 《爱丽丝漫游仙境》 查尔斯�6�1勒特维奇 �6�1道奇森 其他作品《爱丽丝镜中奇缘》 032. 《白衣女人》 威廉·威尔基·柯林斯 033. 《金银岛》 罗伯特·路易斯·斯蒂文森 034. 《天路历程》 约翰·班扬 035. 《卢宫秘史》 安东尼·霍普 036. 《阿格尼丝·格雷》 安妮·勃朗特其他作品《怀尔德菲尔山庄的房客》 037.《雾都孤儿》 狄更斯 038.《奥塞罗》 莎士比亚 039.《第十二夜》 莎士比亚 040.《哈姆雷特》 莎士比亚 041.《罗密欧与朱丽叶》 莎士比亚 042.《唐璜》 拜伦 美国 001.《教父》 普佐 002.《红字》 霍桑 其他作品 《福谷传奇》 003.《汤姆叔叔的小屋》 斯托夫人 004.《草叶集》 惠特曼 005.《汤姆·索亚历险记》 马克·吐温 其他作品《哈克贝利芬历险记》、《傻瓜威尔逊》、《傻子出国记》、《约瑟朝廷上的美国佬》 006.《马克·吐温短篇小说集》 马克·吐温 007.《欧·亨利短篇小说集》 欧·亨利 008.《马丁·伊登》 杰克·伦敦 其他作品《荒野的呼唤》、《热爱生命》 009.《美国的悲剧》 德莱塞 《巨人》、《嘉丽妹妹》、《珍妮姑娘》 、《放牧者》 010.《了不起的盖茨比》 菲茨杰拉德 011.《喧哗与骚动》 福克纳 012.《永别了，武器》 海明威 其他作品《丧钟为谁而鸣》、《乞力马扎罗的雪》、《太阳照常升起》 013.《白鲸》 麦尔维尔 014.《飘》 米切尔 015.《愤怒的葡萄》 斯坦培克 016.《麦田里的守望者》 塞林格 017.《第二十二条军规》 海勒 018. 《雨王汉德森》 索尔·贝娄 019. 《战争与回忆》 赫尔曼·沃克 其他作品《战争风云》、《凯恩舰哗变》 020. 《幼狮》 欧文·肖 《乞丐与窃》、《富人与穷人》 021. 《钢窟》 阿西莫夫 其他作品《我，机器人》、《赤裸太阳》 022.《皮袜子故事集》 库柏 代表作《打鹿将》、《最后一个莫希干人》 023. 《大街》 辛克莱·路易斯 其他作品 《巴比特》 024. 《大地》 赛珍珠 025. 《小妇人》 路易莎·奥尔科特 026. 《裸者与死者》 诺曼·梅勒 027. 《一位女士的画像》 亨利�6�1詹姆斯 028. 《幕府将军》 詹姆士·克拉维尔 029.《哈克贝利．费恩历险记》 马克·吐温 030.《老人与海》 海明威 法国 </B> 001.《伪君子》 莫里哀 其他作品《喜剧六种》、《太太学堂》 002.《忏悔录》 卢梭 003.《梅里美中短篇小说集》 梅里美 004.《红与黑》 司汤达 其他作品《巴马修道院》 005.《欧也妮·葛朗台》 巴尔扎克 其他作品《驴皮记》《交际花盛衰记》、《绝对之探求》（全集总纲《人间喜剧》） 006.《基督山伯爵》 大仲马 其他作品《玛戈王后的项链》、《四十五卫士》、《蒙梭罗夫人》 007《三剑客》 大仲马 续集作品 《二十年后》、《布热日隆子爵》 008《茶花女》 小仲马 009《包法利夫人》 福楼拜 010.《恶之花》 波德莱尔 011.《悲惨世界》 雨果 其他作品《冰岛恶魔》、《九三年》 012.《莫泊桑中短篇小说集》 莫泊桑 013.《萌芽》 左拉 其他作品《小酒店》、《娜娜》、《金钱》 014.《约翰·克里斯朵夫》 罗曼·罗兰 015.《追忆似水年华》 普鲁斯特 016.《局外人》 加缪 017.《情人》 杜拉斯 019.《巨人传》 拉伯雷 020.《蒙田随笔》 蒙田 021. 《海底两万里》儒勒·凡尔纳 续集作品《格兰特船长的女儿》、《神秘岛》 022. 《巴黎的秘密》欧仁·苏 023 《小王子》圣·埃克苏佩里 024《安德洛玛刻》 拉辛 025《巴黎圣母院》 雨果 026《费加罗的婚姻》 博马舍 027《高老头》 巴尔扎克 028《幻灭》 巴尔扎克 029《吝啬鬼》 莫里哀 苏俄 </B> 001.《普希金抒情诗选》 普希金 002.《叶甫盖妮·奥涅金》 普希金 003.《钦差大臣》 果戈理 004.《死魂灵》 果戈理 005.《父与子》 屠格涅夫其他作品《猎人笔记》 006.《战争与和平》 列夫·托尔斯泰 007.《安娜·卡列尼娜》 列夫·托尔斯泰 008.《卡拉马佐夫兄弟》 陀斯妥耶夫斯基 009.《契诃夫短篇小说选》 契诃夫 010.《樱桃园》 契诃夫 011.《童年》 高尔基 其他作品 《我的大学》 012.《静静的顿河》 肖洛霍夫 013.《一个人的遭遇》 肖洛霍夫 014.《钢铁是怎样炼成的》 奥斯特洛夫斯基 015.《日瓦格医生》 帕斯捷尔纳克 016.《彼得大帝》 阿·托尔斯泰 其他作品《苦难的历程》 017. 《青年近卫军》 法捷耶夫 018.《奥勃洛摩夫》 亚历山大罗维奇�6�1冈察洛夫 019. 《怎么办？》 尼古拉�6�1加夫里洛维奇�6�1车尔尼雪夫斯基 020.《大雷雨》 奥斯特罗夫斯基 021.《复活》 列夫·托尔斯泰 022.《母亲》 高尔基 023.《上尉的女儿》 普希金 024.《罪与罚》 陀斯妥耶夫斯基 德国 </B> 001.《少年维特之烦恼》 歌德 002.《浮士德》 歌德 003.《阴谋与爱情》 席勒 004.《海涅抒情诗选》 海涅 005.《查拉斯图特拉如是说》 尼采 006.《布登勃洛克一家》 托马斯·曼 其他作品《魔山》 007.《西线无战事》 雷马克 008.《铁皮鼓》 君特·格拉斯 009.《格林童话》格林兄弟 奥地利和波兰 </B> 001.《茨威格中短篇小说选》 茨威格 002.《变形记》 卡夫卡 003.《城堡》 卡夫卡 004. 《十字军骑士》 显克微支 其他作品《君往何处》、《火与剑》、《洪流》 005. 《费尔迪杜凯》 贡布罗维奇 西班牙和葡萄牙 </B> 001.《堂吉诃德》塞万提斯 西班牙 002. 《庭长夫人》 克拉林 003. 《阿马罗神父的罪恶》 若泽·马里亚·埃萨·德·克罗兹 004.《羊泉村》 维伽 西班牙 意大利和瑞士 </B>001.《神曲》 但丁 002.《十日谈》 卜伽丘 003.《斯巴达克斯》 乔万尼奥里 004. 《爱的教育》 亚米契斯 005. 《绿衣亨利》戈特弗里德�6�1凯勒 006.《女店主》 哥尔多尼
《简爱》《嘉莉妹妹》《理智与情感》傲慢与偏见不能承受的生命之轻
《癌症楼》《大师与玛格丽特》《法国中尉的女人》《鞑靼人沙漠》
《呼啸山庄》
清涧县13528932446：
推荐一些外国名著 读一读顺便练习打字 - ？
脂昏康士： 《复活》《呼啸山庄》......
清涧县13528932446：
推荐几本好看的国外名著? - ？
脂昏康士： 巴尔扎克的作品都很不错,讽刺意味很强却也很吸引人.《高老头》《欧也妮·葛朗台》《贝姨》(就是《人间喜剧》,被称为法国社会的百科全书.) 托尔斯泰的比较引人深思.《复活》《安娜·卡列妮娜》都很不错.至于《战争与和平》篇...
清涧县13528932446：
谁向我推荐一下十本外国经典名著? - ？
脂昏康士： 《假如给我三天光明》:作者是一个在一岁就失明了而且聋了的可怜女孩.但是她学会了好几国语言,写了好多书.她的人生,无比艰难. 《窗边的小豆豆》:这个没看过 《绿山墙的安妮》 哎,我也快要上初中了,现在我正在找名著看呢~
清涧县13528932446：
世界名著推荐 - ？
脂昏康士： 类似托尔斯泰陀思妥耶夫斯基之类,对于一个15岁的中学生来讲,不推荐看,很多名著都有太多的历史背景需要了解,甚至你不了解就无法通读,更别说去读透它. 推荐几本: 《了不起的盖茨比》 《老人与海》 这两本我认为很适合中学生看,也是我在中小学看了很多名著以后唯一几本触动我的,人在这般年纪的时候还有许多读不懂的东西,但这两本认真读是一定是读透了. 另外一本毛姆的《人生的枷锁》,推荐看,可以算是个好读的人生的入门书. 读书重在质,不在量.
清涧县13528932446：
世界十大文学名著 - 最值得阅读的外国文学名著排名前十的?个人认为:1,列夫.托尔斯泰 ？
脂昏康士： 推荐4个 文笔最好的作家----屠格涅夫 《罗亭》《贵族之家》《父与子》《前夜》《烟》《处女地》 肖洛霍夫《静静的顿河》 《处女地》金人 草婴 普鲁斯特《追忆似水年华》 塞万提斯 《堂吉诃德》
清涧县13528932446：
好看的外国名著小说有哪些? - ？
脂昏康士： 小王子,简爱,飘,莎士比亚全集,安徒生童话集,格列佛游记,钢铁是怎么炼成的,海的女儿
清涧县13528932446：
求一些外国名著? - ？
脂昏康士： 《仲夏夜之梦》 《第十二夜》 是莎士比亚悲剧中的 . 《安娜.卡列宁娜》 《基督山伯爵》有较好的情节 《简爱》 《茶花女》 《飘》 蛮有可看性的 . 也可以看看国外的四大吝啬鬼的四部著作 分别是 莎士比亚 《威尼斯商人》中的夏洛克; 莫里哀《悭吝人》中的阿巴贡; 巴尔扎克《欧也妮·葛朗台》中的葛朗台; 果戈里《死魂灵》中泼留希金.看看他们的人生价值和遭遇
清涧县13528932446：
推荐几本好看的外国名著? - ？
脂昏康士： 傲慢与偏见 飘 老人与海 呼啸山庄 鲁滨逊漂流记 百年孤独 约翰克力斯朵夫 基督山伯爵 我不知道你年龄多大 喜欢看什么类型的书 所以回答不上你 不过你可以看每年拿若贝尔文学奖的是什么书 这个是参考,你真真的喜欢什么书 要你给出条件
