翻译：he is smiling from ear to ear

from ear to ear什么意思~

. 满面笑容
例句:

1.
She'll smile from ear to ear if we give her a bike for her birthday.
如果她生日得到我们送的自行车，一定会笑得合不拢嘴。

笑的很开心；哈哈大笑

你想想，嘴巴从一边到另一边了，张的多大，这个词很形象的！

他正在哈哈大笑 （from ear to ear:笑的很开心；哈哈大笑
你想想看，嘴巴都从一边到另一边了，张的多大，这个词很形象的！）

他开怀大笑
他咧开嘴大小

---

三都水族自治县19889575807： He is smiling可以翻译为他在揉吗 - ？
鄞琴平坦：[答案] 不可以.要注意不可直接翻译.正确意思是: 他面带微笑.

三都水族自治县19889575807： 翻译:he is smiling from ear to ear - ？
鄞琴平坦： 他正在哈哈大笑 (from ear to ear:笑的很开心;哈哈大笑 你想想看,嘴巴都从一边到另一边了,张的多大,这个词很形象的!)

三都水族自治县19889575807： who引导的问句这样回答对不对?Who is smiling? He.或He is.哪个对?Who is that? It's me.或Me.哪个对?谢谢! - ？
鄞琴平坦：[答案] Who is smiling? He. 如果是完整的回答是:He is smiling. 简短回答为He. 单独是He is是不完整的半个句子. Who is that? It's me.或Me.都对.

三都水族自治县19889575807： he is a smile man 对吗 - ？
鄞琴平坦： 不对.smile是名词也可以作动词,但是man前需要形容词.可以说,he is a man with smile. (smile作名词,不改变原义) 或者,he is smiling. (smile作动词,不改变原义)

三都水族自治县19889575807： 笑着笑着就哭了的英语怎么说? - ？
鄞琴平坦： He/She is smiling,but crying

三都水族自治县19889575807： Smiling 中文是什么意思?？
鄞琴平坦： 微笑中

三都水族自治县19889575807： 求问:He is smiling heartedly.怎么翻译?heartedly是什么意思啊?开心?我怎么查不出这个准确的词啊? - ？
鄞琴平坦： 他发自内心地微笑heartedly 发自内心地

三都水族自治县19889575807： This works a happy family.中文翻译,其中works要做详解. - ？
鄞琴平坦：[答案] 理解为have an effect,也就是This has an effect to make it a happy familiy.翻译为,这(件事)对于促成一个欢乐的家庭是有作用的.

三都水族自治县19889575807： 他总是对每一个人微笑的英文 - ？
鄞琴平坦： He is always smiling to everyone.

三都水族自治县19889575807： 帮我用英语翻译一句话？
鄞琴平坦： Will there be a day that you will think he is smiling when the clown cries?