帮我翻译论语 人者何必然?见利思义,见危授命,久要不忘平生之言,亦可以为成人矣。” 子问公
作者&投稿:琴戴 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
子路问成人(1)。子曰:“若臧武仲(2)之知,公绰之不欲,卞庄子(3)之勇,冉求之艺,文之以礼乐,亦可以为成人矣。”曰:“今之成人者何必然?见利思义,见危授命,久要(4)不忘平生之言,亦可以为成人矣。”
【注释】
(1)成人:人格完备的完人。
(2)臧武仲:鲁国大夫臧孙纥。
(3)卞庄子:鲁国卞邑大夫。
(4)久要:长久处于穷困中。
【译文】
子路问怎样做才是一个完美的人。孔子说:“如果具有臧武仲的智慧,孟公绰的克制,卞庄子的勇敢,冉求那样多才多艺,再用礼乐加以修饰,也就可以算是一个完人了。”孔子又说:“现在的完人何必一定要这样呢?见到财利想到义的要求,遇到危险能献出生命,长久处于穷困还不忘平日的诺言,这样也可以成为一位完美的人。”
选我啊!!!!!!!!!!
子路问成人。子曰:“若臧武仲之知,公绰之不欲,卞庄子之勇,冉求之艺,文之以礼乐,亦可以为成人矣。”曰:“今之成人者何必然?见利思义,见危授命,久要不忘平生之言,亦可以为成人矣。”
见利思义,见到财利而想到道义,遇到危难能舍生忘死,长久处于穷困还不忘平日的诺言(言行规范),也可以算是一位成人了。
百度在线翻译有文言文翻译
致郝孚琪:[答案]子路问什么是完人.孔子说:“像臧武仲那样的智慧,孟公绰那样的不贪心,卞庄子那样的勇敢,冉求那样的多才多艺,... ①理想中的完人是智、仁、勇、才艺兼备而又具有礼乐修养的人. ②现实中的完人是见利思义,见危授命,遵守诺言的人....
新会区17878053061: ...子路问成人 《论语》 子路问成人①.子曰:“若臧武仲之知,公绰之不欲,卞庄子②之勇,冉求之艺,文之以礼乐,亦可以为成人矣.”曰:“今之成人... - ?
致郝孚琪:[答案]解析: ①A ②A.再用礼乐修养来增加其文采,这样就可以成为一个完美的人了.;B.看见财利就考虑到道义,遇到危险就肯献出生命.
新会区17878053061: 《君子三戒》翻译 - ?
致郝孚琪:[答案] 5、君子三戒 子禽(1)问于子贡(2)曰:夫子(3)至于是邦(4)也,必闻其政,求之与,抑(5)与之与?”子贡曰:... 之勇,冉求之艺,文之以礼乐,亦可以为成人矣.”曰:“今之成人者何必然?见利思义,见危授命,久要(4)不忘平生之言...
新会区17878053061: 见利思义 见危授命 意思 - ?
致郝孚琪: 【成语】:见利思义 --------------------------------------------------------------------------------【拼音】:jiàn lì sī yì【zdic.net 汉 典 网】【解释】:看到货财,要想到道义.【出处】:《论语·宪问》:“见利思义,见危授命,久要不忘平生之言,亦可以为成...
新会区17878053061: 阅读下面的选段,回答问题.①子曰:“今之成人者何必然?见利思义,见危授命,久要①不忘平生之言,亦可 - ?
致郝孚琪: 小题1:① 见利思义,重义轻利;( 1 分)② 重义方能成仁(或“重义方能成为君子”). ( 1 分) 小题2:① 因为“先利后义”,就容易放纵贪欲 (2 分)② [ 要点提示]孟子的“义利观”启示我们:要行义以求利,通过做合乎'道义”的事,来获...
新会区17878053061: <<论语>>的翻译,大哥哥大姐姐们帮帮我!?
致郝孚琪: 1“默默地增加知识,学而不厌,诲人不倦,这对我有什么难呢?” 2孔子说:“对于老百姓,只能使他们按照我们的意志去做,不能使他们懂得为什么要这样做.” 3孔子说:我教给他一个方面的知识,他却不能由此推知其他几个方面的东西,以此相互论证,我就不再教他了. 4刑法不合理,百姓就会手足失措. 5质朴与文采配合恰当,才是一个君子. 6等到身体成熟了,血气方刚,要戒除与人争斗 7不埋怨上天给的命运,不要遇到挫折就怨恨别人,通过学习平常的知识,理解其中的哲理,获得人生的真谛 8老师善于一步一步地诱导我,
新会区17878053061: 《论语》翻译 - ?
致郝孚琪: 颜渊、季路侍奉时.孔子说:“为什么不说说各人的愿望呢?”子路说:“愿将车马和裘衣和朋友共用,坏了也不遗憾.”颜渊说:“但愿能做到不夸耀优点、不宣扬功劳.”子路说:“您的愿望呢?”孔子说:“但愿老人能享受安乐,少儿能得到关怀,朋友能够信任我.”
新会区17878053061: 论语名句及翻译 - ?
致郝孚琪: 常见常用《论语》名言警句及译文60例(上)1、子曰:“学而时习之,不亦悦乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?” 【译文】 孔子说:“学习了而时常温习,不也喜悦吗?有朋友从远方来,不也快乐吗?别人不理解自...
新会区17878053061: 求高中 论语十则 翻译 - ?
致郝孚琪: 高中论语十则翻译 1、【译文】 孔子说:“君子,饮食不求饱足,居住不要求舒适,对工作勤劳敏捷,说话却小心谨慎,到有 道的人那里去匡正自己,这样可以说是好学了.” 2、 【译文】 我十五岁开始立志学习, 三十岁能自立于世, 四十岁...
新会区17878053061: 《论语》原文及翻译 - ?
致郝孚琪: 1、知之者不如好之者,好之者不如乐之者.——《论语·雍也》 翻译:懂得它不如爱好它,爱好它不如以它为乐. 2、士不可以不弘毅,任重而道远.《论语·泰伯》 翻译:读书的人不可不抱负远大,意志坚强,因为他重任在身而路程遥远. ...