对于这个世界而言，你只是一个人，但是对于我而言，你却是整个世界。 求高手来翻译
To the world,you may be one person, but to me, you are the whole world.
1.翻译如下：
To the world you may be one person, but to me, you are my whole world.
2.重点词汇
对于for; about; of; to; with regard to
世界world; global; earth; welt
一个人one
但是but; however; yet; though
整个whole; entire; total; entireness; wholly
扩展资料：
类似语言如下：
想把世界上最好的给你，却发现世上最好的是你，我不要不老的青春，只要一个盗不走的爱人。
Want to give you the best in the world, but found that the best in the world is you, I do not want old youth, as long as a stolen lover.
2.想有一天挽着你的手，与你嬉戏遨游至尽头，你若白发苍苍，我亦许你倾世温柔。
I want to hold your hand one day and play with you till the end. If you have white hair, I may make you gentle.
3.对于世界而言，你是一个人；但是对于我，你是我的整个世界。
To the world you may be one person, but to me, you are my whole world.
4.往后余生，风雪是你，平淡是你，清贫是你，荣华是你，心底温柔是你，目光所至，也是你。
For the rest of your life, the snow is you, the plain is you, the poor is you, the glorious is you, the tender heart is you, the vision is you.
5.很想和你拥有一个很长很长的未来，很想和你得到所有人的祝福，很想陪你走完你的一生，彼此温暖，互不辜负。
I really want to have a long and long future with you. I want to get all the blessings from you. I want to accompany you through your life, warm each other and live up to each other.
6.因为有你，世界变得美丽；因为有你，生活有了意义；因为有你，一切都是甜蜜。
Because of you, the world becomes beautiful; because of you, life has meaning; because of you, everything is sweet.
7.假如这一生我可以有999次好运，我愿意把997次都分给你，只留两次给自己，一次是遇见你，一次是永远陪你走。
If I had 999 good luck in my life, I would like to give you 997 times, leaving only two for myself, one for meeting you and one for accompanying you forever.
8.其实全世界最幸福的童话，不过是，与你一起度过柴米油盐的岁月。
In fact, the happiest fairy tale in the world is just the years spent with you.
9.你的一生我只借一程，这一程便是余生。
I only have one journey in your life, and this is the rest of my life.
10.永不褪色的是对你默默的关怀，永不停息的是对你无尽的思念，永不改变的是对你深深的爱恋。
Never fade is the silent care for you, never stop is the endless yearning for you, never change is the deep love for you.
To the world, you are just one person, but to me, you are the whole world.
To the world, you are just one person, but to me, you are the whole world.
就是 To the world, you are just one person, but to me, you are the whole world。
To the world you may be one person, but to me you may be the world
To the world, you are just a man; but to me, you are everything/the world
"对于世界而言,你是一个人;但是对于某个人,你是他的整个世界"用英语怎 ...
To the world you may be one person， but to one person you may be the world.对于世界而言，你是一个人。但是对于某个人，你是他的整个世界。这句话出自英国作家Charles Dickens\/查尔斯狄更斯的长篇历史小说《双城记》。《双城记》，首次出版于1859年。故事中将巴黎、伦敦两个大城市连结起来，围绕...
对于世界而言,你是一个人;但是对于我,你是我的整个世界 用英语...
1.翻译如下：To the world you may be one person, but to me, you are my whole world.2.重点词汇 对于for; about; of; to; with regard to 世界world; global; earth; welt 一个人one 但是but; however; yet; though 整个whole; entire; total; entireness; wholly ...
对于世界而言,你只是芸芸众生中的一人;但是对于某个人而言,你却是他...
就是说虽然你只是这个世界中一个普通的人，但是对于爱你的人来说，你却是他的依靠，是他生存下去的动力和希望，是他永远的依赖 记得采纳啊
泰戈尔最经典的36句诗,绝美深刻,适合一个人的时候,静静品读
我们热爱这个世界时，才真正活在这个世界上。不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。纵使伤心，也不要愁眉不展，因为你不知道谁会爱上你的笑容。对于世界而言，你是一个人，而对于某个人，你是他的整个世界。当你为错过太阳而哭泣的时候，你也要再错过群星了。鸟儿愿为一朵云，云儿愿为一只鸟...
有哪些美好的句子温暖过你?
1.你喜欢的人也在喜欢着你。 2.兜兜转转,原来你还在这里。 3.对于这个世界而言,你是芸芸众生中的一个,对于我而言,你却是我的整个世界。 4.我喜欢你,像风走了八百里,不问归期。 5.用我三生烟火,换你一世迷离。 6.爱上你,是我这辈子最荣耀的事情。 7.我爱你,没有什么目的,只是我爱你。 8.一万年...
深情告白的爱情说说:You mean the world to me. 对于我而言,你
我爱你不是因为你是谁，而是因为我在你面前可以是谁。对于世界而言，你是一个人；但是对于我而言，你是我的全世界。如果下雨，我会是第一个为你打伞的人；如果旅游，我会毫不犹豫地陪着你；如果你想拥有999朵玫瑰，我会立即送到，让爱时刻伴随你！我向前生取一撮清茶，向后世借一掬泉水，为你...
情侣表达爱意的句子:对于我,你是我的整个世界
也许你会遇到你深爱的人,可是却不会遇到第二人像我这么爱你的人。 对于世界而言,你是一个人;但是对于某个人,你是他的整个世界 1、青山本不老, 为雪白头,心是一座城堡, 国王是你。 2、对于世界而言,你是一个人;但是对于某个人,你是他的整个世界。 3、当你离我远去的时侯,我很害怕,我以为我不会在乎,...
打动人心的爱情句子:我的眼里容不了一粒沙,却有整个你
1.足够用心才会足够特别,于千万人而言,你和我可能不过是芸芸众生中的一粒尘埃,不过你对于我而言,却是一颗闪耀星辰。 2.若为死,不要石沉大海,不要埋入黄土,惟愿做银河系里的一粒尘埃,不为地球引力所吸引,若有来世,便可不回地球不留人间不为人,没有七情六欲,没有这副矛盾的躯体。 3.不管有钱没钱,这份毅力值...
经典说说大全:不想解释,解释得太多就像我在怪你不懂我
1、一本书不管从哪页看起,五分钟后还不能吸引你,请毫不犹豫地仍掉它。 2、励志是船,拼搏是桨,通力合作才能乘风破浪,到达彼岸。 3、不想解释,解释得太多就像我在怪你不懂我 。 4、不要给我说如果,这个世界上真的不会有这么多的假设。 5、对于世界而言你是一个人,而对某个人来说你就是整个世界。 6、...
To the wor ld you may be one person,but to me,you are the world
这句话的中文意思：之于世界，你就是一个普通人；之于我，你就是整个世界。每短句的英语意思为：to the world意思为：之于世界（对于世界来说）；you may be one person意思为：你就是一个普通人；but to me意思为：之于我（对于我来说）；you are the world意思为：你就是整个世界。重点单词...
俟广怡普：[答案] 查尔斯狄更斯 双城记 to the world you may be one person, but to one person you may be the world.
秦城区18758532910： 请问谁知道这一句名言用英文怎么说:对于整个世界来说,你只是一个人;而对于某些人来说,你却是整个世界 - ？
俟广怡普：[答案] To the world you may be one person, but to one person you may be the world. 对于世界而言,你是一个人;但是对于某个人,你是他的整个世界.
秦城区18758532910： 在这个世界上你只是一个人,但在某个人眼中就是整个世界.求标准英语翻译. - ？
俟广怡普：[答案] (5) To the world you may be one person,but to one person you may be the world. 对于世界而言,你是一个人;但是对于某个人,但是对于某个人,你是他的整个世界.
秦城区18758532910： 英语翻译对于世界而言,你是一个人,但是对于某个人来说,你是全世界大约能表达出这个句子的意思吧... - ？
俟广怡普：[答案] To the whole world,you are just one, but to someone,you are the whole world.
秦城区18758532910： 英语翻译对于世界而言,你是一个人;但是对于某个人,你是他的整个世界 - ？
俟广怡普：[答案] To the world you may be one person, but to one person you may be the world. 对于世界而言,你是一个人;但是对于某个人,你是他的整个世界.
秦城区18758532910： 英语翻译对于世界而言,你是一个人;但是对于我个人,你是我的整个世界 - ？
俟广怡普：[答案] To the world,you are one person; but to me,you're my whole world./ you're the whole world of mine.
秦城区18758532910： 对于世界而言,你只是芸芸众生中的一人;但是对于某个人而言,你却是他的整个世界.是什么意思? - ？
俟广怡普： 每个人眼中的世界都是不同的.也就是说每个人都有他独特的世界观.也就是我们每个人看待这个世界的方式和心态. 而对于整个世界,如果将他人格化,那麽我们就是他眼中的芸芸众生.就好像我们眼中的蚂蚁一样渺小,脆弱. 这两点决定了一种差异. 而这句话说的应该是爱情.呵呵,确切的说是一种极致的爱情,两个至情至性之人中的引发的爱情. 他包容,可以容纳整个世界.他自私,你眼中只有他.他是你的唯一.在他眼中,你也是. 我见青山多妩媚,料青山见我应如是.身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通. 呵呵,如果你有爱过,有如此刻骨铭心的爱过.你会切身的感受到这句话的分量.
秦城区18758532910： 对于世界而言,你是一个人;但是对于我,你是我的全世界!的英语翻译 - ？
俟广怡普：[答案] Though you are only a single man(person) for the world, you are my whole world for me. For the world you are only a single man(person) ,but for me you are my whole world .
秦城区18758532910： “对于世界而言,你是一个人;但是对于某人,你是他的整个世界.”这句话是什么意思? - ？
俟广怡普： 这句话是在二战后.一块没有名字的墓碑上发现的.没有立碑人,没有墓碑主人的名字.原句是英文. To the world you may be one person,but one person you may be the world. 或许是爱情,也或许是亲情.但是我从另外一种角度发现 战争,需要多少生命.所以厌恶战争.
秦城区18758532910： ＂对世界而言,你只是一个人,但对某个人而言,你是整个世界”是谁说的?？
俟广怡普： 是英国前首相梅杰在1992年向二战阿拉曼战役中死难的战士说的 原话是这样的 :对世界你只是一个大兵,对母亲你是整个世界. 这是我在我的诺曼底这本书看到的,是一本不错的二战书籍
