巴金有没有获得诺贝尔奖?

作者&投稿:施马 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
巴金为什么没得诺贝尔文学奖~

不是每个人都可以获奖的,而且中西方思维方式不一样,我们东方文学他们理解不了。

到2019年7月9号为止,获得诺贝尔文学奖提名的有:
鲁迅1927年,瑞典学者到中国考察研究时,曾拟提名鲁迅为诺贝尔文学奖候选人。
1968年,诺贝尔文学奖评委会准备把该奖颁给老舍,但因老舍逝世,当年获奖者为川端康成。
1975年,林语堂获得诺贝尔文学奖提名。
2000年,台湾作家李敖以小说《北京法源寺》获得诺贝尔文学奖提名。当年获奖作家是法国籍华人高行健。
2001年,巴金获得诺贝尔文学奖提名。 另外,北岛、王蒙也曾获得过提名。
2011年8月,莫言创作的长篇小说《蛙》获第八届茅盾文学奖。在2012诺贝尔文学奖中被提名并且入围。 莫言在他的小说中构造独特的主观感觉世界,天马行空般的叙述,陌生化的处理,塑造神秘超验的对象世界,带有明显的“先锋”色彩。

扩展资料
北京时间2012年10月11日,瑞典文学院宣布中国作家莫言获得2012年诺贝尔文学奖,获奖理由是:通过魔幻现实主义将民间故事、历史与当代社会融合在一起。("who with hallucinatory realism merges folk tales, history and the contemporary".)
莫言成为第一个获得诺贝尔文学奖的中国籍作家。
在莫言的小说中,可以很容易发现西方现代主义文学的影响。这种影响是多方面的,有意识流小说的内心独白、心理分析、感觉印象、幻觉梦境、时空颠倒等;有魔幻现实主义的隐喻、象征、预言、神秘、魔幻;
也有荒诞派戏剧的夸张、变形、荒诞;还有结构主义、感觉主义、象征主义等等。在西方作家中,莫言最推崇两位,即威廉·福克纳和加西亚·马尔克斯。
莫言小说结构的最大特点就是不断的场景切换和时空颠倒,具有明显的空间形式小说的特征,与福克纳的风格遥相呼应。而他引用神话传说以及动物角度叙事则明显带有加西亚·马尔克斯的魔幻现实主义色彩。
参考资料来源:
百度百科——诺贝尔文学奖
百度百科——莫言

巴金没有获得过诺贝尔奖。下面文章您可以看看。

莫言获得中国诺贝尔文学奖,大家这时再记忆的就是那些与诺贝尔文学奖失之交臂的中国文学家,今天一起来看一下巴金与诺贝尔奖的故事。
2005年10月17日巴金老人离我们而去。作为一位横跨中国现当代文学史的文学巨匠,我对巴金老人怀有一种崇高的敬意,这种敬意是出于对一位百岁高龄的老人的崇敬。很显然,巴金之死不是一个孤立的个人事件,作家以及一直在现当代文学史扮演重要角色的身份决定了巴金老人之死是一个具有重大文化意义上的社会事件。也许我们可以这样说,巴金老人之死使连接中国的现当代文学史唯一的纽带开始中断,见证开始模糊。作为一个具有重要影响力的作家,尽管在当代文学史中,他只有一次的发言,而且是以一位受害者、忏悔者的身份讲述自己内心经受良心折磨的真理之言,但那朴实的言语却起到了振聋发聩的效果,净化和提升了我们整个民族的道德标准,使那些刻意隐瞒和美化我们残暴历史的正人君子之流无处藏身。从这个意义上来讲,巴金老人不但是中国当代文学史的骄傲,也是我们整个民族的良心。当时的巴金,无愧于一个伟大的知识分子的称号。
但是,我认为作为一个作家的巴金和作为一个知识分子的巴金在中国现当代的文学史中的地位只有这两次的闪光点。在现代文学史上,他用笔、用青春的激情与腐朽的家庭败落的社会进行抗争,并为当时无数个像他一样的年轻人提供了榜样。他的早期的作品《家》《春》《秋》以及《寒夜》等作为小说的社会意义充分的发挥了作用,也因此在解放后被纳入了经典作品的行列。另外一次的发光就是写《随想录》的巴金,用颤抖的笔记录了我们无时无刻不想刻意遗忘和遮掩的令人羞辱的历史,为我们的整个民族的忏悔提供的表率,这个时刻的巴金是一位光辉的知识分子的形象。但也仅此而已。在当代文学史中,自从上个世纪的80年代,巴金担任中国作协主席和《收获》杂志的主编等具有政治意义的要职开始,就鲜有发言的机会了。也许我们在善意和宽容的意义上理解这位老人,毕竟他的生理和健康状况也不允许他作一个社会象征形象的表征。但是,存在的事实是,担任作协主席等要职对一个有强烈良知和反省意识的知识分子来说本身就是一种对社会要发言的姿态。他是作为中国作家的最高身份的代表出现的,这种身份的存在要求你无时无刻不为中国作家的存在事实而不断言说,为争取中国作家在中国的高压文化的语境下的话语权利而言说。但是就是这一方面,我们有些失望,因为自从担任作协主席开始,巴金老人已经基本陷入了一种沉默或者“失语状态”。在某种程度上说,担任作协主席和《收获》杂志主编的巴金已经成为了一种昔日辉煌的象征,他是被作为中国作家的最高典范而高挂在一块匾额之上的。这种刻意的神化作家的背后是某种政治权力的作用,是想把知识分子的言说权纳入某种政治体制的生产的妄想之内。事实上,中国作协这样一个荒诞的组织的存在本身就是控制知识分子的话语权的明证。中国的知识分子的从传统到现在的产生都是作为政治的附属品而出现的,鲜有独立的生存能力。巴金在当代文化语境下的失语以及被作为一种悬空的理想存在的时候,不过是向中国作家提供了某种清晰的向集体归属的暗示。这个意义上的巴金,他的知识分子的良心的形象已经逐渐的开始弱化并变质。
在巴金老人逝世的第二天,“斯特林堡戏剧艺术国际研讨会”在北京大学开幕,据媒体报道,三位来自瑞典的诺贝尔文学奖的资深评委著名汉学家马悦然、斯图尔"阿兰和瑞典国家现代艺术馆馆长欧勒"格兰纳夫出席了这一活动。尽管三位评委仅仅是为了参加研讨会,但是今年的诺贝尔文学奖刚刚于10月13日颁给了英国剧作家哈罗·品特(Harold Pinter),中国作家再一次的与诺贝尔擦肩而过,因此在这次研讨会上,不可避免的谈到了诺贝尔文学奖的问题。面对中国记者的提问,瑞典的汉学家马悦然承认,近百年来,中国诞生了很多优秀的小说家、诗人,因此很多人都有资格拿到诺贝尔文学奖。但是,马悦然强调,“或多或少都是因为翻译的原因而未能被西方接受”。马教授还举例说,巴金的《家"春"秋》的英译本,对话部分翻译的还可以,但是很多叙事部分因为译者觉得繁琐被删除了,因此就很难传递出原文本有的神韵。
我不得不承认汉学家马悦然教授在面对记者时的那种从容应对的老练。避重就轻式的回答给中国的记者造成了一种遗憾的神话。因为巴金老人已经与昨日离去,又一位有可能获得诺贝尔文学奖的中国作家丧失了。其实,马悦然所谈到的中国作家因为翻译问题而得不到诺贝尔文学奖的原因在某种程度上是存在的。一种语言的表达有本土的文化土壤的孕育,一旦翻译成另外一种文字,本土化的语言的神韵,离开生长的文化土壤,他的独一无二的“灵光”(本雅明语)一定会减弱,这是存在的无法更改的事实。但是另一方面我们应该看到,虽然诺贝尔文学奖大都是英语写作者,但是同样百年中的诺贝尔文学奖的获得者中,很多也是用外语写作,比如希腊语、法语、德语等。中国华人唯一获得诺贝尔文学奖的高行建就是用的法语写作。尽管他的作品因为政治方面的原因进入不了大陆的文化语境,但是他的存在依然是不争的事实。他们同样存在一个翻译的问题,但是这些并不影响他们能摘的文学中的最高桂冠。我的意思是说,马悦然在记者面前的回答是避重就轻,仅仅谈论翻译方面的缺陷是一种打太极的圆滑方式。换句话说,是不想伤害众多有诺贝尔情结的人的感情,中国的作家距离诺贝尔文学奖有很长的路要走,这也是不争的事实。
拿马悦然举例的巴金的《家"春"秋》来说,和那些已经获得诺贝尔文学奖的作家来比较,也许能让我们看到中国作家和诺贝尔文学奖之间的距离。当然,需要说明的是,这样的比较没有丝毫对已经离我们而去的巴金老人不敬的意思。恰恰相反,我始终对这位百龄老人身怀着敬意。我拿巴金老人的作品作比较不过是马悦然教授举例的时候恰恰的提到了巴金老人的作品。
巴金的《家》写成于1931年,那个时候巴金27岁,正当青春年少。但是对于那个时代来说,青春年少的巴金和中国大多数青年人一样陷入了无尽的痛苦之中。这种痛苦是因为家庭的腐朽堕落的、也是因为个人绝望无出路的、更是因为整个社会的动荡不安的。在多种黑暗实力的压迫之下,内心的躁动和反抗的激情随着笔尖的不断的跳跃,转化成了一篇篇文字,一篇篇奋力抗争,争取个人和社会新生的文字。这个时期的巴金一口气写下了许多作品,除了《家》还有同一系列的《春》、《秋》通称“激流三部曲”,还有《雾》、《雨》、《电》通称为“爱情三部曲”。这几乎是巴金创作的高峰期和黄金期,他几乎所有有影响的作品都在此时期产生。但是正像钱理群先生主编的《现代文学三十年》中所说的那样,《家》几乎代表了他此时创作的所有风格:只求与青年读者情绪沟通,不求深刻隽永,倾向于单纯、热情、坦率,以情动人,情感汪洋肆虐,语言行云流水,虽然有时少锤炼,不耐咀嚼,整体上却有一种冲击力,能深透读者的内心。尽管巴金在随后的40年代有《憩园》和《寒夜》等有影响力的作品,但是正像汉学家马悦然教授所认为的《家"春"秋》才是他最有可能逐鹿诺贝尔的作品。但是,从一种驱除政治意义上的纯文学的观点来分析巴金的《家》等作品,缺陷是很明显的,情感上的放纵,语言的上几乎没有任何精致的锤炼和追求。更为致命的,尽管在解放后的文化环境中,《家》等作品也被纳入了经典作品的行列,但是这种经典的排序,很大部分是政治意识形态因素使然。这种所谓的经典不是因为文化意义上优胜劣汰的,而是通过他们在解放新中国过程中所起的社会作用和政治影响力来说的。这种经典排行的唯一理由就是,反抗腐朽的封建制度。但是对于小说这种表达生活的形式而言,过多的强调了它的思想和社会等方面的政治意义,同时会弱化他在表达个人的追求和理想时的能力。不得不承认,随着上个世纪80、90年代文化环境的变化,尤其是市场经济规律的运作,这样的政治意义上的经典的影响力正逐渐的弱化。对于上个世纪80、90年代出生的人来说,他们生长的文化语境的熏陶出的文化口味使他们很少阅读像巴金《家》这样所谓的经典。现代主义、后现代主义等西方创作流派的引进,丰富了中国作家的创作视野,追求叙事的迷宫,形式的强调以及意识流等的创作,把中国作家引进了眼花缭乱的异样世界。这个时候的小说更多的是一种市场规律的引导、生产和流通。政治意识形态方面的弱化,是很显然的。
政治意义上的经典作品的影响力的弱化还可以通过对一度在现代文学史被冷落作家的重新被认识挖掘表现出来。上个世纪新中国解放后,曾经因为政治方面的因素,中国许多优秀的作家被迫放弃了写作。但是随着文学环境的变化以及文学史本身缺乏,上个世纪的80年代有许多优秀的作家被进行了重新的写入了文学史并给予了很好的文学评价。这方面的代表就是张爱玲、钱钟书和沈从文等。对这些原来被历史的风尘掩盖住的作家和作品在新的语境下的重新解读和诠释,并进入经典作家的行列,这本身就是文学审美标准的变化。也就是说,对经典作品的解读和定位,越来越倾向于文学本身的审美标准,或者说倾向于现代的形式方面的文学改革。以中国最有可能获得诺贝尔文学奖的沈从文为例,(沈从文本来是中国最有希望获得诺贝尔文学奖的,但是由于解放后沈从文转向文物研究不再从事文学创作以及随着他的逝世,诺贝尔文学奖最终与沈从文无缘)他之所以最有希望获得诺贝尔文学奖,据我的分析,是因为他尽管在现实的龌龊环境生活,但是从没有放弃一种浪漫主义的理想情结,在现实之外,执拗的建立了一个美好的、田园诗般、神话似的湘西世界。这种对理想彼岸的不断追求本身就是知识分子的最大特色之一。
朱利安"班达在他的名篇《知识分子的背叛》中,曾经区分了两种类型的知识分子:一类是完全远离政治激情的,全心的从事超尘脱俗的精神活动,建立起对生存方式的最高价值的信仰;另一类是道德主义者,他们是现世的实践的,时刻关注人类因为利己主义而发生的冲突,他们以人性和正义之名,引导人们崇尚人类的善,去除人类的险恶。根据班达的这种区分,我们很容易的把沈从文划入了第一种知识分子的行列,可以说沈从文因为也因此可能受的诺贝尔文学奖的垂青。但是,如果我们试着把巴金划入第二种的知识分子的行列,仍然存在着很大的困难。作为一个从事精神活动的作家,巴金的文学作品比如《家》在对一种理想世界的追求上不是彼岸的而是现世的,但是作为一个知识分子或者道德主义者而言,除了写《随想录》时的巴金最能接近这种知识分子的良心外,其他的时刻他的文化身份已经渐渐的远离了知识分子这个词汇本源上的意义了。
苏珊"桑塔格曾经对法国的加缪这位1957年的诺贝尔文学奖的获得者有过一个很经典的评价,她说加缪是一位很出色的作家,但不是一位伟大的作家。这个评价放在对巴金老人身上我觉得同样的适合。所以说,对诺贝尔文学奖我觉得巴金的《家"春"秋》无论在艺术追求上还是在对语言的透明度和纯净度的追求上都还有很大的差距。

巴金没有获得诺贝尔奖。

巴金(1904年11月25日—2005年10月17日),男,汉族,四川成都人,祖籍浙江嘉兴。巴金原名李尧棠,另有笔名佩竿、极乐、黑浪、春风等,字芾甘,中国作家、翻译家、社会活动家、无党派爱国民主人士。1923年巴金离家赴上海、南京等地求学,从此开始了他长达半个世纪的文学创作生涯。

巴金在文革后撰写的《随想录》,内容朴实、感情真挚,充满着作者的忏悔和自省,巴金因此被誉为“二十世纪中国文学的良心”。

巴金的真实观则更为直白的体现于他的作品之中。因为巴金不同于茅盾等作家完成作品时所具有的系统性和理论性,故而他的作品唯求“真”,以“真”动人,以“真”取胜。



  并没有
  1982年 意大利国际但丁奖。
  1983年 法国荣誉军团勋章。
  1984年 香港中文大学荣誉文学博士。
  1985年 美国文学艺术研究院名誉外国院士称号。
  1990年 苏联人民友谊勋章。
  1990年 日本福冈亚洲文化奖特别奖。
  1999年 北京天文台施密特CCD小行星项目组以8315号小行星发现者的身份向国际小行星中心申报,经国际天文联合会下属的小天体命名委员会的批准,该小行星被命名为“巴金星”。
  2003年“人民作家”荣誉称号。
  巴金(1904年11月25日-2005年10月17日),原名李尧棠,字芾甘,中国四川成都人,祖籍浙江嘉兴,中国杰出现代文学家、出版家、翻译家,同时也被誉为是“五四”新文化运动以来最有影响力的作家之一,是20世纪中国杰出的文学大师、中国当代文坛的巨匠。妻子萧珊。主要作品有《死去的太阳》、《新生》、《砂丁》、《索桥的故事》、《萌芽》和著名的“激流三部曲”:(《家》、《春》、《秋》),其中《家》是巴金的代表作,也是我国现代文学史上最卓越的作品之一。2005年10月17日,巴金在上海华东医院逝世,享年101岁,被人们誉为“世纪老人”。

说巴金写得不如那些诺奖得主的简直扯淡好吧?真当我没看过诺奖作品?不过尔尔!吹爆巴金老舍鲁迅,没得诺贝尔文学奖是诺贝尔奖的损失!

没有


中国有几个人拿过诺贝尔奖
中国三位诺贝尔奖获得者是:杨振宁、屠呦呦、莫言。1、杨振宁 杨振宁出生于安徽合肥,拥有众多的职位和头衔。他在物理学上最大的成就是他的“杨米尔斯方程”,这个方程对于大多数人来说是非常遥远的,但是在物理学领域却有着非常崇高的地位。是一个可以“提高整个物理学的高度”的理论。因此,有人形容它...

诺贝尔到底留下了多少遗产?为何发了118年奖金,还没有用完?
凡是能够得到诺贝尔奖的人,都等于得到了全世界的认可,因此科学家们都以诺贝尔奖作为一个登峰点,诺贝尔奖是从1901年正式被定为国际奖项,到现在已经发了118年,但发了188年,诺贝尔留下的钱还没有发完,他到底留下的多少钱?阿尔弗雷德·伯纳德·诺贝尔,1833年,出生在瑞典的斯德哥尔摩,他深受喜欢...

《我有一个梦想》的演讲时间
在林肯纪念馆的台阶上,马丁·路德·金发表了“我有一个梦想”的著名演讲。声望 马丁·路德·金的声望随着1963 年成为时代周刊的年度 时代周刊1963年度风云人物:马丁·路德·金人物和 1964 年获得诺贝尔和平奖而持续上升。然而,除了名气和赞美,运动内部领导层也出现了矛盾。马尔科姆·爱克斯的正当防卫和黑人民族主义理念...

诺贝尔到底留下了多少财富,还没有被分完吗?
了解诺贝尔奖都会发现,其实这个奖项发出去的金额早就达到了上千万的金额,为何没没有分完?一方面是诺贝尔本身留下的遗产是足够的多,另一方面是合理的投资让这笔资金得到了合理的管理,才没有完全被分完。一、诺比尔最初留下的遗产确实足够的大,为了就得让跟多世界人才得到该有的尊重和关注 据了解,...

获得诺贝尔奖的华裔科学家有哪几位?
获得诺贝尔奖的华裔科学家有:1、李政道,汉族,出生于中国上海,祖籍江苏苏州。1946年,20岁的李政道到美国留学,被誉为「神童博士」。1957年,他31岁时与杨振宁一起,因发现弱作用中宇称不守恒而获得诺贝尔物理学奖。2、丁肇中,祖籍山东省日照市涛雒,1936年出生于美国,1949年丁肇中进入台湾建国中学,...

诺贝尔奖发了120年,却还有钱发!诺贝尔生前究竟多有钱?
诺贝尔奖在各行各业都设立了奖项,我国的作家莫言就获得了诺贝尔文学家,获得该奖项之后,莫言成为了我国知名作家,名气大震!诺贝尔奖金激励着各行各业的佼佼者在行业当中一马当先,这个奖项是富有意义的!一百二十次 诺贝尔奖已经颁发了一百二十次,还将继续下去!相信今后还会出现和诺贝尔一样的伟大科学...

世界上有哪些人获得过诺贝尔奖金。
5,帕特里克·莫迪亚诺 帕特里克·莫迪亚诺,法国小说家,1945年7月30日出生在法国的布洛涅-比扬古,是法国评论界一致公认的当今法国最有才华的作家之一。2014年10月9日19时,获得2014年诺贝尔文学奖。参考资料来源:百度百科-诺贝尔奖 参考资料来源:百度百科-鲍勃·迪伦 参考资料来源:百度百科-石黑一雄 ...

诺贝尔奖的奖金为什么发了这么多年还没有发完?
再三诺贝尔基金有很多有商业头脑的人在进行管理,他们会合理的利用基金进行投资和理财,在这么多人的帮助下,诺贝尔基金不仅没有因为这几年发放的奖金而变少,反而累积的越来越多,如今总数额已是原来的90多倍。相信在这样的情况下,诺贝尔奖会一直持续发放。如此想来大家也明白了,诺贝尔一年发五个奖,...

诺贝尔奖金有多少钱,合多少人民币?
诺贝尔奖金有900万克朗(约合人民币740万元)。虽然诺贝尔的遗嘱规定诺贝尔奖金的来源是诺贝尔遗产的利息,但是诺贝尔基金会将诺贝尔的遗产用于投资,所以丰厚的回报使得诺贝尔奖金连年上涨。诺奖的奖金连年上涨:1991年为600万瑞典克朗、1992年为650万瑞典克朗、1993年为670万瑞典克朗,2000年诺贝尔奖五大单项奖...

诺贝尔奖包括哪些奖项,有哪些科学成就?
世界科学的最高奖——诺贝尔奖金 诺贝尔奖金设有物理学、化学、医学、生理学和文学、和平事业五种奖,长期以来,诺贝尔奖金是世界上声誉最高的科学奖金。诺贝尔(1833~1896年)是瑞典著名化学家和发明家,他获得专利的发明就有255项,其中最主要的是1863年发明的水银雷管,1867年发明的安全烈性炸药和1875年...

遂宁市15597045345: 我国首位获得诺贝尔奖的作家是谁 -
博肯长富:[答案] 我国首位获得诺贝尔奖的作家就是莫言,之前的作家如鲁迅,林语堂,巴金好像只是得到过诺贝尔奖的提名,但由于种种原因,终究没有取得这一奖项.

遂宁市15597045345: 诺贝尔文学奖凭什么不授给巴金?为巴老感到郁闷
博肯长富: 须眉认为有以下几个原因: 1.诺贝尔文学奖向来讲究文学要对世界有贡献,要顺应时代的潮流,要对文学有所发展. 2.楼主应该认可巴老最著名的是他的激流三步曲和...

遂宁市15597045345: 巴金的荣誉奖项有哪些?
博肯长富: 巴金1982年意大利国际但丁奖 1983年法国荣誉军团勋章 1984年香港中文大学荣誉文学博士 1985年美国文学艺术研究院名誉外国院士称号 1990年苏联人民友谊勋章 1990年日本福冈亚洲文化奖特别奖 1999年北京天文台施密特CCD小行星项目组以8315号小行星发现者的身份向国际小行星中心申报,经国际天文联合会下属的小天体命名委员会的批准,该小行星被命名为“巴金星” 2003年“人民作家”荣誉称号

遂宁市15597045345: 中国本土作家为什么那么久无缘诺贝尔文学奖?
博肯长富: 中国本土并不缺乏大文豪,如鲁讯,郭沫若,矛盾,巴金等,都应该获得国际文学最高奖励. 但是由于对这些作品的翻译跟不上,才造成了目前的尴尬局面. 中国的许多优秀文学作品,在国内影响力大,很优秀,但是一但翻译成了外文,就很难保持原来作品的原汁原味.相反,一些很一般的外国文学作品,翻译成了中文却成了很优秀的文学作品. 中国的许多很优秀的文学作品都是外国作家翻译的,所以要保持中国优秀文学作品的原汁原味就很难. 所以,中国不仅要出优秀的文学家,也很需要优秀的翻译家. 当然还有其它一些众所周知的原因,就不再多说了.

遂宁市15597045345: 亚洲获诺贝尔文学奖的作家是( )①川端康成 ②鲁迅 ③巴金 ④泰戈尔 -
博肯长富:[选项] A. ①③ B. ②④ C. ①② D. ①④

遂宁市15597045345: 中国文坛为何一直没有获诺贝尔奖?有高难度?有潜规则?还是自身水平
博肯长富: 这是须眉05年对中国仍未获诺贝尔文学奖的一些看法.另外,须眉是学金融的,写得不好,请楼主原谅. 管中窥豹 看中国与诺贝尔文学奖有多远 诺贝尔文学奖(以下称诺...

遂宁市15597045345: 印度中国埃及的文学巨匠是谁?请问
博肯长富: 中国:曹雪芹(中国最伟大、最有有影响的小说《红楼梦》的作者),假如曹雪芹不算(《红楼梦》的作者是不是曹雪芹学界尚有争议),那论影响力和成就当数鲁迅(中国的文学成就奖都是以他的名字命名的!).其实鲁迅、郭沫若、巴金、茅盾等等都挺厉害,称得上文学巨匠,莫言是当代很牛的作家,毕竟中国第一个获得诺贝尔奖的人物;印度:泰戈尔(获1913年诺贝尔文学奖);埃及:纳吉布·马哈福兹(1988年他被授予诺贝尔文学奖).

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网