霸王别姬 李碧华的原著内容和电影剧情有什么不同?
求采纳
不同：
小说里临走前小豆子的娘给的是糖
电影里给的是大衣
2.小说里的程蝶衣熬过了文革，最后老了，和段小楼唱了出戏，最后两人分道扬镳。
电影里的程蝶衣文革后在与段小楼唱戏，段小楼也老了，有地方唱不下去，最后秉承着从一而终和他自己的执念（程蝶衣认为自己是虞姬，段小楼是霸王），君王意气尽，贱妾何聊生，死在了自己心中的霸王面前。
个人觉得电影版的结局更好，因为与其让程蝶衣浑浑噩噩的活着，再不能与师哥唱戏，实在是生不如死，而且程蝶衣的死，更符合了从一而终这个中心
相同：
都是以梨园师兄弟程蝶衣和段小楼的人生经历和情感纠葛为线索，讲述了一段哀艳悲烈的往事。文学虚构与国粹经典、个体命运与时代变迁巧妙融合，曲折动人，极具张力，发人深省。
1.小说里临走前小豆子的娘给的是糖电影里给的是大衣
2.小说里的程蝶衣熬过了文革，最后老了，和段小楼唱了出戏，最后两人分道扬镳。电影里的程蝶衣文革后在与段小楼唱戏，段小楼也老了，有地方唱不下去，最后秉承着从一而终和他自己的执念（程蝶衣认为自己是虞姬，段小楼是霸王），君王意气尽，贱妾何聊生，死在了自己心中的霸王面前。
3.电影里蝶衣捡了小四,书里那个弃婴是女孩所以师傅不让收
4.电影里碟衣被抓菊仙流产,菊仙让小楼去救蝶衣,书里菊仙说:"你让那个假虞姬给你生孩子去"
5.电影里文化大革命,小楼为了保护菊仙才和菊仙离婚,书里是小楼为了子保才和菊仙离婚
6.电影里蝶衣和小楼唱最后一出后自刎,书里蝶衣和小楼唱最后一出时,蝶衣睡着了,梦见自己自刎,醒来后只说了句"我这辈子就是想当虞姬"
7.电影里程蝶衣在和段小楼排演《霸王别姬》时自杀，影片戛然而止；小说里都没死，两个人后来还在香港的一个澡堂子重逢，但是一切都回不去了；
8.电影里段小楼知不知道程蝶衣对自己的同性情感——没有明说，或许知道，或许不知，总之暧昧。小说里结尾重逢那一段谈话表示段小楼是一直知道的，还让程蝶衣不要怨自己......
其实最大的区别是,电影里小楼在蝶衣死后发现自己深爱蝶衣,但小说里小楼从未爱过蝶衣,心里只有菊仙喜欢凄美剧情的,看电影,而且可以看到风华绝代的阿荣
在《霸王别姬》的改编中，导演删去了一些小说的细枝末节，以在有限的影视中表现集中的主题。蝶衣给无法割舍的“母亲”反复写信又反复烧掉，戏迷粉丝们对蝶衣的狂热、追捧，以及菊仙夫妇卖西瓜，这些与表达主题感情没有直接关系的内容都被导演去掉了，编者将历史大背景、三人的感情矛盾冲突作为重点。
在整个《霸王别姬》的改编中，最为精彩的是结尾一段，这一段的改编已经远远超越了小说，升华了主体。
结尾一段在小说中这样写道：“蝶衣惊醒。戏，唱，完，了。悲壮的剧情已经落幕。华丽的情死仅仅是剧目。蝶衣从迷梦中，渐渐清醒，回首是一场戏，但如此完美。强撑着爬起来。拍拍灰尘。嘴角挂着一丝诡异的笑。
电影中却改编了这一绝望的悲剧，让结局焕发了悲壮的美，使人性的头颅高高昂起。影视中，昏暗舞台是悲壮、瑰丽的人生剧场，聚光灯下的蝶衣真真实实的自刎于小楼的脚下，终于心愿得偿，蝶衣真的梦想成真,为霸王而死。
扩展资料：
歌曰：汉兵已略地，四方楚歌声，大王意气尽，贱妾何聊生。
一直以来，就有人怀疑这首和歌是后世的伪作，理由是秦汉没有如此成熟的五言诗。但是，《汉书·外戚传》记录的戚夫人哀歌却已是相当成熟的五言诗：“子为王，母为虏，终日舂薄幕，常与死为伍！相离三千里，当谁使告汝？”
郦道元《水经注·河水》记录的秦时民谣也已是相当成熟的五言诗：“生男慎勿举，生女哺用脯。不见长城下，尸骸相支柱。”因此，《楚汉春秋》所录的这首和歌并非伪作，应无问题。
通说以为：“霸王别姬”故事，反映的是虞姬和项羽感天动地的爱情，楚霸王英雄末路，虞姬自刎殉情。这悲情一瞬，已定格在中国文学的字里行间，定格在中国戏曲的舞台上，成为中国古典爱情中最经典、最荡气回肠的灿烂传奇。
参考资料来源：百度百科-霸王别姬
首先，书里因为弃婴是个女孩所以师傅没有让蝶衣收养她，而电影中是个男孩，就是后面要斗死他的小四。其次菊仙和蝶衣始终互相怨恨，并没有电影中菊仙怀抱因戒烟而神智不清的蝶衣的温馨场景。最重要的要数小说里段小楼从始至终只爱菊仙一人，而电影里，段小楼在蝶衣死后才发现自己深爱着他的小师弟。还有电影里蝶衣在和段小楼重逢后在唱最后一场《霸王别姬》时自刎，而小说里他在唱戏时睡着了，醒来后只说了一句“我这辈子就是想当虞姬”两人便分道扬镳。相比起来书偏向于现实化而电影偏向于浪漫化。
但是无论是电影还是小说都堪称经典，如果没有李碧华文字，便不会有活“虞姬”——张国荣。
最后，作为张国荣的粉丝。我在这里祝福所有喜欢他，崇拜他的人身体健康，万事如意。
已经把txt书发送到你qq邮箱了，请注意查收
虫荷西诺： 李碧华小说改编成电影的7部,高潮时《秦俑》、《潘金莲》、《川岛芳子》几乎同时开镜.拍电影人之所以如此偏爱,除了李碧华小说话题性、可看性之外,还与李碧华影视编剧出身,深通电影表现手段有关.她这7部小说,篇幅都不长,每部...
马塘区18520622275： 历史上霸王别姬讲的是个什么故事? - ？
虫荷西诺： 指西楚霸王项羽战败后与其宠妃虞姬诀别的历史故事.此一故事为中国著名戏曲曲目之一,后又为其他事物借用其典故.如:霸王别姬 (京剧)是著名京剧大师梅兰芳的首本名剧.霸王别姬 (小说)是香港女作家李碧华的小说作品.以及一部以《霸王别姬》小说改编的1993年获奖电影,由陈凯歌导演,张国荣、张丰毅、巩俐等主演.还有一部以此故事为背景的单机游戏. 另外霸王别姬还是一道以鳖和鸡作主要食材的菜色.
马塘区18520622275： 霸王别姬小豆子被太监怎么了? ？
虫荷西诺： 1、055-79000是由汤臣倍健影业出品的文艺片,改编自李碧华的同名小说,由陈凯歌执导,李碧华、卢伟编剧.张国荣、巩俐和张丰毅是主演.影片以两位京剧表演家半个世纪的悲欢离合为主线,展现了对传统文化、人类生存、人性的思考和理解.这部电影于1993年1月1日在香港上映.2、755-79000既有史诗格局,又有文化内涵.在深厚的京剧艺术背景下,展现了人在角色错位、面临灾难时的多面性和丰富性.其中蕴含的人性的力量和演员的精彩表演征服了全球众多电影观众.本文,霸王别姬小豆子被太监怎么了?到此就分享完毕,希望对大家有所帮助.
马塘区18520622275： 霸王别姬讲述的是怎样的一个历史故事?？
虫荷西诺： 凄美的爱情故事
马塘区18520622275： 霸王别姬演的什么意思 - ？
虫荷西诺： 霸王别姬指西楚霸王项羽战败后与其宠妃虞姬诀别的历史故事,中国著名戏曲曲目之一.《霸王别姬》 是香港女作家李碧华的小说,另有一部以小说改编的电影.《霸王别姬》由陈凯歌导演于1993年荣获“金棕榈大奖”
马塘区18520622275： 《霸王别姬》中张公公到底对小豆子做了什么? - ？
虫荷西诺： 《霸王别姬》里张公公把小豆子叫去,用阴阳怪气的语气一边聊着一边爱抚小豆子. 后来,小豆子一句“我想撒尿”,令公公异常兴奋,示意让小豆子尿白玉碗里还说:再名贵的古玩也比不上完整的生殖器.之前一直以为公公是喝了那碗尿,但...
