为什么宜兴话和日语那么像
众所周知，日语和汉语千年来互通有无、纠缠不清，那么发音方面，汉语真的影响了日语吗？这影响又有多大呢？北方人听不懂南方方言的时候，经常评价：“听起来像日语。”日语不少词汇的发音确实和汉语，尤其是江浙话有点像。
感觉日语听着像汉语，不是因为文化沙文主义大国自恋心态，而是因为这两者确实像。事实上，日语中的汉字读音有音读和训读二种。训读只借用汉字形义，保留日本固有的语音，它类似于汉字的日语翻译，例如春夏秋冬，在表示季节含义时，就都用训读。
日语汉字的训读音和汉语汉字的发音没什么关系，模仿汉语的读音的，是音读。后来日本人又引进了中国的汉字，所以直到现在日本文字中很多还是我们眼熟的汉字，甚至连意思都是一样的，唯一的区别就是发音了，但是懂得吴语的人就会发现，他们的发音和吴语一般无二。
可以说是当时直接连字形带发音一起搬运过去的，只是经过这么多年的发展，吴语在中国反而使用的范围越来越小了，而日本还在延续着，虽然他们一再的试图抹去汉文化的影响，但是直到2010年日本公布的汉字表中还有2136个汉字，组成了日文的基础。
别说江浙话和日语像不像了
整个汉字文化圈，中，韩，日，越，说的话互相之间总会有几个词几个句子听起来很像
毕竟大家的语言都是从古汉语演变而来的
而且江浙差不多十里一乡音，没有一种统一的语言叫江浙话……
不信你可以找个温州人找个徐州人让他们各自说本地话试试看……能交流算我输
P.S.:日语里面汤的发音是yu。
其实日语里的很多话，不光和宜兴话像
只要是东南部沿海地区的语言多多少少发音都和日语有几分相似
原因很简单，自古以来东南沿海就和日本有来往，尤其是日本的九州地区
这样文化，生活喜欢等等也就渐渐相近，而且遣唐使，就是由日本派出到唐朝学习的
中日文化很多部分也很相似，只可惜中华文化发祥于大陆，可发扬于岛国...（这话可能会被骂）
比如英语很多有关亚洲东西的单词，都是日语的发音...比如围棋类，豆腐什么的...
听过秦史皇叫徐福带五百童男童女出海找仙丹吗？实际上这批人就是古时候的无锡人，日本就是这批人出海以后建立的国度。所以从发音上，无锡话和日语很多地方很相似。
东南部很多方言语速都比较快，听不懂的人听上去就有点像日语，听得懂的就一点都不像了。
难忘的启蒙资料!
本课是一篇回忆启蒙老师的文章。文章重点回忆了抗日讲演比赛、老师对“我”的两次批评、对日语课的抵制等三件事，表现了启蒙老师的爱国主义精神和对学生的严格要求，表达了作者对启蒙老师的崇敬、感激和怀念。课文开头写“我”对启蒙老师的感激和怀念；由此，自然引出了对启蒙老师的回忆，重点讲了三件事；...
温州闽南语的由来???
说闽南话的人口大抵是明清之交的泉漳移民，他们主要分布在温州南部，此外还向浙北长兴、安吉、临安及江苏宜兴移民，并一直分布到皖南广德、宁国、郎溪、芜湖东部、江西的上饶、玉山、广丰等县境内及福建浦城北部边境。他们常自称“温州人”，实际不说温州话而说浙南闽语。这些移民中有的是跟浙江的官话移民...
难忘的启蒙老师六年级课文
几十年过去了,老师们的话仿佛还在我的耳边回响。我的启蒙学堂叫竺西小学,它坐落在江南小镇——宜兴周铁桥的北街外。我还依稀记得那狭窄的天井,晦暗的教室,和没有座位、只有一个石砌的小“舞台”的礼堂……记得在这个礼堂里我们有过的永生难忘的集会。那大概是1942年,沦陷时期的艰难岁月,我上小学三年级的时候。
2020年宜兴市初三毕业生有几人?
2020年高考将于7月7日至9日举行，宜兴市共有4472人报名，高职提前单独招生宜兴市已录取732人。目前，参加高考编排的考生数为3740人，将在4个考点、129个考场参加高考。此外，宜兴市今年高考中首次增加了115名日语科目考生。今年中考将在7月12日至13日举行，全市共有9027人参加考试，宜兴市共设置了32...
我是在吴方言区,问个词什么意思
吴方言与日语有什么关系吗 吴方言里汉语古音音素,在日语有所储存。 所以吴方言和日语联络有待考证。 请教吴方言的具体分布? 根据语言特点及通话情况,可将吴语分为三区六片:北区太湖片,南区台州片、东瓯片、婺州片、处衢片,西区宣州片。太湖片最大,可再分为毗陵、苏沪嘉、苕溪、杭州、临绍、甬江等六小片。处...
简述现代汉语的地位是什么?
现代汉语是近代汉语的继承和发展，是以北京话为代表的北方方言的基础上逐渐形成和发展起来的。现代汉民族共同语的形成，有一个历史发展过程。从近代汉语的历史发展中，可以清楚地看到宋元以后有两种明显的趋势在北方话的基础上发生：一种表现在书面语方面，就是白话文学的产生和发展；一种表现在口语方面，...
老师领进门主要内容150字以内
要让学生体会“从这种宽严之间,我们这些小学生也领悟到了老师们没有明说的某些道理”这句话,明白在课文中“宽”指的是什么,“严”指的是什么,老师为什么对作文、写字那样严格,而对日语课却那么宽容,从而进一步感悟到老师们的爱国精神和严谨认真的教学态度。 《老师领进门》是当代作家刘绍棠的作品。这是一篇回忆录...
中国最具声望的100名证券分析师。。
有句话说得好,“计划你的交易,交易你的计划,这样的良好股市气氛也终将给中国的经济带来新的发展方向。 股票陈敏君是什么意思 吴晓磊。滔博是王者荣耀的电子竞技部,其中担任分析师的便是吴晓磊,他于2020年8月5日担任滔博俱乐部的分析师,因其能力优秀、分析果断多次带领滔博获得了总冠军,截止2022年8月19日已经有两年...
宜兴土城路有什么理发店
我在那里过了六年,现在还总是经过,可以明确的告诉你:真正剪头发的是前半条,也就是与人民路交界的地方(锦绣地段),有“丝情发艺”(这家是宜兴最好的丝情)、斜对面“风云”(宜兴的风云来说比较烂)、“艺之剪”(没去过)我总是去丝情,5号和2号不错。不过2号收费贵。后半条街...门面上看是理发店,里面...
医药企业利用医药品牌成功案例
请问,日语的医疗用医药品,一般用医药品,如很翻译成中文较合适。谢谢 医疗用医药品 通常指我们说的处方药 一般用医药品 通常指非处方药 医疗用医药品和一般用医药品在定义,药品的管理和药品的介绍上是不同的。 通俗的说医疗用医药品是医生根据病人的病情诊断然后提供的药品,其使用说明一般面向医生,比较专业,需要处...
危盛阿米： 日语汉字基本都是多音字,而多音字的读音无外乎两种形式,一种叫训读,一种叫音读,训读是日语原本的读法,而音读则是模仿汉语的发音,而音读里又有“唐音”、“吴音”、“汉音”等读法,其中的“吴音”实际上就是模仿发源于江浙的“吴语”的读音,所以有一部分的日语发音像江浙方言就不奇怪了.
运河区19565899428： 宜兴方言与普通话的区别 - ？
危盛阿米： 普通话接近北方方言,比如北京话,东北话.宜兴属于吴越地,所以属于吴语的一种,外地人听起来像日语,但和常州话和上海话比较接近
运河区19565899428： 无锡话像日语 - ？
危盛阿米： 苏锡常地区的人讲吴侬软语,听起来会和普通话有较大差别 所以一般人不怎么听懂 确实听起来像日本韩国语言
运河区19565899428： 为什么日语和南方方言这么像 - ？
危盛阿米： 因为日语每一个假名都包含一个元音,元音多,和南方尤其是江浙那边的发音相似.这两个语言都包含了很多唐音,所以相似.
运河区19565899428： 为什么日语像中国方言 - ？
危盛阿米： 遣隋使遣唐使来中国学习语言文化,对日本语言影响很大.有些中国方言就是那时的语言流传下来的,所以会和日语有点象.闽南语就是唐朝说的啊,有很多和日语很像的,像4,5都和日语一模一样,”了解“也是
运河区19565899428： 为什么我国南方有的地方的方言和日语听起来很像?难道是巧合? - ？
危盛阿米： 是啊,我也有同感,比如日语里兴趣的读法就好像上海话阿.日语的发音好像有部分是从中国传入的,但也有其本国创造的和其他的外来音.楼主要是学日语的话这个来源问题并不十分重要的,大概知道就行了阿.
运河区19565899428： 为什么日语很多词语和粤语读音很相近 - ？
危盛阿米： 之所以日语里面很多单词的发音和粤语、闽南语非常相似,是因为粤语、闽南语保留了部分中国汉语的上古音的发音方式,另外,最早移居日本的中国人中也有广东、台湾人等,于是语言最初就这样形成了.
运河区19565899428： 我想请问一下,有没有一种方言,听上去像日语? - ？
危盛阿米： 河南话
运河区19565899428： 日语的发音和江浙方言有什么联系,为什么很多发音都很像 - ？
危盛阿米： 国代中国其实就是江浙一带,日本的起源有着很多的传说,有说是秦始皇时派去找长生不老药的,先不管传说是怎样的,唐朝时和日本邦交的鼎盛时期,遣唐使应该听说过吧?那个时候文化的交流很广,也得到了很大的发展,日本的文化也是从那时受到了来自中国的很大的影响. 日语从中国引进的发音叫【吴音】,【吴】 其国境位于今苏皖两省长江以南部分,后扩张到苏皖两省全境及赣东北部分地区,国都位于吴(今江苏苏州).这样也就不难理解日语的发音为什么和江浙方言相似了吧
运河区19565899428： 江苏话怎么那么像日语啊?“麻痹”是什么意思啊?“个懂…,个什么的”是什么意思啊? - ？
危盛阿米： 麻痹”:是骂人的话. “个懂”:是“懂不懂,明白不明白”的意思.
