“二中” 英语翻译

××省×××市第二中学，怎么翻译成英文？~

××省×××市第二中学，怎么翻译成英文

英文翻译为： No. 2 Middle School，xxx City，xx Province
中英文在地址上翻译顺序是不同的，中文地址的排列顺序是由大到小。从省份到中学。英文翻译中则刚好相反。需要从中学到省份这样由小到大来翻译。
例如山东省五莲县第一中学，翻译成英文就是：No. 1 Middle School, Wulian, Shandong Province
在翻译英语的过程中，遇到句子里面是地名，那么就先写小的地名，最后写大的地名，这样的顺序来翻译。

译法1：second middle school
译法2：No.2 high/middle School
要点：
1、学校名如果是作为专有名词，那么每个单词的首字母要大写。
2、No.中的“o”要小写，“.”不能落下。
例句：Yang Liwei was recruited into the army from the second middle school in Suizhong County in1983 and then trained as an excellent air pilot.
杨利伟是在1983年从绥中县第二高中被部队选拔培养后成为一名优秀的飞行员的。
3、如果表达具体某个学校时，中英文在地址上翻译顺序是不同的，中文地址的排列顺序是由大到小，从省份到中学。英文翻译中则刚好相反，需要从中学到省份这样由小到大来翻译。
例如：No. 1 Middle School, Wulian, Shandong Province，山东省五莲县第一中学。

扩展资料
学校名的常见表达形式：
1、泛指中学时，用middle school 或者 high school。
例句：
They recall the good buddies they used to have in middle school.
他们想起了过去上中学时的好伙伴。
The entrance examinations to high school began yesterday morning.
中学入学考试昨天上午开始了。
2、如果想表达的是初中中学，要用Junior high school，表达高中中学则用senior high school 。
例句：
Her daughter studies in the third grade in a junior high school.
她的女儿在一所初级中学读三年级。
As a teenager he attended Tulse Hill Senior High School.
十几岁时，他上了塔尔斯山高中。

“二中” 英语翻译?
1.如果是高中：NO.2 senior high school
2.如果是初中：NO.2 middle school

二中：In two
二中小学：Two middle and primary schools
二中初中：Junior middle school in two
二中高中：High school in two

二中的翻译：No.2 Middle School

二中:Two medium schools!!
因为二中只是中学！只用这个就可以了
二小Two small schools
二大:Two greatest school

1.如果是高中：NO.2 Senior High School
2.如果是初中：NO.2 Middle School或者No.2 Junior School或者No.2 Primary School

---

翔安区15283628092： “二中” 英语翻译 - ？
独孤食止咳：[答案] No.2 Middle School

翔安区15283628092： 吉水二中用英语怎么说 - ？
独孤食止咳：[答案] Jishui No.2 Middle School

翔安区15283628092： 石家庄二中英语怎么写 - ？
独孤食止咳： The No.2 of Shijiazhuang High School

翔安区15283628092： “江山二中”用英语怎么说 - ？
独孤食止咳：[答案] 朋友,我任务,望采纳! 标准答案:The Jiangshan 2 middile school

翔安区15283628092： 石家庄二中怎么翻译？
独孤食止咳： 二中门口是这样写的 No.2 Middle School Shi Jia Zhuang 二中网站图片上的水印是 No.2 High School Shi Jia Zhuang

翔安区15283628092： 我在二中上学 用英语翻译 - ？
独孤食止咳： i am studying in No.2 middle school.

翔安区15283628092： 我是二中的学生用英语怎么说 - ？
独孤食止咳： 我是二中的学生的英文:I am a student of No. 2 Middle School. Middle 读法 英 ['mɪdl] 美 ['mɪdl] adj. 中等的;中间的;中期的 n. 中间 vt. 放在中间;把 ... 对折 例句 1、He got a job as a teacher in one of the senior middle schools. 他找到了一...

翔安区15283628092： 湖州二中英语班好么??? - ？
独孤食止咳： 就是英语特别强~ 适合将来准备读文科的同学准备读理科的还是算了~ 高二了要被分出去的 而且英语班不重视理科=.=

翔安区15283628092： 金华二中高中英语补习班在哪里 - ？
独孤食止咳： 高中:一中\师大附(二中)\汤溪中学\艾青中学\八中\六中\罗埠中学\江南中学\女子中学\三中\实验中学\卫校

翔安区15283628092： 南湖二中用英语怎么写南湖二中 ？
独孤食止咳： 英文是:South lake 2.