谁能帮我翻译下野人花园《下届情人》的中文歌词！

谁能帮忙翻译下 野人花园的 to the moon and back 的歌词~

大概是这个意思


到月亮和背面
天然花园的宋


她正在从容不迫组成理由
证明里面的所有伤害
猜测她从微笑知道
而且他们的眼睛神情
每个人得到了一个理论有关那苦味
他们正在说从不被爱的性感成熟女人
她的很多
而且爸爸从不保持联络
那是她为什么 ??
人类的爱
但是在一个私人的地方中的某处
她为外太空包装她的袋子
而且现在她正在等候权利
飞行员的类型受到
而且她将会对他说话
她正在说

合唱

我会飞到月亮而且支持如果
你将会是如果你将会是我的宝贝
得到了到一个世界的一张票哪里我们属于
如此你会是我的宝贝吗

她不能记得次何时她
觉得需要
如果爱然后是红色的她是颜色
盲人
她所有的朋友他们已经被尝试
叛逆
而且从不被定义的罪行
她正在说，爱是像一不育的
地方
而且到达出为人类的信心是
像一次旅程我就是没有一
地图为
因此宝贝去轮流潜水和
推动变化驱使过度
把她正在悬挂送给信号
在星方面的她所有的希望
真是愉快的梦啊
只是叙述

合唱

在把握方面的把握在

性感的成熟女人从不爱她的很多
而且爸爸从不保持联络
那是她为什么 ??
人类的爱
但是在一个私人的地方中的某处
她为外太空包装她的袋子
而且现在她正在等候权利
飞行员的类型受到
而且她将会对他说话
只是叙述

你把歌词贴过来，我帮你翻。
我没找到他们的英文歌词....


老大，那你在哪里听的这首歌？
我服了你了！

Here I go again, I promised myself I wouldn't think of you today
又一次，我对自己保证，不应该再想你
It's been seven months and counting
You've moved on
距你离去，已然七月有余
I still feel exactly the same
而我，依旧此情不改
It's just that everywhere I go all the buildings know your name
只是无论我去往何方，所有的一切都知晓你的名字
Like photographs and memories of love
Steel and granite reminders
如同照片和爱的回忆，永不褪色
The city calls your name and I can't move on
城市呼唤你的名字，我亦无法自拔

Ever since you've been gone
自你走后
The lights go out the same
灯火依旧闪亮
The only difference is
You call another name
To your love
To your lover now
To your love
The lover after me
不同的是，你呼唤的是另一个人的名字，他是你的爱，你的——下届情人

Am I all alone in the universe?
从此我将孤独一人吗？
There's no love on these streets
冷清的街道上再没有爱
I have given mine away to a world that didn't want it anyway
我的一腔爱火终将成空
So this is my new freedom
这该是我新的自由
It's funny I don't remember being chained
可笑的是，我竟不觉得何时曾被束缚
But nothing seems to make sense anymore
但一切已失去意义
Without you I'm always twenty minutes late
没有你，我如同行尸走肉，浑浑噩噩
Ever since you've been gone
自你走后
The lights go out the same
灯火依旧闪亮
The only difference is
You call another name
To your love
To your lover now
To your love
The lover after me
不同的是，你呼唤的是另一个人的名字，他是你的爱，你的——下届情人

And as time goes by so slowly
时光变得漫长
The nights are cold and lonely
漫漫长夜，清冷孤寂
I shouldn't be holding on
我不该再这样下去
But I'm still holding on for you
只是为你，情难自禁

Here I go again, I promised myself I wouldn't think of you today
又一次，我告诉自己不该再想你
But I'm standing at your doorway
但当我伫立在你离去的门旁
I'm calling out your name because I can't move on
我一直念着你的名字，难以自拔

Ever since you've been gone
自你走后
The lights go out the same
灯火依旧闪亮
The only difference is
You call another name
To your love
To your lover now
To your love
The lover after me
不同的是，你呼唤的是另一个人的名字，他是你的爱，你的——下届情人
*******************************************
自己翻的，可能不准。看着玩儿吧

And we stare each other down
like victims in the grind
我们互望，用胜利者的微笑
Probing all the weaknesses
and hurt still left behind and we cry
The tears of pearls
刺探着对方隐藏在心中所有的弱点和伤痕
于是我们流泪了,象珍珠一样的泪.
We do it. Oh we do it.
是的,我们做到了.

Is love really the tragedy the way you
might describe?
爱情该是你描绘的那种悲剧吗?
Or would a thousand lovers
still leave you cold inside?
还是有千千万万的情人都让你心寒?
Make you cry...
These tears of pearls
让你流着这珍珠的泪

All these mixed emotions
we keep locked away like
stolen pearls
我们把这些复杂缠绕的情感深锁在心中,就象偷来的珍珠
Stolen pearl devotions we
keep locked away from all the world
那些属于我们的真实的感情,象偷来的珍珠一样,深锁起来,远离世界

Your kisses are like pearls,
so different and so rare
你的吻象珍珠一样,如此不同而稀贵
But anger stole the jewels away
and love has left you bare
但是愤怒偷走了这些珠宝
爱背叛你独自离去
Made you cry...
These tears of pearls
让你哭出这珍珠的泪

Well I could be a tired joker
pour my heart to get you in
我也许可以假装自己是个疲倦的搞笑诙谐者,打开我的心房让你进驻
Sacrifice my happiness
just so I could win
献出我所有的幸福,然后赢得你的心
Maybe cry...
These tears of pearls
也许我需要流下珍珠的泪

All these mixed emotions
we keep locked away like
stolen pearls
我们把这些复杂缠绕的情感深锁在心中,就象偷来的珍珠
Stolen pearl devotions we
keep locked away from all the world
那些属于我们的真实的感情,象偷来的珍珠一样,深锁起来,远离世界

We twist and turn where angels burn
我们被争吵束缚
Like fallen soldiers we will learn
我们学到的只是如何做一个堕落的士兵
That once forgotten, twice removed
Love will be the death...
第一次被遗忘,第二次被删除,爱将会走向死亡
The death of you
是你的死亡

All these mixed emotions
we keep locked away like
stolen pearls
我们把这些复杂缠绕的情感深锁在心中,就象偷来的珍珠
Stolen pearl devotions we
keep locked away from all the world
那些属于我们的真实的感情,象偷来的珍珠一样,深锁起来,远离世界
参考资料：http://www.darrenhayes.cn/forum/index.php?mods=topicdisplay&forumid=3&postid=108

---

浑源县17392411595： 帮忙翻译下啊？
聊明活珞： 这是野人花园乐队的歌曲吧~ 翻译为:真诚地,疯狂地,深刻地

浑源县17392411595： 跪求《crash and burn》的中英文对照歌词 - ？
聊明活珞： LZ,你好《crash and burn》有两个版本,一个是savage garden(野人花园)的一个是的Elise Estrada.不知道LZ说的的哪一个.这个是Elise Estrada的版本 Oooh Oooh.哦~哦~ I'm sorry babe.我很抱歉,宝贝儿 How could I be such an idiot?我...

浑源县17392411595： “The Lover After Me”是谁唱的?？
聊明活珞： 野人花园

浑源县17392411595： 谁能帮我翻译<< truly madly deeply >>这首歌?? - ？
聊明活珞： truly madly deeplTruely,真诚的.疯狂的.深刻的--野人花园唱的:)~ 英文歌词,后面是中文大意歌词:)~ i'll be your dream, i'll be your wish i'll be your fantasy. i'll be your hope, i'll be your love be everything that you need. i love you more with every ...

浑源县17392411595： 谁能帮我翻译一下Truly Madly Deeply 这首歌 - ？
聊明活珞： I'll be your dream ,I'll be your wish 我会是你的梦想,我会是你的愿望 I'll be your fantasy, I'll be your hope 我会是你的幻想,我会是你的希望 I'll be your love, be everything that you need 我会是你的爱、你所需要的一切 I love you more with every breath ...

浑源县17392411595： 请人帮忙翻译下？
聊明活珞： and when the stars are shining brightly in the velvet sky,当繁星闪耀在茫茫苍穹. i'll make a wish send it to heaven then make you want to cry..我将许下心愿,送之天际,让你感动而泣. the tears of joy for all the pleasure and the certainty.眼泪带着欢笑,带着快乐和所有同订之誓.

浑源县17392411595： 野人花园的《THEANIMALSONG》歌词翻译下面是英文歌词 ？
聊明活珞： 动物之歌 歌手:野人花园专辑:誓词 动物之歌 当超级明星和炮弹都运行通过你的头部. 电视出现怪物,警察和劫匪无处不在. 地铁使我紧张,人群推的我太远. 要离开...

浑源县17392411595： 求野人花园的i miss you的中文歌词翻译.？
聊明活珞： 一楼的白痴,那是Santa Monica 的歌词.i miss you是野人花园解散后,主唱darren hayes的作品.之后的作品还是很好听的 建议去听听 ,他出过3张专辑 Darren.Hayes.-.[Spin].专辑 Darren.Hayes.-.[The.Tension.and.the.Spark].专辑 Darren.Hayes.-.[This.Delicate.Thing.Weve.Made].专辑 其中i miss you 收录在[Spin].专辑里面

浑源县17392411595： 野人花园i want you这首歌曲的歌词翻译 - ？
聊明活珞： I want You Anytime I need to see your face, I just close my eyes 每次想看你的脸,我只要闭上眼睛就能看见 And I am taken to a place where your crystal mind and Magenta feelings take up shelter in the base of my spine Sweet like a chic-a-cherry ...

浑源县17392411595： 求野人花园I don't know you anymore英汉对译歌词 - ？
聊明活珞： O(∩_∩)O我自己翻译的 有好多单词跟平时接触的意思不一样 我都做了批注 我翻完后在网上搜寻了一下 找到更好的了 比本人经典多了(SO我的答案有2个版本) 版本一:(本人的) I would like to visit you for a while, 我想拜访您了一会儿, ...