じぁん 和ちゃん的区别

日语中的さん和ちゃん的区别是什么~

1、意思和用法上的区别
さん：先生；用于同辈或者陌生人或者上辈的称呼方式
ちゃん：小朋友；用于对小孩子的称呼
2、使用场合的区别
さん：是尊称，正式场合用，课表尊称或郑重。
ちゃん：是爱称，生活用语，表示一种亲昵关系。
3、使用方法
さん：姓的后面、名的后面、姓名的后面都是可以接的。
ちゃん：一般只能接在人名之后，表示一种称呼。

扩展资料日本人一般会根据自己的观察和对方的身份来称呼对方，知道姓名的直接用姓氏+さん（或者さま，根据立场和地位）来称呼就行了，不知道姓名的呢，有下面几个：
比如对一看就是已婚妇女的，一般会叫“奥さん（夫人）”（okusan）。
年纪比自己小的，要么直接叫“君（你）”（kimi），要么叫“お嬢さん（小姐）”（ojyousan），要么叫“姉さん（本意是姐姐，这里是小姐的意思）”（neesan）。
再就是根据对方职业和社会地位了，叫什么“先生”啊”社长”啊”部长”啊之类。

“XXさん”：泛用于XX先生/小姐，小XX,老XX的称谓，
“XXじぁん”：意思为：和自己关西比较亲近的，或者说话想向对方表示亲近的叫法，对方和自己平辈或者比较小。一般翻译成小XXX就可以了，而且日本人的习惯往往在ちゃん前面加入的是人的名或昵称，而不是姓。

ちゃん：表示亲热的关系，不分对象
じぁん：表示亲热的关系，对平辈或以下人，口语，一般大字典没有记载

★「さん」＝「ちゃん」
「ちゃん」是亲昵的说法。
●お兄さん
●お兄ちゃん
★「じぁん」＝「じゃない？」
「じぁん」属于方言
●スゴイじゃん！＝すごいじゃない？
●さっき言ったじゃん→さっき言ったじゃない？//刚才不是说过了吗。
●だめじゃん？→だめじゃない？/怎样，不行吧！
★「 すごくない？それスゴイよね。おー 、すごいじゃん」 「别にすごくないわよ、普通でしょ」
"真棒！真棒对吧！喂，真棒吧！"," 没什么棒的，很一般吧"

ちゃん：表示亲热的关系，不分对象
じぁん：表示亲热的关系，对平辈或以下人，口语，一般大字典没有记载

★「さん」＝「ちゃん」
「ちゃん」是亲昵的说法。
●お兄さん
●お兄ちゃん
★「じぁん」＝「じゃない？」
「じぁん」属于方言
●スゴイじゃん！＝すごいじゃない？
●さっき言ったじゃん→さっき言ったじゃない？//刚才不是说过了吗。
●だめじゃん？→だめじゃない？/怎样，不行吧！
★「 すごくない？それスゴイよね。おー 、すごいじゃん」 「别にすごくないわよ、普通でしょ」
"真棒！真棒对吧！喂，真棒吧！"," 没什么棒的，很一般吧"

じぁん称呼多点，比さん亲近点。ちゃん多是对小孩或婴儿的称呼

根本没有什么“じぁん”的，根本没有这样的拗音，可能是题主自己听音编出来的吧，
“ちゃん”其他几位已经说过了，

---

长宁区13079966831： じぁん 和ちゃん的区别 - ？
陈标正安： ちゃん:表示亲热的关系,不分对象 じぁん:表示亲热的关系,对平辈或以下人,口语,一般大字典没有记载★「さん」=「ちゃん」 「ちゃん」是亲昵的说法. ●お兄さん ●お兄ちゃん ★「じぁん」=「じゃない?」 「じぁん」属于方言 ●スゴイじゃん!=すごいじゃない? ●さっき言ったじゃん→さっき言ったじゃない?//刚才不是说过了吗. ●だめじゃん?→だめじゃない?/怎样,不行吧! ★「 すごくない?それスゴイよね.おー 、すごいじゃん」 「别にすごくないわよ、普通でしょ」 ＂真棒!真棒对吧!喂,真棒吧!＂,＂ 没什么棒的,很一般吧＂

长宁区13079966831： ちゃん和じゃん有什么区别么? - ？
陈标正安： 两个读音有一点点不同的...其实两个都可以,只是后者多用来表示亲切的语气而已(或者装可爱)还有后者一般是口语上才用的

长宁区13079966831： 日语称呼后面加词？
陈标正安： ちゃん 多指幼年孩子和女性 而在名字后加じゃ,多是说话人在进行确认,就像:是XXX啊 的意思

长宁区13079966831： 日语中……じゃん用法,然后是什么意思 - ？
陈标正安： 你说的应该是人名字后面的那个吧,是ちゃん,是对比较亲近的人才能这样喊,叫做“xxちゃん”,读作“xx qia n“.如果你说的是另外一种的话,就只是じゃ,等于是では的口语形式,读jia,这样说可以了吧,如果还有问题问我吧~~

长宁区13079966831： 日语ちゃん和酱同音吗 还是有点不同 - ？
陈标正安： 日本人发音ちゃん的时候音处在ちゃん和じゃん的中间,所以听起来像じゃん.所以都说酱,明白了吧.日语中很多这种发音会变化的情况的.

长宁区13079966831： 日语的先生小姐怎么说. - ？
陈标正安： 先生小姐都可以用さん(桑)表示,称呼女孩子比较亲切的也可以说ちゃん(呛),另外妈妈是お母さん、哥哥是お兄さん(噢你一桑)、姐姐是お姉さん(噢乃爱桑).学学吧!

长宁区13079966831： んじゃない和じゃない语感上有什么区别吗 - ？
陈标正安： 1、否定形式不同 「じゃない」是「ではない」的约音,「ではない」又是「だ」的否定形式.而「んじゃない」则是「~のだ」的否定形式. 它们是两个独立的句型. 2、用法不同「じゃない」可以用在名词和形容动词的否定句中 比如:私は...

长宁区13079966831： “ちゃった”和“じゃった”有什么区别? - ？
陈标正安： 「てしまいました」的口语形式其实有很多种,具体用哪种要看下述两个因素:1. 说话人是什么样的人 举个邪恶一点的例子,「いってしまいました」,可以说成「いっちまった」(男生用的多)、「いっちゃった」(女生用的多)2. 是什么动词变过来的 上述是由动词「いく」变过来的,它的「て形」是「いって」,不用浊化,所以口语也没有浊化,就是「いっちまった」、「いっちゃった」 如果动词是「しぬ」的话,它的「て形」是「しんで」,被浊化了,因此口语也会浊化,变成「しんじまった」、「しんじゃった」等

长宁区13079966831： しつれいします 和しつれいしました分别在什么情况下使用?有区别吗? - ？
陈标正安： 有区别. しつれいします 和しつれいしました的区别为:指代不同、用法不同、使用情况不同. 一、指代不同 1、しつれいします:失礼. 例如:三人です.先ほどは失礼しました.みんなにお土产をします.気にしないでください.(三位...

长宁区13079966831： 日语中的2个何怎么区别 - ？
陈标正安： 是说なに和なん两个音吧,这个问题还有点复杂.首先读作なに还是なん、主要是由读音决定的.如果你觉得发音别扭,大概就是不对的.多数情况下是语感问题,但也多少有规律可循.比如:后面接です、の、と的场合,基本上都读作なん.例如なんですか、なんのため、なんとなく.此外,还存在表示what/which的场合读作なにXX,表示how many/how much的场合读作なん的规律.比如なんにんですか=有多少人,なにじんですか=是哪国人.なんしょく=有几种颜色,なにいろ=是什么颜色.规律并非绝对,主要还是语感问题.要确切把握惟有多听多读.