流水如有意，暮禽相与还。的意思。
流水好像对我充满了情意，傍晚的鸟儿随我一同回还。
此句为王维的《归嵩山作》颔联。
清川带长薄，车马去闲闲。
流水如有意，暮禽相与还。
荒城临古渡，落日满秋山。
迢递嵩高下，归来且闭关。
颔联紧承“清川带长薄”一句而来，进一步描摹途中景色。河中水流潺潺，仿佛也似人一般有情意，跟随在诗人左右；林中暮鸟归栖，也好像在和诗人一起结伴而还。此处移情及景，把流水和暮禽拟人化，写景生动活泼。另外也体现出诗人对山林的亲切和归隐的怡然自得之情。诗人的辞官归隐正如暮禽的倦归一样，此时的诗人超然世外，寄情山林，可谓景中有情，意蕴深远。
这句诗的意思是：流水有意与我同去永不回返，暮鸟有心跟我一起倦飞知还。
出处：唐代王维《归嵩山作》
原文：清川带长薄，车马去闲闲。
流水如有意，暮禽相与还。
荒城临古渡，落日满秋山。
迢递嵩高下，归来且闭关。
译文：
清澈的流水环绕一片草木丛生的沼泽地，驾着车马徐徐而去从容悠闲。
流水有意与我同去永不回返，暮鸟有心跟我一起倦飞知还。
荒凉的城池紧挨着古老的渡口，落日的余晖洒满经秋的重山。
远远地来到嵩山脚下安家落户，紧闭房门谢绝世俗度过晚年。
扩展资料：
《归嵩山作》是唐代诗人王维创作的一首诗。此诗通过描写作者辞官归隐嵩山途中所见的景色，抒发了作者恬静淡泊的闲适心情。
首联写归隐出发时的情景；颔联写水写鸟，其实乃托物寄情，写自己归山悠然自得之情，如流水归隐之心不改，如禽鸟至暮知还；颈联写荒城古渡，落日秋山，是寓情于景，反映诗人感情上的波折变化；尾联写山之高，点明作者的归隐地点和归隐宗旨。
全诗质朴清新，自然天成，尤其是中间两联，移情于物，寄情于景，意象疏朗，感情浓郁，诗人随意写来，不见斧凿之迹，却得精巧蕴藉之妙。
（王维·五言）
清川带长薄，车马去闲闲。
流水如有意，暮禽相与还。
荒城临古渡，落日满秋山。
迢递嵩高下，归来且闭关。
【注释】
闲闲：从容貌。
迢递：远貌。
且闭关：有闭门谢客意。
【韵译】
清沏溪流两岸林木枝茂叶繁，我乘着车马安闲地归隐嵩山。
流水有意与我同去永不回返，暮鸟有心跟我一起倦飞知还。
荒凉的城郭紧挨着古老渡口，夕阳的余辉映着经秋的重山。
远远地来到嵩山下安家落户，决心归隐谢绝来客把门闭关。
写关于水的诗句
水心如镜面,千里无纤毫 (唐·白居易) 流水如有意,暮禽相与还 (唐·王维) 天壤之间,水居其多 (宋·苏轼) 北望燕云不尽头,大江东去水悠悠 (宋·汪元量) 江带峨眉雪,川横三峡流 (唐·李白) 初惊银河落,半洒云天里 (唐·李白) 波涛万里堆琉璃 (唐·杜甫) 水真绿净不可睡,鱼若空行无所依 (宋·楼钥) ...
王维的诗有哪些
流水如有意,暮禽相与还。荒城临古渡,落日满秋山。迢递嵩高下,归来且闭关。终南山太乙近天都,连山接海隅。白云回望合,青霭入看无。分野中峰变,阴晴众壑殊。欲投人处宿,隔水问樵夫。过香积寺不知香积寺,数里入云峰。古木无人径,深山何处钟?泉声咽危石,日色冷青松。薄暮空潭曲,安禅制毒龙。送梓州李使君万壑...
关于水有关的诗句和谚语
·白居易) 水心如镜面,千里无纤毫 (唐·白居易) 流水如有意,暮禽相与还 (唐·王维) 天壤之间,水居其多 (宋·苏轼) 北望燕云不尽头,大江东去水悠悠 (宋·汪元量) 江带峨眉雪,川横三峡流 (唐·李白) 初惊银河落,半洒云天里 (唐·李白) 波涛万里堆琉璃 (唐·杜甫) 水真绿净不可睡,鱼若空行无所依 (...
关于田园风光的古诗
流水如有意，暮禽相与还。荒城临古渡，落日满秋山。迢递嵩高下，归来且闭关。终南山 太乙近天都，连山接海隅。白云回望合，青霭入看无。分野中峰变，阴晴众壑殊。欲投人处宿，隔水问樵夫。终南别业 中岁颇好道，晚家南山陲。兴来美独往，胜事空自知。行到水穷处，坐看云起时。偶然值林叟，...
山美水美人陶醉诗词
余霞散成绮，澄江静如练。喧鸟覆春洲，杂英满芳甸。去矣方滞淫，怀哉罢欢宴。佳期怅何许，泪下如流霰。有情知望乡，谁能鬒不变？释义：我就像王粲在灞陵上眺望长安，又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽，京城内的屋宇高低不齐，历历在目。残余的晚霞铺展开来...
王维有什么诗
流水如有意,暮禽相与还。荒城临古渡,落日满秋山。迢递嵩高下,归来且闭关。终南山太乙近天都,连山接海隅。白云回望合,青霭入看无。分野中峰变,阴晴众壑殊。欲投人处宿,隔水问樵夫。过香积寺不知香积寺,数里入云峰。古木无人径,深山何处钟?泉声咽危石,日色冷青松。薄暮空潭曲,安禅制毒龙。送梓州李使君万壑...
“流”字开头的诗句
5、流水如有意，暮禽相与还。--- 唐·王维《归嵩山作》6、流水便随春远，行云终与谁同。--- 宋·晏几道《临江仙·斗草阶前初见》7、文彩承殊渥，流传必绝伦。--- 唐·杜甫 《寄李十二白二十韵》8、飞珠散轻霞，流沫沸穹石。--- 唐·李白 《望庐山瀑布水二首》1、流莺儿啊，到处飘荡...
关于南嵩岩的诗句
翠木入云空自老,古碑横水莫知年。可怜幽景堪长往,一任人间岁月迁。《游嵩山》 熊皎 清川带长薄,车马去闲闲。流水如有意,暮禽相与还。荒城监古渡,落日满秋山。迢递嵩高下,归来且闭关。 《归嵩山作》王维 嵩山归路绕天坛,雪影松声满谷寒。君见九龙潭上月,莫辞清夜访袁安。《送友人游嵩山》 陈羽 二室...
有哪些关于田园风光的古诗词?
流水如有意,暮禽相与还。荒城临古渡,落日满秋山。迢递嵩高下,归来且闭关。终南山太乙近天都,连山接海隅。白云回望合,青霭入看无。分野中峰变,阴晴众壑殊。欲投人处宿,隔水问樵夫。过香积寺不知香积寺,数里入云峰。古木无人径,深山何处钟?泉声咽危石,日色冷青松。薄暮空潭曲,安禅制毒龙。汉江临眺楚塞...
王维的全部送别诗
译文：铙歌鼓吹喧响于京口，乘风破浪扬帆向洞庭。经过赭圻城和赤岸山，击水向沅湘驾着轻舲。夕阳西沉后江湖浪白，潮水涌来时天地映青。明珠又回到合浦海域，定是追随着使臣之星。4、《送别 \/ 山中送别》唐代：王维 山中相送罢，日暮掩柴扉。春草明年绿，王孙归不归？译文：在深山中送走了好友，夕阳落...
愈郝水王：[答案] “流水如有意,暮禽相与还”的意思是:流水好像懂得“我”的心意,缓缓地流淌着,陪“我”前行;黄昏中鸟儿飞回草木茂盛的沼泽,伴“我”一道回家栖息.“流水”、“暮禽”都被拟人化了,仿佛它们也有人的感情:怕诗人路上孤单,与诗人结...
阿坝县13177203384： 王维的诗句流水如有意,暮禽相与还的意思是 - ？
愈郝水王： 流水像昆有情意,日暮时分飞鸟一同飞回
阿坝县13177203384： 王维的诗句:流水如有意,暮禽相与还.这句话的意思是? - ？
愈郝水王： 归嵩山作 (王维·五言)清川带长薄,车马去闲闲. 流水如有意,暮禽相与还. 荒城临古渡,落日满秋山. 迢递嵩高下,归来且闭关.【注释】 闲闲:从容貌. 迢递:远貌. 且闭关:有闭门谢客意.【韵译】 清沏溪流两岸林木枝茂叶繁,我乘着车马安闲地归隐嵩山. 流水有意与我同去永不回返,暮鸟有心跟我一起倦飞知还. 荒凉的城郭紧挨着古老渡口,夕阳的余辉映着经秋的重山. 远远地来到嵩山下安家落户,决心归隐谢绝来客把门闭关.【评析】
阿坝县13177203384： “流水如有意,暮禽相与还”的意思是什么?？
愈郝水王： 如流水归隐之心不改,如禽鸟至暮知还.
阿坝县13177203384： 流水如有意幕禽相与还是什么意思？
愈郝水王： 这首诗是写辞官归隐途中所见的景色和心情.首联写归隐出发时的情景.颔联写水写鸟,其实乃托物寄情,写自己归山悠然自得之情,如流水归隐之心不改,如禽鸟至暮知还.颈联写荒城古渡,落日秋山,是寓情于景,反映诗人感情上的波折变化.末联写山之高,点明归隐之高洁和与世隔绝,不问世事的宗旨.写景写情并举,于写景中寄寓深情.层次整齐,景象萧瑟. 王维
阿坝县13177203384： 流水如有意,謩禽相与还.的意思?？
愈郝水王： 流水有意与我同去永不回返,暮鸟有心跟我一起倦飞知还. 这是拟人手法,仿佛流水和暮鸟陪着作者(王维)一起在归隐的途中.
阿坝县13177203384： 流水如有意暮禽相与还这句话是不是运用了对偶的说了修辞手法 - ？
愈郝水王： 此联运用了拟人的修辞手法,把非人类的自然事物“流水”“暮禽”当做人来描写,赋予“流水”“暮禽”以人的思想情感,移情及物,那种人与自然和谐共处的融融乐景瞬间跃然纸上.两句表面上是写“水”和“鸟”有情,其实还是写作者自己有情:一是体现诗人归山开始时悠然自得的心情,二是寓有作者的寄托.“流水”句比喻一去不返的意思,表示自己归隐的坚决态度;“暮禽”句包含“鸟倦飞而知还”之意,流露出自己退隐的原因是对现实政治的失望厌倦.所以此联也不是泛泛的写景,而是景中有情,言外有意的.
阿坝县13177203384： 王维写的《回嵩山作》 - ？
愈郝水王： 归嵩山作 王维 清川带长薄,车马去闲闲. 流水如有意,暮禽相与还. 荒城临古渡,落日满秋山. 迢递嵩高下,归来且闭关.百度百科 http://baike.baidu.com/view/383292.htm
阿坝县13177203384： 急!!!王维的归嵩山作释义及赏析. - ？
愈郝水王： 归嵩山作 作者:王维清川带长薄,车马去闲闲. 流水如有意,暮禽相与还. 荒城临古渡,落日满秋山. 迢递嵩高下,归来且闭关. 【注解】: 1、闲闲:从容貌. 2、迢递:远貌. 3、且闭关:有闭门谢客意. 【韵译】: 清沏溪流两岸林木,...
阿坝县13177203384： 至于如意桥,是从唐朝诗人王维的诗句“流水如有意,暮禽相与还”中撷取而来的.是用的什么修饰手法 - ？
愈郝水王：[答案] 这一句用的修饰手法是比喻中的暗喻.
