为什么有些节日翻译成英文是day,有些是festival？
一般来说除非day前面有个特定的什么什么词比如说national day，国庆日， 这个XX day的day才会翻译成“节日”，一般情况下day只有 日，天等的意思。 并且，day如果指节日的话 是个中性词，可以是好的节日也可以是不好的节日 比如什么殉难日之类的。
以下10个节日的日期用英文表示，是括号内的日期翻译成英文，正规的格式那种，如果有农历，要按农历写
1.New Year's Day 元旦(1月1日)
1月1日 January 1st
2.Spring Festival；Chinese New Year's Day 春节(农历一月一日)
农历一月一日 According to the lunar calendar January 1st
3.Lantern Festival 元宵节(农历一月十五日)
农历一月十五日 According to the lunar calendar lunar January 15
4.International Working Women's Day 国际劳动妇女节(3月8日)
3月8日 March 8th
5.Arbor Day;Tree Planting Day 植树节(3月12日)
3月12日 March 12th
6.Ching Ming Festival ;Tomb-sweeping Festival 清明节(4月5日)
4月5日 April 5th
7.International Labour Day 国际劳动节(5月1日)
5月1日 May 1st
8.Chinese Youth Day 中国青年节(5月4日)
5月4日 May 4th
9.Nurses' Festival 护士节(5月12日)
5月12日 May 12
10.Dragon Boat Festival 端午节(农历五月初五）
农历五月初五 Fifth lunar month
festival在英文中指节日，也就是值得庆祝的日子；而day主要就是指日子，指具体的某一天。
“festival day”的意思就是“喜庆的日子”。
希望我的回答对您有一些帮助！
固定表达方式
用英语说出一些节日,再用中文翻译
11月25日国际消除对妇女的暴力日(International Day For the elimination of Violence against Women)12月1日世界爱滋病日(World AIDS Day)12月3日世界残疾人日(World Disabled Day）12月4日全国法制宣传日 12月9日世界足球日（World Football Day)12月25日圣诞节(Christmas Day)12月29日国际生物多样...
为什么有的节日后用day有的用festival
一般来说除非day前面有个特定的什么什么词比如说national day，国庆日， 这个XX day的day才会翻译成“节日”，一般情况下day只有 日，天等的意思。 并且，day如果指节日的话 是个中性词，可以是好的节日也可以是不好的节日 比如什么殉难日之类的。参考资料：http:\/\/zhidao.baidu.com\/question\/34458567...
中国有很多的传统节日英文翻译
）Additionally, some of the 24 Solar Terms are both natural phenomena and traditional festivals, such as Qingming and Winter Solstice.（另外，二十四节气中的清明和冬至既是自然现象，也被视为传统节日。）Furthermore, China's ethnic minorities maintain their unique traditional festivals, such...
用英语翻译句子。每个国家都有很奇特的节日,其中有一些非常有趣而且历...
Every country has very fancy holidays, some of which is very interesting and history.每个国家都有很奇特的节日，其中有一些非常有趣而且历史悠久
节日 英文翻译
详情请查看视频回答
中国的节日翻译成英文有哪些?
中国的传统节日翻译成英文有哪些呢？以下是详细的列表：1. 新年 - New Year's Day 新年，即一年的第一天，是世界多数国家通行的节日。现代将“元旦”称为公历新年，将“春节”称为农历新年。2. 春节 - Spring Festival 春节，中国农历新年，是传统的重要节日，人们会以不同方式庆祝新年的到来。3. ...
这是什么节日?(把它翻译成英文)
What's the date today?可以表示“今天是什么日期，日子”，当然也有什么节日的意思。如果人家在四月一号这样问你，你可以这样回答：It is April 1st,April Fools' Day~
谁能帮忙把所有的节日用英语翻译过来?每月1—2个就可以了
10月的第二个星斯一加拿大感恩节Thanksgiving Day(the second Monday on October)农历节日 农历正月初一春节(the Spring Festival)农历正月十五元宵节(Lantern Festival)农历五月初五端午节(the Dragon-Boat Festival)农历七月初七乞巧节(中国情人节）(Double-Seventh Day)农历八月十五中秋节(the Mid-Autumn ...
中外节日英语翻译
知道大有可为答主 回答量:4.5万 采纳率:0% 帮助的人:3.4亿 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 http:\/\/www.szdmz.com\/word\/Print.asp?ArticleID=179 阳历节日: 1月1日元旦(New Year's Day) 2月2日世界湿地日(World Wetlands Day) 2月14日情人节(Valentine's Day) 3月3日全国爱耳日 ...
关于中国的节日有哪些?用英语翻译
国际劳动妇女节International Working women' s Day （Women's Day） Mar.8 国际劳动节International Labor Day (May. Day) May.1 中国青年节 Chinese Youth Day May.4 国际儿童节International Children's Day（Children's Day） June .1 中国共产党诞生纪念日 (党的生日) Anniversary of the ...
宋哄亚立： 英文表达中,一般以 Day 结尾的节日和一些西方传统节日前,都不加冠词; 而表示中国传统节日的含有festival的表达,均需要加定冠词.一、以 Day 结尾的节日前不加冠词 1、May Day, 五一劳动节; 2、Mother's Day, 母亲节; 3、...
小金县13298326797： 英语节日前面 +the 和不加,有什么规律吗? - ？
宋哄亚立： 节日有两个词: festival ; Day 一般来说Day前不用冠词 如: Children's Day, Teachers' Day festival 前要用冠词 如: the Spring Festival, the Mid-autumn Festival大致原则如下: ■英美国家的许多节日名称的构成不用Festival,而用Day,此时其前...
小金县13298326797： 节日的英文是什么? - ？
宋哄亚立： festival 节日(最常用) 但具体的节日,常用Day表示.如: St. Valentine's Day 情人节 Christmas Day 圣诞节 另外,外国人庆祝节日,通常是在节日的前一夜,即Eve.如: Christmas Eve 圣诞前夜fete 游乐会 gala 庆祝,节日,特别娱乐活动 holiday 假日,休息日(英式英语说法) vacation 假日,休息日(美式英语说法)festival就是专门纪念或者庆祝某个人或者某种东西的日子,比如土豆节啤酒节之类的,holiday才包括thanksgiving,honica之类的节日
小金县13298326797： 英文DAY什么意思? - ？
宋哄亚立： day的意思是一天、日间、每天.具体释义如下: day 英 [deɪ] 美 [de]1、名词 n.一天;白天;时期;节日 2、形容词 adj.日间的;逐日的 3、副词 adv.每天;经常在白天地1、day的基本意思是“一天”,指二十四小时长的一段时间,是可数名...
小金县13298326797： 为什么英语中教师节用Teachers' Day而母亲节却是Mother's Day呢? - ？
宋哄亚立： 因为一个人可以有很多老师,但是只有一个母亲.
小金县13298326797： 一些节日用英文翻译过来,并且要日期 - ？
宋哄亚立： 1月1日元旦(New Year's Day) 5月第二个星期日母亲节(Mother's Day) 6月第三个星期日父亲节(Father's Day) 12月25日圣诞节(Christmas Day) 10月31日万圣节(Halloween) 9月10日中国教师节(Teacher's Day) 6月1日 国际儿童节...
小金县13298326797： 中国节日的英语译法 - ？
宋哄亚立： 春节 Chinese New Year Spring Festival 元宵节 festival of lanterns lantern festival dumplings 植树节 arbor day 五一劳动节 international labor day 六一 international children's day 国庆节 National Day
小金县13298326797： Day英语是什么意思 - ？
宋哄亚立： day 英 [deɪ] 美 [de] n. 一天; 白天; 时期; 节日; adj. 日间的; 逐日的; adv. 每天; 经常在白天地; [例句]The weather did not help; hot by day, cold at night 天气也不肯帮忙:白天很热,晚上很冷. [其他] 复数:days
小金县13298326797： 介词用法为什么at christmas但on new year's day - ？
宋哄亚立： at christmas是指“在圣诞节期间”,指节日“当天”才用介词on,如on New Year's day(元旦那天),on Christmas Day (on Christmas-day(圣诞节那天),on Ch...
小金县13298326797： 为什么中国的节日在英语里都有Festival? - ？
宋哄亚立： Festival是节日的意思, 中国的节日比如中秋节:Mid-Autumn Festival 最后有个节字,就翻译作Festival
