请帮我把这段文字翻译成日文。
热意心下火になることはできない、弱者にして、相互の助け合いを聴き、どこの国の人々は友达になることができるつもりはないが、この感情で、仮にこの感情に裏切られた千百回で、これは私が不変の愿いだった
没有文字啊
これは若いシングルママと5才の娘さん みみちゃんとの间の物语です。ママはある偶然の机縁でテレビ局に入り、気象姉さんになりました。いろんなやさしい人と出会い、楽しい生活が始まりました。そのなかに、喜びがあり、悲しみがあり、笑いもあり、涙もありました。简単で真実的な感情から简単で自然的な感动をもたらせてくれました。
利口で物わかりがよいみみちゃんでも、责任感强いママXXさんでも家族爱の大切さを感じさせられました。
そしてもっとも印象深いのはXXさんと両亲との関系です。私自身が亲ではなく、子供であることからか、さらにその感情を理解された気がしています。
子供がどんなに间违っていても、亲心はちっとも変わりません。
XXさんの亲が深夜(午夜?)の终电のなかで手を振っていたとき、思わず自分の両亲を思い出しました。
谁の亲类でも最後にドラマの中のように、离れることになる。
悲しいこととはいえ、その分、もっともっと爱してくれているひとや爱している人を大切にして、悔いのない人生を送ってほしい。
これはその日ドラマからの最大収获です。
最後に、ドラマの日常対话が简単で分かりやすく、日本语语学に大変役に立ちました。先生からの作品ご提供、心より感谢申し上げます。
余计な质问を出すんじゃねーよ。クズ~
37486834@qq.com
673334216@qq.com
812048025@qq.com
谁能帮我翻译这段文字
离最后一投还有一秒钟。我估量了全部时间,我很清楚现在必须要突破了。当我投篮时,我脑子里只有一个想法,那就是我要投进。我知道我必须要突破。只要给我控球的机会。争取最后一次投篮的机会,我们还落后两分。战胜他们!这场比赛的最后一分钟 投篮!我知道我必须要突破了 大明星 关键时刻 布莱恩特...
高手进:帮我翻译这段文字,十分感谢
What are you doing here?B:没干什么,享受自己的快乐生活.Nothing,I'm just enjoying my happy life.A:快乐生活?你不知道学生手册上规定,不准抽烟吗?、Enjoying your happy life? Don't you know the regulation of forbidding smoking in the student's handbook?B。:我就是我,还什么校规...
帮忙把下面这段文字翻译成英文,谢谢啦! 我们江苏舜天队勇往直前,我们...
We jiangsu shuntian, side by side we are not afraid of wind and rain, we were standing in the east stand whoop, fight for the blue faith forever.我们江苏舜天队勇往直前,我们不怕风和雨肩并着肩,我们站在东看台高声呐喊,为蓝色的信仰战斗永远。
把这段文字翻译成英文,非常感谢!
you as soon as possible.说明:我的判断是您一周前曾经通过电话和这位承办员讨论过,因为他并未遵守承诺给您回复,所以拟了这封短信希望能催促一下。我的翻译虽然大致上参照了您的中文稿,但也不完全是逐字翻译的,只能说充分表达了您的意图。希望能对您有所帮助,是的话盼能及时采纳。谢谢!
急急急啊,谁能帮我把这段文字用英语写出来啊
Dear respectful Mr.\/Ms.Jin,Thank you so much for the instruction these days. Although I did not get a high score in the contest, I learnt something more cherishable than the scores.I have widened my insight and realized the fun of learning English. I will attend the contest ...
请高手帮我翻译下面这段文字,非常感谢:
翻译如下:By then,the country's "green agriculture" centering on water and land will reach its full capacity,imposing the grim challenge of supplying a population of more than 1 billion with food.到那时,这个国家注重“水上种植”以及“土壤种植”的绿色农业将会满负荷运作,十亿人口的...
麻烦哪位高手帮我把这段中文翻译成英文,在线翻译工具复制的不要!!~翻 ...
management improvement, facilities and installation replacements and so on suggestions and countermeasures.关键词:温泉hot spring;珠海御温泉Zhuhai Imperial Hot Spring;温泉卫生管理hot spring hygienic management 已替你以人手工夫翻译好了,希望会对你有帮助,若满意请及时采纳,谢谢你。
请英文高人帮我翻译这段文字,谢谢!
你将知道何时会实现你的梦想 there's something only love can do 有些事只有爱可以做 in your quest for a new horizon 在追寻你新的地平线时 set your course find a star to light your way 调整你的航向,发现一颗星点亮你前进的路 although the task may seen sometimes to be more than...
谁可以帮我 人工翻译 这段文字谢谢
中文:宝贝我真的很爱很爱你,我是多么是不想和你分开。我尊重你的选择,可是你明白你选择的背后是我无尽眼泪吗。 我渴望我们相爱到白头,但是现实太残酷我们都无能为力。因为爱,我的心真的伤的好痛好痛 英语:Baby I really love you very much, how I do not want to part from you. I ...
谁能帮我把这段话翻译成中文的意思?
可以说,朋友是另一个自我 有朋友是亲过兄弟的 在富有时,朋友理解我们;在危难时,我们理解朋友 朋友是一种礼物,我们不能衡量只能用心去领会 真挚的朋友是超越价值而成为无价之宝的 世间最值得珍惜的便是友情,而最珍贵的事便是我们俩惺惺相惜 友情的语言不是文字而是意义 友情为生活带来美好为世界...
严芳鼻咽: 夏休みに一绪に勉强した日々は私にとってとても忘れがたい大切な思い出です.あなたはいつも意识的に距离を置いていますが、みんな知っていることなのでわたしもこれ以上はいいません.わたしは分不相応なことを考える勇気もありま...
嘉禾县15382012506: 请帮我把这段话翻译成日语! - ?
严芳鼻咽: メールありがとうございます!日本语がだめなんですけど、君と友达になったことが嬉しかったです.また、拙作に気に入ってくれてありがとうございました.わたしは今高三なので、勉强に忙しいです.もし返信が遅くなれば、どうか気にしないでください. ps:下面的应该是机翻的
嘉禾县15382012506: 请帮我把这段翻译成日语 - ?
严芳鼻咽: 还有就是如果电脑温度太高了,会导致反应慢,那样就不单单是不爽的问题了.为了防止故障,冷却手提电脑也是有必要的.为了更直接地冷却手提电脑,我用身旁的电风扇对着吹,但是风还是会吹到人身上,效果不是很好.市场上也有卖内部装有专门冷却手提电脑的风扇的冷却台,但风扇转动声音太吵了.我正在寻找其他好办法时,发现了buffalo kokuyo supply的“化学式手提电脑空调 超冷却”.
嘉禾县15382012506: 请帮忙把这段话翻译成日语,谢谢. - ?
严芳鼻咽: 这样吧,以后我发消息,你看到就回就好了. じゃ、今后、こちらからメッセージを出しましょう.それを见ると、返事をしていただければ幸いと思います.等到你不忙的时候再聊,好吧?お忙しくないときに、また话し合いましょうか.
嘉禾县15382012506: 请把这段话帮我翻译成日语 - ?
严芳鼻咽: 英语の勉强に関しては、私が参加した英语テストの结果をご报告いたします.まず、英语上级テストの结果は542点で、资格证书取得ラインには8点足りませんでした.非常に残念であり、ご期待にも添えませんでした.今回はリスニングの...
嘉禾县15382012506: 求帮忙把这段话翻译成日语 - ?
严芳鼻咽: 古い一年を送り、新しい一年を迎えてきました.今年も楽しく过ごしますように素晴らしい日々を送りますように心からお祈りいたします.新年、あけましておめでとうございます.今年もどうぞよろしくお愿いいたします.
嘉禾县15382012506: 请日语达人帮我把这段话翻译成日语 不要翻译器 跪谢! - ?
严芳鼻咽: この课程は日中翻訳を通じて半分の学期の勉强、収获と和文中訳に関する専门知识とともに、も获得した多くの心得と経験.すべての言语にまつわる食べ物は基本的について翻訳、教科书以外には演说などの内容は、小说、映画、诗歌など...
嘉禾县15382012506: 请帮忙把下面这段话翻译成日语,谢谢! - ?
严芳鼻咽: これで日本(にほん)でのすべての仕事(しごと)が无事终了(ぶじしゅうりょう)しました.皆様(みなさま)のご协力(きょうりょく)を感谢(かんしゃ)致(いた)します.サイモン(Simon)付(つき)き合(あ)ってありがとう!酒井様(さかいさま)からのプレゼント(ぷれぜんと)ありがとう!大事(だいじ)にしますから.みなさんを忘(わす)れません!これで 就这样 协力帮助(这里即表达照顾) 付き合う陪伴 酒井様 加样表示尊敬.(说婆婆日语表达挺失礼) プレゼント 礼物 大事珍重 忘(わす)れません 不会忘记
嘉禾县15382012506: 请帮忙把这段话翻译成日文.请用简单点的词语.谢谢. - ?
严芳鼻咽: ある日、行事(ぎょうじ)が行(おこな)っていた.川辺(かわべ)にたくさんな人が集(あつ)まって水上(すいじょう)の活动(かつどう)を见ていた.活动を参加(さんか)していた选手达(せんしゅたち)は一人(ひとり)ずつ大きな桶(おけ)の中に入(はい)って、棹(かい)を持って、竞技(きょうぎ)が始(はじ)まった.选手の中にかなり太(ふと)っている男の人が桶を漕(こ)ぎながら突然(とつぜん)桶ごと引(ひ)っくり返(かえ)って、水の中に落(お)ちてしまった.理由(りゆう)はやっぱり男の体重(たいじゅう)はあまり重いせいだろうか?こういうことで周(まわ)りの人々(ひとびと)が大笑(おおわら)いにして、とても楽しい竞技でした.
嘉禾县15382012506: 哪位好心人帮我把这段话译成日文,万分感谢!(勿用翻译器) - ?
严芳鼻咽: 音楽はある扉を开ける、タイムトンネルで仆らを过去の记忆に连れてくれる.入ってみれば、気づいてしまうかもしれない、仆らがかつて身と心に刻んでるほど忘れられないと思っていた记忆が、すでに时间の流れに远く远く连れ去って、色を褪せてしまった.そのとっくに过ぎていたことが却って、真っ赤な血のように目を夺うほど艶やかであった.__________________________________ タイムトンネル:时光隧道 かつて:曾经 身と心に刻んでる:刻骨铭心 却って:反而 艶やか【あでやか】:鲜艳(我只能想到这个词了,也可能有更合适的词)