英文翻译( 后来才发现爱情本不是一切生活才是 )
作者&投稿：登玉 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
我认为翻译这句简单的话 任何人都不成问题
最主要的是应该揣摩说话人的意图或情感
THIS IS LIFE,AND LOVE
THIS IS LIFE , THIS IS LOVE
THIS IS LIFE,ALSO LOVE
都可以
Impossible love
Not until later did i realize that life is everything and love isn't. 非软件翻译。Later only to find that love is not everything, life is
花辰奥德： 真正的爱情不是一时好感,而是明明知道没结果,还想要坚持下去的冲动.我知道遇到你不容易,错过了会很可惜.True love is not a good feeling, but an impulse to know that there is no result and you want to stick to it. I know that it is not easy to meet you. It is a pity to miss it.
泗阳县13732302233： 后来我才知道你爱的不是我 英文怎么说？
花辰奥德： Later I learned that you do not love me
泗阳县13732302233： 英语翻译①.孤单不是与生俱来,而是有你爱上一个人的那一刻开始.②.世上或许有一段不可代替的感情,却没有一个人是不可代替的.③.爱情使人忘记时间,... - ？
花辰奥德：[答案] ①. Lonely is not born that way, but has you to fall in love with a person's that moment start. ②. In the world perhaps some section may not replace the sentiment, actually does not have a person not to be possible to replace. ③. Love causes the human to ...
泗阳县13732302233： 谁能帮我翻译这段话 - ？
花辰奥德： I used to think that they encountered the real love, but later found that all my wishful thinking just, well 我曾经认为他们遇到了真正的爱情,但后来发现我所有的一厢情愿,只是,好吧
泗阳县13732302233： 后来才知道其实我们的感情并没有那么深.的英文怎么翻译? - ？
花辰奥德：[答案] Later we know our feelings are not so deep.
泗阳县13732302233： 叶芝《当你老了》你最喜欢哪个版本的翻译Whenyouareold ？
花辰奥德： 当你老了 飞白译 当你老了,白发苍苍,睡意朦胧, 在炉前打盹,请取下这本诗篇, 慢慢吟诵,梦见你当年的双眼 那柔美的光芒与青幽的晕影; 多少人曾爱过你的美丽, 爱过你欢乐而迷人的青春, 假意或者真情, 唯独一人爱你朝圣者的灵魂, 爱你衰老的脸上痛苦的皱纹; 当你佝偻着,在灼热的炉栅边, 你将轻轻诉说,带着一丝伤感: 逝去的爱,如今已步上高山, 在密密星群里埋藏着它的赧颜. 我喜欢这个版本!!!
泗阳县13732302233： 翻译英语 后来我们终于不再纠结一些事情,比如那个人到底有没有爱过自己,比如为什么相爱却没有在一起 - ？
花辰奥德： Later on we finally left alone some entangled things, such as whether the man had ever loved myself; why being deeply in love but in the end parted from each other. But at one moment, I , without the slight reluctance, let go the problems which I had ...
泗阳县13732302233： 英语翻译Love 不单是一个字,它还代表了许多内涵,当我看到这四个字母时,我几乎能感受到你内心的感动.但是这只发生在我爱上你之后,为何这个字有... - ？
花辰奥德：[答案] 英文: Love is more than a word, it says so much. When I see these four letters, I almost feel your touch. This only happened since I fell in love with you. Why this word does this, I havent got a clue.
泗阳县13732302233： (我知道,真正的爱情总是来之不易,我也知道,一旦错过了就再也回不去了!)这句话的英文怎么写出来? - ？
花辰奥德：[答案] 楼主你好!翻译如下:I know that true love does not come easy, and I also know that once I've missed it, there will be no way that I can restart it. 注意是“does not come easy＂而不是”does not come easily＂,这是“来之不易”的固定说法. 保证准确...
泗阳县13732302233： 英语翻译真正的爱情不在于你知道他(她)有多好才要在一起;而是明知道他(她)有太多的不好还是不愿离开.求翻译一下,或者给出出处.你还真是快啊~我... - ？
花辰奥德：[答案] True love is not that you want to be with him/her because you know how great he/she is ,but you never want to leave when you know how bad he/she is. If you love someone you will be happy because you are together. If you want to be with her/him even ...
