83版神雕侠侣：“杨过”戏假情真，“黄蓉”“尹志平”已离世

~

2018年，营造过几代人武侠梦的金庸先生离世，昔日的武侠梦仿佛在此时划下了句点。

无线电视为表哀悼之情，重播1983年版《神雕侠侣》。

为什么不是年轻观众更为熟悉的95版，而是83版？

原因无他，因为83版是金庸先生最满意的版本。

对于许多内地观众来说，刘德华陈玉莲主演的83版《神雕侠侣》着实有些陌生，甚至看过全集的观众都是少数的。

这次我们就来聊聊这部金庸先生最满意的《神雕侠侣》改编剧。

好风凭借力，送上青天

在1983年，从佳艺手中接过金庸作品版权的无线一口气推出了两部金庸剧，《射雕英雄传》和《神雕侠侣》。

拍《射雕英雄传》的时候，无线还是很忐忑的，集结了王天林、倪匡、楚原、徐克等大佬助阵，前期做市场调查、海选黄蓉，后期分三段拍摄间隔播出，为的就是稳中求胜。

好在成绩喜人，一举打破收视纪录，并掀起了一股金庸剧热潮。

有了《射雕英雄传》打下的群众基础，《神雕侠侣》就顺很多了。《射雕英雄传》就像一个巨人，《神雕侠侣》踩在巨人的肩膀上，顺风而起，直上青云。

83版《神雕侠侣》在香港首播时创下了无比辉煌的收视成绩，不仅超越《射雕英雄传》成为当年的收视冠军，还刷新了港剧收视纪录，成为史上最多观众收看的电视剧。

《射雕英雄传》给的助力当然不止这些，最主要的是为《神雕侠侣》整合了一个好班底。

担任《射雕英雄传》监制和导演的是王天林，《神雕侠侣》则换成了萧笙，两人都是业内拍武侠剧的翘楚，并称为“肥瘦电视强人”。

相比王天林，萧笙其实对金庸剧更为驾轻就熟。他在1976年就拍过佳艺出品的《射雕英雄传》和《神雕侠侣》，带起了金庸剧的首波风潮。

重拍《神雕侠侣》的时候，萧笙刚转战无线不久，在此之前他还拍了《天龙八部之六脉神剑、虚竹传奇》。

83版《神雕侠侣》的班底，大多出自《射雕英雄传》和《天龙八部之六脉神剑、虚竹传奇》。

《神雕侠侣》里的黄药师（曾江饰）、欧阳锋（杨泽霖饰）、洪七公（刘丹饰）、周伯通（秦煌饰）、傻姑（陈安莹饰）、尹志平（邝佐辉饰）、柯镇恶（江毅饰）等主要角色，沿用的都是《射雕英雄传》里的演员。

演员表演起来得心应手，观众看得也是熟悉感爆棚。

《天龙八部之六脉神剑、虚竹传奇》里的段誉（汤镇业饰）、乔峰（梁家仁饰）、王语嫣（陈玉莲饰）、阿紫（陈复生饰）等则摇身一变，成了《神雕侠侣》里的霍都、中年郭靖、小龙女、陆无双等主要角色。

萧笙基本上不用重新调教演员，拿来就能用了。

包括幕后的主创也是规格颇高，有 鞠觉亮 、 韦家辉等日后大名鼎鼎的电影人，而且武术指导仍旧是程小东。

在天时地利人和齐备的情况下，83版《神雕侠侣》的成功就有迹可循了。

83版之经典，不输95版

《神雕侠侣》不但保持了《射雕英雄传》精良的制作水准，还发扬了《射雕英雄传》的改编风格。在保证主线不变的情况下，其实对情节改动也不少，加入了许多原著里没有的情节。

不过这次金庸先生却没有很介怀，反而是相当推崇这一版本，原因就在于选角太得金庸先生的心了。

不论是刘德华饰演的杨过，还是陈玉莲饰演的小龙女，金庸先生都不吝褒奖。

而黄晓明刘亦菲主演的内地版就没有这么幸运了，哪怕这一版宣称是最贴近原著的，金庸先生仍旧很不满意。

在金庸先生看来，黄晓明演的杨过太过浮夸。

刘亦菲版的小龙女则不够放开。

关于各个版本《神雕侠侣》的对比，一直是金庸剧迷讨论的话题。

其中最受观众喜爱的，还是无线拍的83版和95版。相比之下，83版里的烟火气更浓厚一些，有很明显的早期动作片风格。

就拿小龙女来说，超凡脱俗是最常见的评语之一。

或许可以拆开来看，其他版本的小龙女是超凡，陈玉莲则是脱俗。

何为脱俗？身处红尘，却不世俗，并非高高在上的遥不可及。

陈玉莲本身气质出众，清澈淡雅，像是本色出演小龙女。剧里的小龙女还多了一些烟火气，会缝背心、会煮粥，世俗女子做的事她也会做。这不仅没有破坏美感，反而更像一个有血有肉的邻家女神，让人不由升起倾慕之情。

难怪“过儿”刘德华初见陈玉莲时就已经暗里着迷，戏假情真，如果不是发哥捷足先登，或许假戏真做也未可知。

那么陈玉莲之后的小龙女呢？

她们更像是端着演的，很是“超凡”，与凡人划开了一条界限，未入仙门，却似仙子。

至于哪一款小龙女更得观众心，就是萝卜与白菜之选了。

在配角方面，两个版本的演员也都很有辨识度，而且还有不少是重叠的，比如洪七公、傻姑、柯镇恶、裘千尺（罗兰饰）等。

值得一提的是83版的中年郭靖和黄蓉，在许多观众心里，梁家仁和欧阳佩珊演的这对著名中年侠侣最为传神。

当时梁家仁还不是周星驰电影里逗趣的丑角，在武侠作品里都是一身正气，比如82版《天龙八部》里的乔峰，他演的郭靖亦是如此。

95版里魏秋桦饰演的中年黄蓉是比较不讨喜的，甚至还让人隐隐有些厌烦。相比之下，欧阳佩珊演绎下的黄蓉更为观众接受，颇有翁美玲版中年时期的感觉。

遗憾的是，这位在网友心中最经典的“中年黄蓉”在2017年罹患癌症而离世，享年63岁。

同样不幸患癌离世的还有饰演尹志平的邝佐辉，他在2015年去世，享年59岁。

邝佐辉面相斯文忠厚，比起陈启泰的“反派脸”，他其实更符合尹志平“斯文败类”的设定。

论颜值，83版的一些女性角色比起95版还是稍逊一筹，可是论表演则有过之而不及。诸如廖安丽的郭芙、黄曼凝的郭襄、朱小宝的公孙绿萼等，各自的角色都很有特点，颇为突出。

何日再相见

对于内地金庸迷来说，在当时无缘一见83版《神雕侠侣》，应是最遗憾的事了。

最主要的原因，就是83版《神雕侠侣》没有引进内地，内地观众对金庸剧的认知在《射雕英雄传》之后就断层了。

大部分内地观众遇到《神雕侠侣》时，已是95版。

当时也只有那些通过碟片或录像厅观看的观众，才能对83版《神雕侠侣》有所了解。

然而国语版其实并非完整版，粤语版有50集，国语版压缩到了三十多集，甚至现在一些平台播出的版本依旧是缺斤少两的。

更为恼人的是，哪怕你有完整的国语版，早期国语版里多处胡乱更改配乐也会让观剧体验下降一个档次。

比如一场杨过和郭靖重逢的戏，配乐直接被换成了《上海滩》的背景音乐，想不出戏都难。

“谁令我心多挂牵，唯望有朝会再见”。

如今多年过去，至今还有许多观众尚未真正看过83版《神雕侠侣》的全貌。

何时再相见？

其实即使再相见，也早已没有了往日的追剧愉悦，只剩下时间淘洗后的情怀了。

连剧中一些演员，我们都难再见了，有些不复往昔的神采，有些淡出了演艺圈，甚至有些已经永远离开了。

多年后，“过儿”和“姑姑”也曾再次同框，一代女神陈玉莲虽然气质犹在，也是老态尽显，成为了名副其实的姑姑。

但是即便时光荏苒，“过儿”对“姑姑”的情愫依旧深藏于心，这或许就是《神雕侠侣》留给观众的最后一抹美好吧。

---

株洲县13688232398： 83版神雕侠侣 怎么样 - ？
端便佐科： 神雕我所了解的一共有七版,我看了五版,个人觉得八三版是最好看的.就连金老本人也说他最喜欢的是八三版,两位主角最符合他小说的味道.刘德华的杨过很好的展现了一个英雄的成长过程,而且把对小龙女的深情演得淋漓尽致,题外话,...

株洲县13688232398： 神雕侠侣TVB83版和TVB95版有什么区别. - ？
端便佐科： 1983年香港TVB拍摄的《神雕侠侣》,由刘德华和陈玉莲主演,因男女主角相貌般配,刘德华将杨过独臂行侠,狂傲不羁、不畏世俗的性情展现的淋漓尽致,陈玉莲饰演的小龙女白衣翩翩,不食人间烟火的气质刻画的入木三分.同时该剧剧情基本符合原著,在香港创收视率记录,是电视剧版中改编得最为成功的一次.金庸多次说过最满意刘德华和陈玉莲版的《神雕侠侣》,称83版《神雕侠侣》很有其小说的味道.1995年TVB版《神雕侠侣》是由香港电视广播有限公司出品的电视剧,李添胜执导,古天乐、李若彤、傅明宪、李绮红、张可颐、苏玉华等主演.

株洲县13688232398： 83版神雕侠侣少年杨过谁演的 - ？
端便佐科： 83版的杨过是刘德华,少年时的演员叫冯志丰.冯志丰演过很多角色的少年时代,像黄日华版的射雕英雄传里的少年郭靖也是冯志丰.冯志丰长大后在浸会大学念书,偶尔也有演戏,像黎明主演的《人在边缘》里有个像女孩的小角色叫马有利,就是长大后的冯志丰演的.冯志丰曾慨叹自己小时了了,长大以后却没有人认识他了.

株洲县13688232398： 《神雕侠侣》电视剧版有哪几个?哪个版本最好看? - ？
端便佐科： 古天乐版,杨过亦正亦邪,小龙女稳重不食人间烟火,大爱.很贴近原著.

株洲县13688232398： 神雕侠侣所有版本 - 《神雕侠侣》现在有几个版本?请各位:资料尽量简短,评述自己喜欢的 ？
端便佐科： 现在所知:十四版 电影: 1,谢贤和南红(1960年) 2,傅声(1982年) 3,张国荣,翁静晶(1983年) 4、邵氏《神雕英雄》(1984年) ——延伸版: 5、刘德华与梅艳芳(1991年) 6、刘德华与关之琳(1992年) 电视剧: 7、罗乐林、李通明版(1976年) 8、刘德华、陈玉莲版(1983年) 9、孟飞、潘迎紫版(1984年) 10、古天乐、李若彤版(1995年) 11、陈炜版(只能这么着了,明知她演过,就是找不到) 12、任贤奇、吴倩莲版(1998年) 13、李铭顺、范文芳版(1998年) 14、黄晓明、刘亦菲版(2005年)一对绝配壁人. 黄晓明是最帅的杨过,后来者想超过他,一个字“难”!

株洲县13688232398： 神雕侠侣中复杂的感情世界 - ？
端便佐科： 我们知道,《神雕侠侣》中,杨过的主要女追求者有四人,其中公孙绿萼为杨过殉情,其余三人为陆无双、程英、郭襄,都终身未嫁. 第一个出场的女追求者是陆无双.杨过四处寻找小龙女,碰上了陆无双遇险,就救了她.杨过见她恼怒时有些...

株洲县13688232398： 神雕侠侣所有版本所有扮演者的名单 - ？
端便佐科： 83版 刘德华《杨过》 陈玉莲《小龙女》 梁家仁《郭靖》 欧阳佩珊《黄蓉》 刘丹《洪七公》 夏雨《丘处机》 黄曼凝《郭襄》 汤镇业《霍都》 张雷《金轮法王》 杨泽霖《欧阳峰》 程可为《孙不二》 吕有慧《李莫愁》 任达华《耶律齐》94版...

株洲县13688232398： 神雕侠侣谁演的? - ？
端便佐科： 改编电影1960-1961,香港粤语长片4集,导演:李化(即林炎),谢贤饰杨过,南红饰小龙女,林蛟饰郭靖,陈惠瑜饰黄蓉,梁素琴饰李莫愁.1982年,邵氏电影,导演张彻,傅声饰杨过,郭追饰郭靖,黄淑仪饰黄蓉(本片无小龙女)....

株洲县13688232398： 神雕侠侣那个版本最好看,要说理由的？
端便佐科： 1984年中视版《神雕侠侣》,潘迎紫的小龙女很美,但是一直认为小龙女的精华不在于她很美,而在于她对世俗最自然的反抗,这个潘迎紫没演出来,她的小龙女太妩媚了.而孟飞感觉还是演胡斐适合些,过儿,他不像. 1998年台视版《神雕侠...

株洲县13688232398： 06黄晓明版的《神雕侠侣》连杨过的出场年龄都不对,为什么还有人一相情愿的说是最符合原著啊? - ？
端便佐科： 83版神雕:金庸最喜爱的版本,共50集,全剧加入了许多原创剧情,且修改了许多书中情节,因而不十分符合原著,但,其中的杨过小龙女角色的性格、形象刻画可谓完美的符合原著. 95版神雕:鄙人最为喜爱也是极力推荐的版本,共35集,...