如花美眷 也敌不过似水流年什么意思
意思是：
虽有花朵儿似的美丽容颜，也可惜了年华流淌似水一般，去而不返。
出自：
明·汤显祖《牡丹亭》第十出：“则为你如花美眷，似水流年。”
翻译：
那么就为你像花儿一样美丽，与你度过似水流年。
解读：
结合到一起则隐含着淡然却刻骨的惆怅，轻却化不了的寂寞。虽有如花美眷终会老去，时光匆匆过去自己苦苦挣扎奋斗得到了什么？对自己的疑问，对岁月的无奈，对世事的感叹尽在此中。
扩展资料
宝玉听了《醉打山门》之后，大有启发，到最后他说，我也是“赤条条来去无牵挂”。黛玉听了《牡丹亭》的“则为你如花美眷，似水流年”，听得黛玉惊心动魄。
《牡丹亭》是十六世纪汤显祖写的，汤显祖所处的晚明时代的哲学思想、文艺思潮，是对于宋明理学的一个大反动。在晚明的文学里头，高举“情”的旗帜，情是很重要的主题，尤其是以《牡丹亭》这个作品为代表。
《西厢记》，它还在社会性、历史性的层次，是写实的。到了《牡丹亭》，爱情提高了一层，是形而上的情。对汤显祖来说，情是很重要的原动力（primal force），一动了情以后，一往而深。
贾宝玉不是说情根吗？情一生了根，一往而深，生者可以死，死可以生。情可以穿越生死，不受时间的限制穿越生死。
杜丽娘为情而死，为情而生，到了那个地步，情简直是一种形而上的（metaphysical）、隐喻式的力量，所以它比西厢又高了一层，变成爱情神话了。
《牡丹亭》上承西厢，下启红楼。《西厢记》当然对于汤显祖有很大的影响，下面更是启动了《红楼梦》。曹雪芹好几个地方都引用《牡丹亭》里的曲及回目，元妃点戏也点了《牡丹亭》。
汤显祖对于情的解释与设计影响了曹雪芹，《红楼梦》更往前走了一步，对情的解释更广、更宽、更博。
1、意思：
你虽有花朵儿似的美丽容颜，缺也可惜了年华流淌似水一般，去而不返。
2、出处：
化用《牡丹亭》的典故：
则为你如花美眷，似水流年，是答儿闲寻遍，在幽闺自怜。姑娘你虽有花朵儿似的美丽容颜，可惜了年华流淌似水一般。到处找你也找不到，原来在幽深闺阁顾影自怜。
3、白话译文：
（我）为了（找）你这位貌美如花，流年似水（指青春易逝，合在一起其实就是“年轻貌美”的意思）的眷侣啊，把这儿都平白找遍了，（哪知道）你却在幽静的深闺里独自神伤呢。
扩展资料
《牡丹亭》的艺术成就：
作品呈现着光怪陆离的色彩，花神、土地、地府判官、鬼卒，与现实中的人物结构成了现实和精神两重世界，深刻描绘出了封建社会的本质。最后让现实中不可能的爱情理想得到了实现，体现了作者强烈的理想主义色彩。
作者借用三种境界的艺术对比来表达理想和思想，用梦幻和幽冥反衬出了现实的残酷。杜丽娘的梦境是那么温柔缠绵、五彩缤纷。醒过来面对的是母亲的唠叨和凄凉枯燥。还魂后面对的父亲反而只有冷酷和僵硬。这些都很好地体现了作者对理学的批判力量。
参考资料：百度百科-牡丹亭还魂记
如花美眷：指的是花朵一样美丽的伴侣。
似水流年：年华如水一样流逝，形容时间过的很快。
整个句子表达的意思是再美丽的伴侣在身边，终究是抵挡不了时间的流逝，终有一天，人会老去，深厚的感情，也许也不会长久的一直存在。通常是对美好感情的一种慨叹。
出处：明·汤显祖《牡丹亭·惊梦》：“则为你如花美眷，似水流年，是答儿闲寻遍。”
扩展资料
【如花美眷】
读音：rú huā měi juàn
意思：形容姻缘十分美好。
引用：清·文康《儿女英雄传》第二十五回：因邓九公父女一心向热，定要给公子联姻成就这段~~的姻缘。
【似水流年】
读音：sì shuǐ liú nián
意思：形容光阴迅速。
引用：清·曹雪芹《红楼梦》第23回：又侧耳时，只听唱道“则为你如花美眷，～，……”
近义词：日月如梭 [ rì yuè rú suō ] 太阳和月亮像穿梭似的来去，形容时间过得很快。出自宋·高登《东溪集·朱黄双砚》：“日月如梭；文籍如海；探讨不及；朱黄敢怠。”
就是说再怎么美丽的佳人美眷，也抵不过时光匆匆
时光易逝，佳人不再如最初的动人美丽
通俗一点就是女子年轻时再怎么漂亮也终究会老得不漂亮了……
来源于滚滚红尘一浮云，万里晴空似浮尘。本非如花美眷，哪堪似水流年
文章出处是借时光易逝的感慨来表达对感情不能善始善终的遗憾。
就是花一样美丽的人，随着似流水一般消逝的光阴，很快会人老珠黄，美丽不再，时间可以改变一切。
只壮蜂胶： 如花美眷指美好的一对爱人;似水流年指飞逝的时光.就是再美好的一对爱人,最后还是输给了像流水一样的时光.可以理解为:恩爱的一对,因N年之痒,分手了.也可以理解为:不管多美好的日子与美人,最后都敌不过时间.
普洱哈尼族彝族自治县17570922391： ＂如花美眷也敌不过似水流年＂是什么意思? - ？
只壮蜂胶：[答案] 无论多么美貌的容颜,终会在岁月中失去昔日的色彩 多少纯洁的心灵,终在岁月的万事万物中变了质 再美丽的事物也逃不过时间的洗礼
普洱哈尼族彝族自治县17570922391： 如花美卷,也敌不过似水流年是什么意思 - ？
只壮蜂胶：[答案] 表面看如花美眷是很幸福的一件事 似水流年也只不过是对岁月无情流逝的莫可奈何罢了 可是则为你如花美眷 似水流年 结合到一起则隐含着淡然却刻骨的惆怅 轻却化不了的寂寞 虽有如花美眷终会老去 时光匆匆过去自己苦苦挣扎奋斗得到了什么?对...
普洱哈尼族彝族自治县17570922391： 你对这句话的理解是什么——如花美眷,也敌不过似水流年. - ？
只壮蜂胶： 如花美眷 是说女子年轻貌美,笑颜如花.似水流年 是说时间过得很快,大概有岁月催人老的意思.那么这个意思就好似 再美的花经过一个季节也会凋零,再美的人经过时间的消磨也会老去.
普洱哈尼族彝族自治县17570922391： 如花美眷 也敌不过似水流年什么意思 - ？
只壮蜂胶： 表面看如花美眷是很幸福的一件事 似水流年也只不过是对岁月无情流逝的莫可奈何罢了 可是则为你如花美眷 似水流年 结合到一起则隐含着淡然却刻骨的惆怅 轻却化不了的寂寞 虽有如花美眷终会老去 时光匆匆过去自己苦苦挣扎奋斗得到了什么?对自己的疑问 对岁月的无奈 对世事的感叹尽在此中如花美眷,也敌不过似水流年 心若磐石,也敌不过绕指缠绵如花美眷,也敌不过似水流年 心若磐石,也敌不过沧海桑田如花美眷,也敌不过似水流年 心若磐石,也敌不过过眼云烟
普洱哈尼族彝族自治县17570922391： 你对这句话的理解是什么——如花美眷,也敌不过似水流年. - ？
只壮蜂胶：[答案] 在漂亮美好的外表,也抵不过时光的磨砺,只有拥有善良,美丽的心与灵魂,才能长长久久
普洱哈尼族彝族自治县17570922391： 如花美眷 似水流年是什么意思 - ？
只壮蜂胶： 出自明代汤显祖的《牡丹亭·第十出·惊梦》中的套曲《山桃红》是张生的唱词,“则为你如花美眷,似水流年,是答儿闲寻遍.在幽闺自怜.”表面看如花美眷是很幸福的一件事 似水流年也只不过是对岁月无情流逝的莫可奈何罢了 可是则为你如花美眷 似水流年 结合到一起则隐含着淡然却刻骨的惆怅 轻却化不了的寂寞 虽有如花美眷终会老去 时光匆匆过去自己苦苦挣扎奋斗得到了什么?对自己的疑问 对岁月的无奈 对世事的感叹尽在此中
普洱哈尼族彝族自治县17570922391： 求这段句子的出处以及详细解释如花美眷,也敌不过似水流年心若磐石,也敌不过绕指缠绵如花美眷,也敌不过似水流年心若磐石,也敌不过沧海桑田如花... - ？
只壮蜂胶：[答案] 表面看如花美眷是很幸福的一件事 似水流年也只不过是对岁月无情流逝的莫可奈何罢了 可是则为你如花美眷 似水流年 结合到一起则隐含着淡然却刻骨的惆怅 轻却化不了的寂寞 虽有如花美眷终会老去 时光匆匆过去自己苦苦挣扎奋斗得到了什么?对...
普洱哈尼族彝族自治县17570922391： 如花美眷,终抵不过似水流年是什么意思 - ？
只壮蜂胶： 时光是把杀猪刀,少美如仙老如猴,明白什么意思了吧
普洱哈尼族彝族自治县17570922391： 红楼梦中“如花美眷,似水流年”一句怎样理解?拜托了各位 谢谢 - ？
只壮蜂胶： 意义为 表面看如花美眷是很幸福的一件事 似水流年也只不过是对岁月无情流逝的莫可奈何罢了 可是则为你如花美眷 似水流年 结合到一起则隐含着淡然却刻骨的惆怅 轻却化不了的寂寞 虽有如花美眷终会老去 时光匆匆过去自己苦苦挣扎奋斗得到了什么?对自己的疑问 对岁月的无奈 对世事的感叹尽在此中
