秘鲁为什么不读mi?

作者&投稿:蓬裴 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

因为“秘鲁”是个音译词,“秘鲁”只有读成bilu才能和Peru对上。

秘鲁共和国(西班牙语:La República del Perú,英语:The Republic of Peru),简称秘鲁(Peru),是南美洲西部的一个国家,北邻厄瓜多尔和哥伦比亚,东与巴西和玻利维亚接壤,南接智利,西濒太平洋。海岸线长2254公里。全境从西向东分为热带沙漠、高原和热带雨林气候。

2018年1月1日,秘鲁正式成为联合国安理会非常任理事国。

气候特征

全境从西向东分为热带沙漠、高原和热带雨林气候。秘鲁西部属热带沙漠、草原气候,干燥而温和,年平均气温12~32℃;中部气温变化大,年平均气温1~14℃;东部属热带雨林气候,年平均气温24~35℃。首都平均气温15~25℃。年降水量西部不足50毫米,中部200~1000毫米,东部在2000毫米以上。




秘鲁的拼音
秘鲁的拼音是bì lǔ。秘,拼音是mì,bì,多音字。亦作“秘”。读mì时,意为秘密,用在秘而不宣、秘籍、便秘中;读bì时,用在一国名“秘鲁”中。鲁,拼音lǔ,汉语一级通用规范汉字(常用字)。此字始见于商代甲骨文,古字形从鱼从口,表示鱼入人口,味道鲜美的意思;一说像鱼在器皿之中。

是念bi鲁还是念mi鲁
是bi鲁。bi鲁是说西班牙语的国家,无论是英语还是西班牙语,国名军写作“Peru”。在西班牙语里面,“P”的发音是“B”,所以我们中文音译的时候,就是bi鲁。

秘鲁念mi还是bi?
一、拼音:[ mì ],声母是m,韵母是ì,读作第4声。释义:1、秘密:~诀。2、保守秘密:~而不宣。3、罕见;稀有:~宝。二、拼音:[ bì ],声母是b,韵母是ì,读作第4声。释义:译音用字,如秘鲁(国名,在南美洲)。笔画:相关组词:1、秘诀 [mì jué]能解决问题的不公开的巧妙...

国家秘鲁,读音是mi鲁还是bi鲁
【秘鲁】音译词英文单词为【Peru】所以说正确的读音应该是【bì lǔ】

为什么秘鲁念bilu?
因"秘"为多音字,也就免不了有人把"便秘(bi)"读作"便秘(mi)",这就需要语言研究工作者、专家及媒体的正确引导和匡谬。而不能简单地认为读作"便秘(mi)"的人多了,就放弃责任,对错不分地跟着感觉走。以上说明秘字为多音字有一字音为bi。秘鲁是Peru音译过来的,至于为什么要念bi,应该是当时...

秘鲁中文译名的来历
秘这个字南方多读bi,秘书自然读成bi shu,查《辞海 1947年版》也读bi,不过普通话读mi。但国名秘鲁例外。

秘鲁神仙正确的读音是mi鲁还是bi鲁
bì lǔ 秘 鲁 希望能帮助到你

秘鲁的秘是读mi,还是bi?
秘鲁 Peru,按其发音应该是 bìlǔ。"秘"读bì仅两种情况,一是姓,二是国名。

”秘鲁”中的秘到底读bi 还是mi?
5万平方公里。人口2179万(1989),印第安人占41¼Œ印欧混血种人占36¼Œ白人占16¼Œ其余还有华人等少数民族。官方语言为西班牙语。96š„人信奉天主教。首都利马。秘(秘)mì旧读bì ⒈不公开的,不可测知的:~密。~方。他是个神~的人。

秘字有两种读音在什么情况下读mi在秘鲁中读什么
秘字在秘鲁中读mi。秘字具有多种含义,因此也有不同的读音。在普通话中,秘字主要读为“mi”。在特定的语境下,如地名、人名等,秘字的读音可能会有所变化。秘字的读音及其应用场景:1. 秘字读“mi”时,通常表示秘密、机密等含义。在日常用语中,我们常使用这个读音,如“秘密”、“保密”等。2...

瓜州县13255345545: 秘鲁为什么读bilu,而不读milu -
归话晴尔: 这是按广东话粤语的发音来的,“秘密”用广东话发音就发BI的音,而中国最早走出国门移民的正是广东人居多,并且国名的翻译是约定俗成的,不宜妄动.所以我们保留了这个本不该属于多音字的多音字.

瓜州县13255345545: 为什么要读「秘(bì)鲁」呢?RT -
归话晴尔:[答案] 因为秘鲁的英文是Peru,而秘鲁是直接音译过来的,这个国家本来就不念mi'lu,当时就规定了是这两个字,所以秘就只能读(bì)

瓜州县13255345545: 秘鲁为什么不写成必鲁? -
归话晴尔: 可能最初翻译的时候还没有推广普通话,翻译人员以为“秘”读bì.只能这样解释了,现在就不会有这种情况了.国名:秘鲁共和国(The Republic of Peru,La República del Perú),“秘鲁”在印第安语中是“玉米之仓”的意思. 翻译的时候,考虑了“玉米之乡”,给加上了个禾的偏旁,但却犯了错误.呵呵,仅供参考,无从考证.

瓜州县13255345545: 秘鲁的秘是读mi,还是bi? -
归话晴尔: 秘鲁 Peru,按其发音应该是 bìlǔ. "秘"读bì仅两种情况,一是姓,二是国名.

瓜州县13255345545: 秘鲁的读音milu(秘鲁的读音)
归话晴尔: 1、根据发音,发“B”.2、对了,便秘读作bi,这个读音主要是作为姓氏的补充.3、应该是因为发音Mi bi的意思用的比较少.本文,秘鲁的读音milu,秘鲁的读音到此就分享完毕,希望对大家有所帮助.

瓜州县13255345545: 国家秘鲁,读音是mi鲁还是bi鲁 -
归话晴尔: 【秘鲁】音译词英文单词为【Peru】所以说正确的读音应该是【bì lǔ】

瓜州县13255345545: 秘鲁是念MI鲁还是BI鲁?说不准别瞎说,我可不喜欢误人子弟的人! -
归话晴尔: 秘鲁拼音:bì lǔ南美第三大国,与厄瓜多尔、哥伦比亚、巴西、玻利维亚、智利交界.面积 1285216 平方公里,人口 2233 万(1990),首都利马http://www.zidiantong.com/cd/m/milu34845.htm

瓜州县13255345545: 秘字有两种读音在什么情况下读mi在秘鲁中读什么 -
归话晴尔: ◎ 【秘】【 bì】〈名〉 秘鲁的简称 [Peru] ◎ 【秘】【mì】〈形〉(1) (形声.从禾,必( bì)声. 本义:一种香草)(2) 不可测知;不公开 [secret] 秘,神也.从示,必声.——《说文》秘舞更奏.——张衡《西京赋》秘器.——《后汉书...

瓜州县13255345545: 我想知道秘鲁的正确读音,我看电视时听见有的主持人读的是秘(mi)鲁.在生活中我也听见周围的人读的是秘(mi)鲁.而我在书上看了这个读秘(bi)鲁,... -
归话晴尔:[答案] 【秘鲁】 音译词 英文单词为 【Peru】 所以说正确的读音应该是 【bì lǔ】

瓜州县13255345545: 秘鲁读bi lu,我也一直这么认为,可是我去了世博秘鲁馆,馆里面挂着许多照片的墙上有说明秘鲁读mi lu.纠结 -
归话晴尔: 秘鲁(西班牙语:Perú;克丘亚语、阿伊马拉语:Piruw) 拼音:bìlǔ (正音:不能读成mìlǔ) 你是正确的.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网